For You to Read
属于您的小说阅读网站
白夜行 - 白夜行 小说——第4章
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  4
  随着调查工作的进行,桐原洋介遇害当天的行踪逐渐明朗。
  星期五下午两点半左右离开自宅后,他先到三协银行布施分行提出一百万元现金,到附近的嵯峨野屋吃了鲱鱼荞麦面,四点多离开。
  问题是在那之后。店员的证词指出,桐原洋介似乎朝车站的反方向走。如果这是事实,那么桐原极可能没有搭电车,他之所以走到布施车站,完全是为了提取现金。
  专案组成员以布施车站周围与陈尸现场一带为中心持续调查。结果,在一个意想不到的地方发现了桐原洋介的踪迹。
  有个貌似桐原洋介的男子曾到过位于布施车站前面的商店街一家叫“和音”的连锁蛋糕店。他问店员“有没有上面有很多水果的布丁”。他指的应该是什锦水果布丁,那正是和音的招牌商品。
  但很不巧,当时什锦水果布丁卖完了。他便问店员在哪里可以买到同样的东西。年轻的女店员告诉他,大道上也有一家和音,建议他到那里试试,还拿出地图,指出地点。那时,他确认了那家店的位置,说了这样的话:“闹了半天,原来这里也有一家!离我要去的地方很近嘛,早点问清楚就好了。”
  女店员指引的店位于大江西六丁目。调查人员火速前往该店,证实星期五傍晚果然有个貌似桐原洋介的男子光顾过。他买了四份什锦水果布丁,但此后去了哪里就不得而知。
  他不可能为了要与男性碰面而买四份布丁,调查人员一致认为,桐原要见的一定是女性。
  警方不久便排查出一个名叫西本文代的女子,她的名字登记在桐原当铺的名册上,住在大江西七丁目。
  笹垣与古贺遂前去拜访。
  由铁板与现成木板随意拼凑、杂乱无章的密集建筑中,有一幢叫“吉田公寓”的住宅。像被烟熏过的灰色外墙沾满了深黑色的污渍,水泥涂抹的痕迹蜿蜓如蛇行般布于墙面,想必是严重龟裂的地方。
  西本文代住在一0三室。由于紧邻隔壁建筑,一楼几乎无采光可言。昏暗潮湿的通道上停放着生锈的自行车。
  笹垣绕过每道门前放置的洗衣机寻找着。从前面数来第三道门上贴了一张纸,上面用记号笔写着“西本”。笹垣敲敲门。
  门后传来“来了”的声音,像是女孩。但门并没有打开,而是出声问道:“请问哪位?”
  看样子,是小孩在看家。
  “你妈妈在不在?”笹垣隔着门问。
  里面的人没有回答,而是再度问道:“请问是哪位?”
  笹垣看着古贺苦笑。大概是被大人叮嘱,如果是不认识的人,绝对不能开门。当然,这并非坏事。笹垣提高声音,让门后的女孩听得到,但不致传到邻居家里。“我们是警察,有点事想问问你妈妈。”
  女孩沉默了,笹垣将之解释为不知所措。依声音推测,她不是小学生就是中学生。这个年龄的孩子听到警察自然会紧张。
  开锁的声音响起,门开了,但链条仍挂着。在十厘米左右的门缝中露出一张有着大眼睛的女孩的脸,雪白脸颊上的肌肤如瓷器般细致。
  “我妈妈还没回来。”女孩的口气十分坚定。
  “去买东西了?”
  “不是,去工作了。”
  “她平常什么时候回来?”笹垣看看手表,刚过五点。
  “应该快了。”
  “哦,那我们在这里等一下。”
  听笹垣这么说,她轻轻点头,关上了门。笹垣伸手从外套内侧的口袋取出香烟,低声向古贺说:“很懂事的孩子。”
  “是啊,”古贺回答,“而且……”
  年轻刑警话说到一半,门又打开了。这次链条解开了。
  “可以让我看看那个吗?”女孩问。
  “什么?”
  “证件。”
  “哦。”笹垣了解她的目的后,不由得露出微笑。“好的,请看。”他拿出证件,翻到贴有照片的身份证明那一页。
  她对照过照片与笹垣的面孔后,说声“请进”,把门开得更大一些。
  笹垣有点惊讶。“不了,叔叔在这里等就可以。”
  她却摇摇头。“在外面等,附近的人反而会觉得奇怪。”
  笹垣和古贺又对看一眼,很想苦笑,但忍住了。
  笹垣说声“打扰”,走进屋里。正如从外观便可想见的,里面的隔间要让一家人住是太狭窄了。一进门是五迭左右的木质地板,有个小流理台。里面是和室,顶多有六迭。
  木头地板上摆了一组粗糙的餐桌和椅子。在女孩的招呼下,两人在椅子上坐下。椅子只有两把,女孩似乎是和母亲两个人生活。餐桌上铺着粉红色与白色相间的塑料格纹桌布,边缘有香烟烧焦的痕迹。

  女孩在和室背靠着壁橱坐下,开始看书。书的封底贴着标签,看来是在图书馆借的。
  “你在看什么?”古贺向她搭话。
  女孩默默地出示书的封面,古贺把脸凑过去看。“哦……”发出了佩服的声音,“看这么难的书啊。”
  “什么书?”笹垣问古贺。
  “《飘》。”
  “咦?”这下换笹垣惊讶了,“我看过电影。”
  “我也看过,真是部好电影。不过,我从来没想过要看原著。”
  “我最近都没看书。”
  “我也是。自从《小拳王》完结篇之后,我连漫画都很少看了。”
  “是吗?终于连《小拳王》都结束了。”
  “今年五月结束了。《巨人之星》和《小拳王》之后,就没东西可看了。”
  “那不是很好吗?好好一个大人看漫画,实在不太像话。”
  “这倒也是。”
  笹垣他们对话的时候,女孩头也不抬地继续看书,可能认为那是愚蠢的大人在讲废话消磨时间。或许古贺也感觉到这一点,便没再开口。他双手好像闲得发慌,以指尖敲餐桌,发出笃笃的声响。女孩抬起头来,一脸不悦,他不得不停止手指的动作。
  笹垣若无其事地环顾室内。只有最基本的家具和生活必需品,完全没有一样算得上奢侈品的东西。既没有书桌,也没有书架。窗边虽然摆了一台电视,但型号非常老旧,必须装设室内天线。他想象得到,电视大概是黑白的,打开之后,得等上好一阵子才有画面出现,而且,出现的影像多半会有好几条碍眼的横线。
  不仅是东西少,这里明明是女性的住处,却没有丝毫明亮精美的气氛。整个房间之所以令人感到昏暗,显然不光是因为天花板上的荧光灯旧了。
  两个迭在一起的纸箱就摆在笹垣身边,他挑开纸箱盖,往里头看了一下。里面塞满了橡胶青蛙玩具,压下去就会跳的那种,常在庙会时的夜市售卖。看来是西本文代的家庭代工。
  “妹妹,你叫什么名字?”笹垣问女孩。他一般会叫小妹妹,但觉得对她不适用。
  她的眼睛还是没有离开书本,答道:“西本雪穗。”
  “雪穗。嗯,怎么写呢?”
  “下雪的雪,稻穗的穗。”
  “哦,雪穗,真是个好名字,是不是?”他征求古贺的同意。
  古贺点头称是,女孩没有反应。
  “雪穗,你知道有一家叫‘桐原当铺’的店吗?”笹垣问。
  雪穗没有立刻回答,她舔舔嘴唇,轻轻点头。“我妈妈有时候会去。”
  “嗯,好像是。你见过那家店的老板吗?”
  “见过。”
  “他来过你家吗?”
  听到这个问题,雪穗偏着头回答:“好像来过。”
  “你在家的时候,有没有来过?”
  “可能有吧。不过,我不记得了。”
  “他来做什么呢?”
  “我不知道。”
  在这里逼十问这个女孩可能并非上策。笹垣觉得,以后还会有不少问她话的机会。他再度环顾室内,并没有什么特定目的。但是,当他看到冰箱旁的垃圾筒时,不禁睁大了眼睛。已堆满的垃圾最上方,是印着“和音”商标的包皮装纸。
  笹垣转眼看雪穗,和她的眼神撞个正着。她立刻转移视线,又回到看书的姿势。
  笹垣的直觉告诉他,她也在看同样的东西。
  过了一会儿,女孩突然抬起头,合上书,望向玄关。
  笹垣竖起耳朵,听见有人拖着凉鞋走路的脚步声。古贺似乎也注意到了,微微张开嘴巴。脚步声越来越近,在房门前停了下来。门口传来一阵金属撞击声,好像是在拿钥匙。雪穗走到门边说:“门没锁。”
  “怎么不锁呢?太危险了。”话声响起的同时,门打开了。一个穿着浅蓝色衬衫的女子走进来,大约三十五岁,头发扎在脑后。西本文代立刻注意到笹垣他们。她一脸惊慌,看看女儿,又看看两名陌生男子。
  “他们是警察。”女孩说。
  “警察……”文代脸上露出怯色。
  “我是大阪府警,敝姓笹垣。这位是古贺。”笹垣站起来打招呼,古贺也起身相迎。
  文代显然相当忐忑,脸色发青,一副不知所措的样子,拿着纸袋愣在那里,门也忘了关。
  “我们在调查一件案子,有些事想请教西本太太,便前来打扰。很抱歉,在你外出时进了屋。”

  “调查案子……”
  “好像是当铺那位叔叔的事。”雪穗在旁边说。
  一瞬间,文代似乎倒抽了一口气。根据她俩的神情,笹垣确信她们已经知道桐原洋介的死讯,并且私下讨论过。
  古贺站起来。说:“请坐。”文代惶恐不安的脸色完全没有稍减,就这么坐在笹垣对面。
  一个五官端正的女人,这是笹垣的第一印象。眼角已微现皱纹,但若好好打扮,一定会被归为美女,而且属于那种冰山美人。雪穗显然长得像妈妈。
  中年男子应该有不少会为她倾倒,笹垣想。桐原洋介五十二岁,就算动动心也不足为奇。
  “不好意思,请问您先生……”
  “七年前过世了。在工地工作的时候发生意外……”
  “哦,那真是令人同情。现在您在哪里高就?”
  “我在今里一家乌龙面店工作。”
  她说店名叫“菊屋”,工作时间从星期一到星期六,早上十一点到下午四点。
  “那家店的乌龙面好吃吗?”可能是为了缓和对方的情绪,古贺笑着问。文代却只是带着僵硬的表情歪了歪头,说了声“不知道”。
  “呃,桐原洋介先生不幸遇害的事,你知道吧?”笹垣切入主题。
  “知道,”她小声回答,“非常令人意外。”
  雪穗绕过母亲身后,走进六迭大的房间,然后和刚才一样,靠着壁橱坐下。笹垣观察她的动作后,目光再度回到文代身上。
  “桐原先生很有可能是被什么事情牵连了,我们正在调查上星期五白天,他离开自宅后的动向,结果查到他好像往府上来了,所以来确认一下。”
  “没有,那个,我这边……”
  “当铺的叔叔来过吧,”雪穗打断文代支支吾吾的话语,插嘴说,“带和音布丁来的,就是那个叔叔,不是吗?”
  笹垣非常清楚文代有多狼狈。她的嘴唇微微颤动后,总算发出了声音。“啊,是的。星期五桐原先生曾经来过。”
  “大概几点?”
  “我记得好像是……”文代看向笹垣的右方,那里有一台双门冰箱,上面放着一个小时钟。“我想……是快五点的时候。因为我刚到家,他就来了。”
  “桐原先生是为了什么事来找你?”
  “我想他没什么事。他说因为来到附近顺便过来什么的。桐原先生很清楚我们母女俩在经济上有困难,有时候会过来,很多事我也会向他请教。”
  “他到附近?这就奇怪了。”笹垣指着垃圾筒里的和音蛋糕店包皮装纸,“这是桐原先生带来的吧?桐原先生本来打算在布施车站前的商店街买。也就是说,他在布施车站附近的时候,已经准备来这里了。这里离布施有一段距离,照理说,他应该是一开始就打算到府上拜访,这样推论比较合理。”
  “话是这么说,可是桐原先生都那样讲了,我也没办法,他说他来到附近,顺便过来……”文代低着头说。
  “我明白。那我们就当作是这样吧,桐原先生在这里待到几点?”
  “六点……我想是快六点的时候回去的。”
  “快六点的时候,你确定?”
  “应该没错。”
  “这么说,桐原先生在这里待了大约一个小时。你们谈了些什么?”
  “谈了什么啊……就是闲话家常。”
  “闲话家常也有很多种,像是天气啦,钱啦。”
  “哦,那个,他提到战争……”
  “战争?太平洋战争?”
  桐原洋介曾在二战时入伍。笹垣以为他是谈这件事,文代却摇摇头。
  “是国外的战争。桐原先生说,这次石油一定会再涨。”
  “哦,中东战争。”看来是指这个月初开打的第四次中东战争。
  “他说,这下日本的经济又要不稳了。不单这样,石油相关产品也会涨价,最后可能会稀缺。以后的世界,就比谁更有钱有势。”
  “哦。”
  看着低头垂目的文代,笹垣想,这一番话可能是真的。问题是桐原为什么要特地对她说这些?笹垣想象,桐原或许在暗示:我有钱有势,为了自己着想,你最好还是跟着我。根据桐原当铺的记录,西本文代从来没有将典当的东西赎回过。桐原极有可能是看准了她的贫苦。

  笹垣瞄了雪穗一眼。“那时令爱在哪里?”
  “哦,她在图书馆……对吧?”她向雪穗确认。
  雪穗嗯了一声。
  “哦,那本书就是那时借回来的啊。你常去图书馆?”他直接问雪穗。
  “一星期一两次。”她回答。
  “放学后?”
  “是的。”
  “去的日子固定吗?比如周一、周五或是周二、周五之类。”
  “不。”
  “这样妈妈不会担心吗?女儿没回来,也不知道是不是去图书馆了。”
  “啊,可是,她六点多一定会回家。”文代说。
  “星期五也是那时候回来的?”他再度问雪穗。
  女孩没说话,点了点头。
  “桐原先生走后,你一直待在家里?”
  “没有,那个,我出去买东西了。去‘丸金屋’。”
  丸金屋超市距离这里只有几分钟路程。
  “你在超市遇到熟人了吗?”
  文代略一思索后回答:“遇到了木下太太,雪穗同班同学的妈妈。”
  “你有她的联系方式吗?”
  “应该有。”文代拿起电话旁的通讯簿,在餐桌上翻开,指着写了“木下”的地方,“就是这个。”
  看着古贺抄下电话号码,笹垣继续问道:“你去买东西的时候,女儿回来了吗?”
  “没有,那时候她还没有回来。”
  “你买完东西回来时几点了?”
  “大概刚过七点半吧。”
  “那时你女儿呢?”
  “嗯,已经回来了。”
  “此后就没有再外出?”
  “是的。”文代点头。
  笹垣看看古贺,以眼神询问:是否先到此为止?古贺轻轻点头。
  “不好意思,打扰了这么久。以后可能还会有问题要请教,到时还请多多帮忙。”笹垣站起来。
  文代送两位刑警来到门外。趁雪穗不在,笹垣又问了一个问题:“西本太太,这个问题可能有点冒昧,不过,可以请你别太介意吗?”
  “什么问题?”文代脸上立刻浮现不安。
  “桐原先生是否曾经请你吃饭,或者约你出去见面?”
  笹垣的话让文代睁大了眼睛,她用力摇头:“从来没有。”
  “嗯。我是在想,桐原先生为什么对你们这么好?”
  “我想他是同情我们。请问警察先生,桐原先生遇害的事,警方是不是怀疑我?”
  “没有没有,没这回事。我只是确认一下。”笹垣致意之后,举步离去。转了弯,看不到公寓时,他对古贺说:“很可疑。”
  年轻刑警也表示同意,说:“的确。”
  “我问文代桐原星期五是不是来过,一开始她好像要回答没来。但因为雪穗在旁边提醒她布丁的事,她只好说实话。雪穗也一样,本来也是想隐瞒桐原来过的事,不过,因为我注意到布丁的包皮装纸,她才判断说谎反而会出问题。”
  “是啊,那女孩看来很机灵。”
  “文代从乌龙面店下班回家,大概都是五点左右,那时桐原来了。而雪穗恰巧去了图书馆,在桐原走后才回家。我总觉得时间太过凑巧。”
  “文代会不会是桐原的情妇?妈妈跟男人在一起的时候,女儿就在外面耗时间。”
  “也许。不过,如果是情妇,多少可以拿到一点钱,那就没有做家庭代工的必要了。”
  “也许桐原正在追求她?”
  “有可能。”
  两人赶回设在西布施分局的专案组。
  “可能是一时冲动下的手。”向中冢报告完后,笹垣说,“桐原可能把刚从银行领出来的一百万元给文代看。”
  “因此,为了那笔钱杀了他,是吗?但要是在家里动手,她没法把尸体运到大楼。”中冢说。
  “所以她可能找了个借口,跟他约在那栋大楼。他们应该不会一起走过去。”
  “验尸结果显示,即使是女人,也有可能造成尸体上的伤口。”
  “如果是文代,桐原便不会有戒心。”
  “先确认文代的不在场证明再说吧。”中冢谨慎地说。
  当时,笹垣心中对文代的印象极接近黑色地带,她那种畏畏缩缩的态度也令人生疑。桐原洋介的推定死亡时间为上星期五下午五点到八点,文代那时是有机会的。
  然而,调查的结果却为专案组带来完全出乎意料的消息——西本文代拥有几近完美的不在场证明。
或许您还会喜欢:
孤独与深思
作者:佚名
章节:53 人气:0
摘要:一、生平1839年3月16日,普吕多姆出生于法国巴黎一个中产阶级家庭。两岁时父亲去世,这位未来的诗人便与寡居的母亲和一个姐姐一起住在巴黎和巴黎南部的夏特内。据《泰晤士文学副刊》说,他很小时名字前就加上了家人用于他父亲的昵称“苏利”。普吕多姆以全班数学第一名的成绩毕业后,准备进入一所理工学院,可是一场结膜炎打碎了他成为机械师的一切希望。 [点击阅读]
学生街杀人
作者:佚名
章节:48 人气:0
摘要:从收音机里缓缓流淌出的路唐纳森的演奏,作为此时在场两人心情的BGM明显有些不合适。光平盘腿坐在原地,伸手关掉了收音机。六榻榻米大小的房间立刻被沉默所支配。广美的表情比平时更严肃,她把日本茶倒进两个茶碗里,然后把较大的一个茶碗放到了光平面前。这个茶碗是附近一个寿司店开张的时,抽奖获得的奖品。 [点击阅读]
宇宙尽头餐馆
作者:佚名
章节:34 人气:0
摘要:有一种理论宣称,如果任何一个人真正发现了宇宙存在的原因、宇宙存在的目的,宇宙就会立刻消失,被某种更为怪异、更难以理解的玩意儿取代。还有另外一种理论宣称,上述事件已经发生了。迄今为止,故事的发展如下:起初,创造出了宇宙。这激怒了许多人,被普遍视为一种恶劣行径。许多种族相信宇宙是由某种神所创造的。 [点击阅读]
安德的影子
作者:佚名
章节:25 人气:0
摘要:严格地说,这本书不是一个续集,因为这本书开始的时候也是《安德的游戏》开始的时候,结束也一样,两者从时间上非常接近,而且几乎发生在完全相同的地方。实际上,它应该说是同一个故事的另一种讲法,有很多相同的角色和设定,不过是采用另一个人的视角。很难说究竟该怎么给这本书做个论断。一本孪生小说?一本平行小说?如果我能够把那个科学术语移植到文学内,也许称为“视差”小说更贴切一点。 [点击阅读]
安德的游戏
作者:佚名
章节:84 人气:0
摘要:“我用他的眼睛来观察,用他的耳朵来聆听,我告诉你他是独特的,至少他非常接近于我们要找的人。”“这话你已经对他的哥哥说过。”“由于某些原因,他哥哥已经被测试过不符合需要,但这和他的能力无关。”“他的姐姐也是这样,我很怀疑他会不会也是这样,他的性格太过柔弱,很容易屈服于别人的意愿。”“但不会是对他的敌人。”“那么我们怎么做?将他无时不刻的置于敌人之中?”“我们没有选择。”“我想你喜欢这孩子。 [点击阅读]
安迪密恩
作者:佚名
章节:60 人气:0
摘要:01你不应读此。如果你读这本书,只是想知道和弥赛亚[1](我们的弥赛亚)做爱是什么感觉,那你就不该继续读下去,因为你只是个窥婬狂而已。如果你读这本书,只因你是诗人那部《诗篇》的忠实爱好者,对海伯利安朝圣者的余生之事十分着迷且好奇,那你将会大失所望。我不知道他们大多数人发生了什么事。他们生活并死去,那是在我出生前三个世纪的事情了。 [点击阅读]
宠物公墓
作者:佚名
章节:62 人气:0
摘要:耶稣对他的门徒说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”门徒互相看看,有些人不知道耶稣的话是带有比喻含义的,他们笑着说:“主啊,他若睡了,就必好了。”耶稣就明明白白地告诉他们说:“拉撒路死了……如今我们去他那儿吧。”——摘自《约翰福音》第01章路易斯·克利德3岁就失去了父亲,也从不知道祖父是谁,他从没料想到在自己步入中年时,却遇到了一个像父亲一样的人。 [点击阅读]
寂静的春天
作者:佚名
章节:18 人气:0
摘要:寂静的春天前言副总统阿尔·戈尔作为一位被选出来的政府官员,给《寂静的春天》作序有一种自卑的感觉,因为它是一座丰碑,它为思想的力量比政治家的力量更强大提供了无可辩驳的证据。1962年,当《寂静的春天)第一次出版时,公众政策中还没有“环境”这一款项。在一些城市,尤其是洛杉矶,烟雾已经成为一些事件的起因,虽然表面上看起来还没有对公众的健康构成太大的威胁。 [点击阅读]
寓所谜案
作者:佚名
章节:32 人气:0
摘要:我不知道到底从哪儿开始这个故事,但是我还是选择了某个星期三在牧师寓所的午餐时分开始。席间的交谈大部分与将要叙述的故事无关,但还是包含得有一两件有启发的事件,这些事件会影响到故事的发展。我刚切完了一些煮熟的牛肉(顺带一句,牛肉非常硬),在回到我的座位上时,我说,任何人如果谋杀了普罗瑟罗上校,将会是对整个世界做了一件大好事。我讲的这番话,倒是与我的这身衣服不太相称。 [点击阅读]
寻羊冒险记
作者:佚名
章节:44 人气:0
摘要:星期三下午的郊游从报纸上偶然得知她的死讯的一个朋友打电话把这个消息告诉了我。他在听筒旁缓缓读了一家晨报的这则报道。报道文字很一般,大约是刚出大学校门的记者写的见习性文字。某月某日某街角某司机压死了某人。该司机因业务过失致死之嫌正接受审查。听起来竟如杂志扉页登载的一首短诗。“葬礼在哪里举行?”我问。“这——不知道。”他说,“问题首先是:那孩子有家什么的吗?”她当然也有家。 [点击阅读]