For You to Read
属于您的小说阅读网站
白夜行 - 《白夜行》在线阅读——第37章
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  5
  老鹰高尔夫练习场建于规划成棋盘方格状的住宅区中,招牌上写着“全长二百码,备有最新型发球机”。绿色的网内侧,小白球不断交织飞舞。
  这里距诚的公寓开车约二十分钟。两人刚过四点便离家,于四点半抵达。传单上写着说明会五点开始。
  “果然太早了。我早说晚点再出门就行。”诚操控着宝马车的方向盘说。
  “我怕会塞车呀。不过,可以看看别人打球,说不定能参考参考。”坐在副驾驶座的雪穗回答。
  “外行人看再久练习也没有帮助。”
  正值高尔夫热潮,又是星期六,客人相当多。停车场几乎客满的状态也证明了这一点。
  总算找到了车位,两人下了车,走向入口。路经一个电话亭时,雪穗停下脚步。
  “对不起,我可以打个电话吗?”说着,她从包皮里取出记事本。
  “那我先进去看看。”
  “好。”说话的时候,她已经拿起了听筒。
  高尔夫练习场的入口宽敞明亮得像平价西餐厅一般。穿过玻璃自动门,诚来到里面。铺着灰色地毯的大厅里,有好几个无所事事的客人。一进来左边便是前台,两名穿着鲜艳制服的年轻女子正在招呼客人。
  “不好意思,可以麻烦您在这里填上大名吗?一有空位,我们便会按顺序呼叫。”一名员工说。正和她说话的是一个看来与运动无缘的肥胖中年男子,身旁放着黑色高尔夫球袋。
  “什么,人很多啊?”中年男子面露不悦。
  “是啊,可能要请您等二三十分钟。”
  “唔,真没办法。”男子不情愿地写下名字。
  看来大厅里无事可做的那群人都是在排队。诚再次意识到,所谓的高尔夫热潮原来是真的。或许是因为无须接待客户,他的同事鲜少有人接触这一运动。他走近前台,告诉工作人员他们要参加高尔夫球课的说明会。一个工作人员笑容可掬地回答:
  “我们会广播,请在这里稍候。”
  这时雪穗进来了,一看到诚便立刻跑过来,但神情和刚才有些不同。“对不起,出了点问题。”
  “怎么?”
  “店里发生了一点麻烦,我不得不去处理。”雪穗咬着嘴唇。
  她的店星期日公休,星期六由田村纪子与一名打工的小姐打理。
  “现在就要去?”诚问,声音明显听出他非常不高兴。
  “嗯。”雪穗点头。
  “高尔夫球课怎么办?你不听说明会了?”
  “不好意思,你一个人去好不好?我现在打车回店里。”
  “唉!”诚叹气道,“真拿你没办法。”
  “对不起。”雪穗双手合十,“你去听听,要是很无聊,就马上回家吧。”
  “当然啦。”
  “真抱歉。那我先走了。”雪穗快步走出大门。
  目送她的背影离开后,诚再度轻叹口气。他设法压抑内心的怒气,因为他知道,任怒气蔓延,只会让自己身心俱疲。这种经验他不知有过多少次了。
  诚决定到开设在大厅一角的高尔夫球用品店逛逛,店内除了高尔夫球杆、用品,还陈列着小饰品。光看这些并没有加深他的兴趣。事实上,他对高尔夫球几乎一无所知,顶多只知道基本规则,以及一般玩家的目标就是破百。但是,所谓的破百究竟
  是什么样的分数,他一无所知。
  他正在浏览金属球杆,忽觉有人在看他。一双覆着长裤的女人的腿近在咫尺,那人似乎就站在他面前。他稍微把眼睛往上一抬,正好和她的双眸撞个正着。在他诧异地喊出声前,有一两秒钟的空白。在这一刹那间,他认出了这名女子,脑袋里想着

  她不该在这里,但又的确是她。
  三泽千都留!她剪短了头发,整个人的感觉都不同了,但的确是她。
  “三泽小姐……你怎么会在这里?”
  “来练习高尔夫球……”千都留举起手上的球杆。
  “啊,是这样。”明明不痒,诚却抓抓脸颊。
  “高宫先生也是吧?”
  “啊,嗯,是啊。”听到她还记得自己,诚暗自欣喜。
  “你一个人来?”
  “是呀,高宫先生呢?”
  “我也是。来,找个地方坐吧。”
  等候的客人几乎占据了大厅所有椅子,幸好靠墙处正好有两个空位。他们在那里坐下。
  “吓了我一跳,没想到会在这里见到你。”
  “对呀,我也是,一时以为自己认错人了。”
  “你现在在哪里?”
  “我住下北泽,在新宿的公司做事。”
  “还是当派遣人员吗?”
  “是的。”
  “我记得你和我们公司的合约结束后,说要回札幌老家。”
  “你记性真好。”千都留微笑,露出健康的白色牙齿。她的笑容让诚不禁认为她果真更适合剪短发。
  “结果你没回去?”
  “住了一阵子,但很快又回来了。”
  “哦。”说着,诚看看手表,已经四点五十分了。说明会五点就要开始,他有点焦躁。
  两年前的那个日子又在他脑海里浮现。和雪穗结婚前一天的那个晚上,他待在某家酒店大厅,因为千都留理应在那里出现。
  他爱上了她,一心认为即使牺牲一切,也要向她表白。那一刻,他深信她才是他命中注定的另一半。然而她并没有出现。
  他不知道原因,只知道冥冥之中天意如此。
  再次相逢,诚自知爱的种子并没有完全死亡。仅仅待在千都留身边,便让他感到飘飘然,那是一种许久不曾体会的、甜美的亢奋。
  “高宫先生现在住哪里?”千都留问道。
  “成城。”
  “你好像说过。”她露出搜寻记忆的眼神,“已经两年半了……有孩子了吗?”
  “还没。”
  “不打算要吗?”
  “不是不打算,是没怀上……”诚露出苦笑。
  “这样啊。”千都留的表情显得不知所措。
  “三泽小姐成家了吗?”
  “没有,还是孤家寡人。”
  “哦,有计划吗?”诚观察着她的表情。
  千都留笑着摇摇头:“没有对象呀。”
  “啊。”
  诚知道自己心中放下了一块大石头,但同时他又问另一个自己:即使如此又能如何?“你常来这里?”他问。
  “一星期一次,我在这里上高尔夫球课。”
  “上课?”
  “是的。”她点点头。她说,她从两个月前开始,参加每星期六下午五点的初学者课程,也就是诚他们准备参加的那个课程。
  他说,他是来参加同一课程的说明会。
  “这里每两个月招生一次。那么以后每星期都会见面喽?”
  “是啊。”他回答。
  对于这次邂逅,诚心情很是复杂,因为雪穗也会一起来。他不想让千都留见到妻子,同时,也不敢向她表明妻子要和自己一同上课。
  这时,广播在大厅内响起:“参加高尔夫球课说明会的来宾,请到前台集合。”
  “我去上课了。”千都留拿着球杆站起来。
  “等会我去参观。”
  “不要啦,好丢脸哦。”她皱起鼻子笑了。

  6
  诚回到公寓时,雪穗的鞋子已经放在玄关,屋内传来炒菜的声响。他走进客厅,穿着围裙的雪穗正在厨房里做菜。
  “你回来啦,这么晚。”她一边翻动平底锅,一边大声说。已经过了八点半。
  “你什么时候回来的?”诚站在厨房门口问。
  “大概一个小时之前。我想得回来准备晚餐,就急忙赶回来了。”
  “唔。”
  “就快好了,稍等一下。”
  “我跟你说,”他望着利落地做着色拉的雪穗的侧脸说,“今天,我在练习场遇到了以前的朋友。”
  “哎呀,是吗?我不认识的人?”
  “嗯。”
  “哦,然后呢?”
  “因为很久没见,便说一起吃个饭,就在附近的餐厅随便吃了。”
  雪穗的手停了下来,举到脖子附近。“啊……”
  “我以为你今天也会很晚才回来,因为你店里好像有麻烦。”
  “那事很快就解决了。”雪穗擦了擦脖子,接着露出无力的笑容,“也是,谁叫我老是晚回来呢。”
  “抱歉,我本该想办法和你联系。”
  “别放在心上。那我还是把饭做好,要饿了就一起吃吧。”
  “好。”
  “高尔夫球课怎么样?”
  “哦,”诚含糊地点头,“也没什么,只是说他们排了课程表,会按照课程安排一步步教。”
  “你还喜欢吗?”
  “唔……这个嘛……”该怎么解释呢?诚盘算,既然三泽千都留在那里上课,他不想和雪穗同去,只好决定放弃那里的课
  程,问题是怎么说服雪穗。
  “对了,”他还在思索该怎么开口,雪穗先说话了,“明明是我提出来的,现在要反悔实在很过意不去,可状况实在有点糟糕。”
  “啊?”诚转头看她,“有困难?怎么了?”
  “分店不是要开张了吗?我们正在招聘店员,可一直找不到适当的人。你也知道,最近就业市场完全是劳方市场,新人根
  本不肯来我们这种小店。”
  “所以呢?”
  “今天我跟纪子商量,以后我星期六也尽可能去上班。我想应该不至于每个星期六都要——”
  “这么说,你确定能休息的就只有星期天了?”
  “是啊。”雪穗缩着肩,抬眼看诚,显然是怕他生气。
  但他并没有生气,他的心思完全被别的事情占据了。“这样,你就没法去上高尔夫球课了。”
  “是啊,所以我才向你道歉。是我出的主意,自己却不能去。对不起。”雪穗双手在身前并拢,深深低头。
  “你不能去了?”
  “嗯。”她轻轻点头。
  “唉,”诚双手抱胸,走向沙发,“真没辙。”说着,一屁十股在沙发上坐下,“那我自己去上吧,既然说明会都参加了。
  ”
  “你不生气?”雪穗似乎对丈夫的反应感到意外。
  “嗯,我不会为这事生气。”
  “啊,我还以为又会惹你生气,心里正七上八下的呢。别的问题都还好解决,可是,人手不足实在没办法……”
  “算了,别提这件事了。只是即便你改变心意,还是想学,也赶不上我那一班了。”
  “嗯,我知道。”
  “好。”诚拿起桌上的遥控器,打开电视,把频道转到棒球赛转播。王贞治率领的巨人队在今年刚刚落成的东京巨蛋球场,与中日龙队陷入苦战。但是,他眼睛看着电视,心里想的既不是谁要补上去年退役的投手江川的空缺,也不是原选手本赛季

  能不能拿下全垒打王。他在想何时才能背着雪穗打电话。
  这天夜里,诚辗转难眠,一想到与三泽千都留重逢,身体就莫名发热。她的笑容在脑海中闪现,她的声音在耳内回荡。说明会安排了参观实际教学,他去观看千都留他们在教练的指导下击球。注意到他在场的千都留可能因为太紧张,失误了好几次
  。每次失误,她都会回头朝他吐吐舌头。
  说明会结束后,诚鼓起勇气邀她一起吃饭。“我回家后也没的吃,本来就准备在外面吃完再回家。但一个人吃实在没什么意思。”他编了这样的借口。她的神色似乎有些犹豫,但旋又笑着回答:“那就由我作陪吧。”他看在眼里,并不认为她是碍
  于情面不得不奉陪。
  千都留是搭电车再步行来高尔夫球练习场的,诚让她坐上车,驱车前往去过几次的意大利餐厅。这家店他从未带雪穗来过
  。
  在照明刻意昏暗的店内,诚与千都留相对用餐。仔细回想起来,他们在同一家公司共事时,甚至不曾相偕进过咖啡馆。他心情十分放松,隐隐觉得他们天生即十分契合,和她在一起,话题便源源不绝地涌现,甚至觉得自己能言善道。她不时发出银
  铃般的笑声,间或说几句话。在各家公司辗转来去的她,提及自己经历时,有一些见识甚至令他感到惊讶。
  “你怎么会想学高尔夫球?为了美容?”用餐时,他问道。
  “也没有为什么。一定要说原因,算是为了改变自己吧。”
  “有必要吗?”
  “我常想,最好改变一下,不能再过这种浮萍般随波逐流的生活了。”
  “哦。”
  “高宫先生为什么想学呢?”
  “我?”诚一时不知如何回答,他不便说是出于妻子的提议,“嗯,因为运动不足啊。”
  她似乎接受了这个答复。
  离开餐厅后,他送她回家。她曾一度婉拒,但看来并非出于厌恶,在他坚持下,她爽快地答应了。
  不知她是否刻意为之,用餐期间,她没有问及他的家庭。他当然也没有说出让她意识到雪穗存在的话。但车子开动后不久,她问:“你太太今天不在家吗?”
  或许是他多心,但她的口气听起来有点不自然。他说:“她工作很忙,经常不在家。”
  她默默地轻轻点头,之后再没提起类似的问题。
  她的公寓位于沿铁路兴建的一座精致漂亮的三层建筑。
  “谢谢你。下星期见。”下车前她说。
  “嗯……不过就像我刚才说的,我不一定会去。”他说。当时,他并不打算报名。
  “哦。你一定很忙。”她露出遗憾的表情。
  “不过我想我们可以偶尔见个面。我可以打电话给你吗?”他问。用餐时,他问过她的电话了。
  “可以呀。”她边说边点头。
  “那就这样。”
  “拜拜。”
  她下车时,一股冲动涌上心头,他想抓住她的手,抓住她,把她拉过来,吻她。但,这些只停留在想象之中。
  从后视镜看到她目送着自己,诚发动了车子。要是告诉她我要报名上高尔夫球课,她会感到欣喜吗?他把头埋在枕头里,
  想。真想早点告诉她,因为今晚没有机会打电话。
  以后每个星期都能见到她。光是这么想,他的心就像少年那般雀跃不已。下个星期六真令人万分期待……
  他翻个身,才注意到身旁的床上传来均匀的呼吸声。今晚,他丝毫没有拥抱妻子的念头。
或许您还会喜欢:
伦敦桥
作者:佚名
章节:124 人气:0
摘要:杰弗里。谢弗上校很喜欢他在萨尔瓦多的新生活。有人说这个巴西第三大城市非常迷人。这确实是个充满了欢乐的地方。他在瓜拉球巴海滩正对面租了一套豪华的六居室别墅。在这里,他每天喝着甘蔗甜酒和冰镇啤酒,间或去俱乐部打打网球。到了晚上,谢弗上校——这个绰号“鼬鼠”的变态杀手——就又操起了他的老本行,在这座老城阴暗狭窄、弯弯曲曲的街道上开始了狩猎。 [点击阅读]
伯特伦旅馆之谜
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:在西郊地区中心,有一些小巷子,除了经验丰富的出租车司机以外,几乎没什么人知道。出租车司机们能胸有成竹地在里面游弋自如,然后得意洋洋地到达帕克巷、伯克利广场或南奥德利大巷。如果你从帕克大街拐上一条不知名的路,左右再拐几次弯,你就会发现自己到了一条安静的街道上,伯特伦旅馆就在你的右手边。伯特伦旅馆已经有很长的历史了。战争期间,它左右两边的房屋全都毁于一旦,但它却毫无损伤。 [点击阅读]
低地
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:站台上,火车喷着蒸气,亲人们追着它跑过来。每一步,他们都高高扬起胳膊,挥舞。一个年轻的男人站在车窗后。窗玻璃的下沿到他的腋下。他在胸前持着一束白色碎花,神情呆滞。一个年轻女人把一个脸色苍白的孩子从火车站拽出去。女人是个驼背。火车开进战争。我啪的一声关掉电视。父亲躺在房间正中的棺材里。房间四壁挂满照片,看不到墙。一张照片中,父亲扶着一把椅子,他只有椅子的一半高。他穿着长袍,弯腿站着,腿上满是肉褶子。 [点击阅读]
你在天堂里遇见的五个人
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:结局(1)这个故事讲的是一个名字叫爱迪的人,故事从结尾处爱迪死在阳光下开始。从结尾开始讲一个故事,似乎颇为奇怪。但是,所有的结尾亦是开端。我们只是当时不知道而已。爱迪生命中的最后一个小时,像大部分其它时间一样,是在“红宝石码头”——壮观的灰色大海边上的一个游乐场里度过的。 [点击阅读]
你好忧愁
作者:佚名
章节:18 人气:0
摘要:这种感情以烦恼而又甘甜的滋味在我心头索绕不去,对于它,我犹豫不决,不知冠之以忧愁这个庄重而优美的名字是否合适。这是一种如此全面,如此利己的感觉,以至我几乎为它感到羞耻,而忧愁在我看来总显得可敬。我不熟悉这种感觉,不过我还熟悉烦恼,遗憾,还稍稍地感受过内疚。今日,有什么东西像一层轻柔的、使人难受的丝绸在我身上围拢,把我与别人隔开。那年夏天,我对岁。我非常快乐。“别人”指的是我父亲和他的情妇艾尔莎。 [点击阅读]
侏罗纪公园
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:在最初的不规则零散曲线中,几乎看不到基本数学结构的提示。||迈克尔·克莱顿几乎是乐园迈克。鲍曼一面开着那辆越野车穿过位于哥斯大黎加西海岸的卡沃布兰科生态保护区,一面兴高采烈地吹着口哨。这足七月一个阳光明媚的早晨,眼前路上的景色壮丽:路的一边是悬崖峭壁,从这儿可俯瞰热带丛林以及碧波万顷的太平洋。据旅游指南介绍,卡沃布兰科是一块朱经破坏的荒原,几乎是一个乐园。 [点击阅读]
侯爵夫人
作者:佚名
章节:5 人气:0
摘要:一R侯爵夫人可不是才智横溢的,尽管文学作品里,凡是上年级的妇女无不被写成谈吐妙趣横生。她对样样事都无知透顶,涉足上流社会对她也于事无补。据说饱经世故的妇女所特有的吐属有致、洞察入微和分寸得当,她也一概没有。恰好相反,她冒冒失失,唐突莽撞,直肠直肚,有时甚至厚皮涎脸。对于一个享乐时代的侯爵夫人,我能有的种种设想,她都统统给破坏了。 [点击阅读]
假戏成真
作者:佚名
章节:20 人气:0
摘要:接听电话的是波洛的能干秘书李蒙小姐。她把速记簿摆到一边去,拎起话筒,平淡的说,“屈拉法加8137。”赫邱里-波洛躺回直立的椅背上,闭起双眼。他的手指在桌缘上轻敲着,脑子里继续构思着原先正在口述的信文的优美段落。李蒙小姐手掩话筒,低声问说:“你要不要接听德文郡纳瑟坎伯打来的叫人电话?”波洛皱起眉头。这个地名对他毫无意义。“打电话的人叫什么名字?”他谨慎地问。李蒙小姐对着话筒讲话。 [点击阅读]
假曙光
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:懒洋洋的七月天,空气中弥漫着干草、马鞭草和樨草的清香。阳台的桌子上,放着一只淡黄色的碗杯,里面漂浮着几枚大草霉,在几片薄荷叶的衬托下显得那么鲜红。那是一个乔治王朝时代的老碗杯周围棱角很多,折射出错综复杂的亮光,雷西的两只手臂正好刻印到狮子的双头之间。 [点击阅读]
偶发空缺
作者:佚名
章节:56 人气:0
摘要:6.11若发生如下三种情况之一,即认为偶发空缺出现:(1)地方议员未在规定时间内声明接受职位;(2)议会收到其辞职报告;(3)其死亡当天……——查尔斯·阿诺德-贝克《地方议会管理条例》,第七版星期天巴里·菲尔布拉泽不想出门吃晚饭。整个周末他都头痛欲裂,当地报纸约稿的截稿期马上就要到了,得拼命写完。 [点击阅读]