第4节
　　在前往下一家酒吧的礼车上，我精神抖擞。”你觉得我能够亲到她吗?”我问谜男。
　　“如果你觉得你能，那么你就能，”他说，”当你开始自问应该或不应该，那就表示应该。而你要做的就是”瞬移”(phase-shift)。想像一个大齿轮就要砸到你头上了，冲吧，开始追她、告诉她，刚注意到她的皮肤好美，然后按摩她的肩膀。”
　　“但是你怎么知道那样做没问题?”
　　“我的做法是先寻找”IOI”(indicatorofinterest)。IOI就是兴趣指标。如果她间你叫什么名字，那是个IOI。如果她问你是不是单身，也是一个IOI。如果你握她的手然后紧握一下，结果她也紧握回来，又是一个IOI。当我得到三个IOI，我就马上进行瞬栘，想都不用去想，就像电脑程式一样。
　　“但你要怎么亲她?”毛衣问。
　　“我会说：“你愿意亲我吗?”“
　　“然后会发生什么事?”
　　“有三种状况，”谜男说：“如果她说”愿意”，这种情况很罕见，那么，就亲她；如果她说”也许吧”或是犹豫，你就说”那我们来试试看。”然后亲她；如果她说”不要”、你就回，”我又没说你可以，你对有我企图喔。”
　　“这样子，”他露出胜利的笑容：“你不会有什么损失。每个可能发生的状况都在计划中，连笨蛋都懂。这就是谜男的”亲吻收场”(kiss-close)。”
　　我疯狂地在笔记本上抄下关于亲吻收场的每一个字。以前从来没有人教过我该如何吻女人。那只是男人应该自己学会的事情之一，就像刮胡子和修车。
　　我坐在车里，腿上放着笔记本，听着谜男说话，纳闷着为什么我在这里。参加把妹课程并不是正常人会做的事。更困扰的是，我在想为什么这对我会那么重要，为什么我会那么快地沉迷于网络社群和里面那些匿名人物、
　　也许是因为，吸引异性是我人生中唯一感到彻底失败的领域。每次我走在街上，或在酒吧里，我都会在涂着红色唇膏、黑色睫毛膏的美丽脸庞回瞪着我时，看见自己的失败。欲望与挫败的组合真是要命。
　　在那一夜的实习之后，我打开我的档案柜，在纸堆中东翻西找。我想找出某个东西，某个多年不见的东西。半个小时后，我找到了：一个标示着”高中作品”的档案夹。我抽出一张横条笔记纸，上面从头到尾布满了我怯懦潦草的字迹。那是我这辈子尝试写过的唯一一首诗，高二的时候写的，而且从来没有让别人看过。然而，那正是我的问题的答案。
　　性挫败
　　你出门的唯一理由，
　　你心中的唯一目标，
　　是为了一瞥那熟悉的一双腿
　　或一个女人的握手，
　　虽然你只能算是她的朋友。
　　没搞头的夜晚培养敌意，
　　没搞头的周末繁殖仇恨。
　　透过红眼看着全世界，
　　对朋友家人生气，
　　为了他们无法理解的理由，
　　唯有自己明白愤怒的原因。
　　那个”只是朋友”的人，
　　你认识那么久，一直与你保持距离
　　让你无法做想做的事。
　　她再也懒得载上面具和你调情，
　　因为她认为你喜欢真正的她。
　　事实上你喜欢的正是她的调情。
　　自己的手成了最亲密的爱人
　　赋予生命的精子被浪费在
　　面纸里并冲下马桶，
　　你质疑何时才会停止
　　想着那个有机可乘的夜晚
　　原本可能发生什么好事。
　　那个害羞的人微笑着
　　看起来想要认识你，
　　但你无法鼓起勇气开。。
　　于是她将成为你夜里的幻想之一
　　原本能够得到但却没有。
　　你的手将代替她的手。
　　当你忽视工作和有意义的活动，
　　当你忽视真正爱你的人们，
　　为了难以击中的目标。
　　是除了你之外每个人对女人都很走运?
　　还是女人只是不像你那么渴望爱情?
　　我写下那首诗之后的十年，什么也没有改变。我还是不会写诗。而且更重要的是，我的感觉还是一样。也许报名谜男的课程是一个明智的决定。毕竟，我至少对我的缺陷做了一件主动积极的事。
　　就连智者都住在愚人的天堂啊。