For You to Read
属于您的小说阅读网站
狐狸那时已是猎人 - 夏天的内脏(1)
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  夏天的内脏
  歌剧广场上没有杨树,城市在歌剧广场上不是条状的,只有路人和行驶的有轨电车的影子留下的斑块。紫杉在顶端将针叶紧紧收起,冲着天空和教堂钟楼的大钟关闭自己的树心。要想坐到紫杉前的长凳上,必须穿过热乎乎的沥青。长凳后面的针叶要么是落下来的,要么是根本没有长出来的,长凳扶手后面的树心是敞开的。
  长凳上坐着一些老人,他们在寻找能持续下去的阴影。紫杉给人一种错觉,它们在短时间内把有轨电车行驶的阴影当做自己的阴影奉献给人们。当老人们坐定后,它们会让阴影重新走开。老人们打开报纸,阳光透过他们的手指,花坛中的红色的微型月季透过报纸对着独裁者额头上的卷发闪闪发亮。老人们分开坐着,他们没在看报纸。
  有的时候会有一个没找到座位的问,你在干什么。坐着的会用报纸对着脸扇风,把手放在膝盖上,耸耸肩。坐着思考,路过的问。坐着的会指着两个空奶瓶说,坐着,就是坐着。没关系,路过的说,没关系。然后摇摇头,继续往下走。坐着的会摇摇头,看着他的背影。
  有的时候,一把刨子,一块木板会闪过老年人的脑海,停留在太阳穴,和紫杉靠得非常近,让人们无法区分工具上的木头和紫杉上的树心,无法将它们同牛奶不够喝、面包皮可以数的小店里正在进行的排队区分开来。
  广场上有五个警察,他们戴着白手套,用哨子给路人吹着节奏。太阳无遮无拦,如果在中午时分朝歌剧院上方的白色阳台望去,整个脸庞面对的是一片空空荡荡。警察的哨子闪闪发亮,哨子的共鸣腔在手指间呈圆弧的形状。共鸣腔很深,好像每个警察口里都含着一把没有把子的勺子。警察的制服是深蓝色的,他们的脸庞年轻而又苍白。路人的脸庞因炎热而显得肿胀。路人赤裸在这种光亮中。女人们从集市走过广场,手里拎着装菜的透明塑料袋,男人们手里拿的是酒瓶。两手空空荡荡的人,手里既没有水果蔬菜也没有酒瓶的人,他们的眼神都有些恍惚。他们会看着其他人透明塑料袋里的水果和蔬菜,仿佛它们是夏天的内脏。女人的肋骨下面是西红柿,洋葱,苹果,男人肋骨下面是酒瓶。中间是白色的阳台,眼睛是空空荡荡的。

  广场被管制了,有轨电车停在紫杉的后面。广场后面狭窄的街道上传来缓缓的哀乐,回声荡响在广场上方,天空划过城市上方。男人们和女人们把他们的透明塑料袋放在鞋子前面。一辆卡车从一条狭窄的街道里缓缓驶出,车厢的侧板是放下来的,上面蒙着一面红色的旗布。警察的哨音哑了,司机的袖子上,白色的袖口在闪亮。
  卡车上摆放着一口没有盖棺的棺材。
  死者的头发是白色的,他的脸下陷,嘴比眼窝还深,他的下巴上有绿色的蕨类植物在颤动。
  一个男人从塑料袋里拿出一瓶酒,他在喝的时候,一只眼看酒流入自己的嘴巴,另一只眼在看死者的制服。他说,在军队的时候一个上尉对我说过,死去的军官都有纪念碑。他旁边的女人从塑料袋里拿出一个苹果。她咬了一口,一只眼在看死者的脸,另一只眼在看棺材后面死者的大幅照片。照片上的脸比棺材里的脸年轻二十岁,她说。那个男人把酒瓶放在鞋子前,说,有很多人哭灵的死人会变成一棵树,没有人哭灵的死人会变成一块石头。但是如果一个人是在世界的这个地方死,而为他哭灵的人是在世界的其他地方哭,这不管用,女人说,这样每个死人都会变成石头。
  死者的后面跟着一个天鹅绒的枕头,上面挂满了死者的奖章。奖章的后面跟着一个凋零的女人,搀扶在一个年轻男人的手臂上。凋零女人的身后跟着一个军乐队。管乐器闪闪发亮,在亮光下显得大了不少。乐队后面跟着的是参加葬礼的人,他们踢踏着脚步,女人们手里拿着玻璃纸包皮装的唐苍蒲,孩子们手里拿着的是没有包皮装的九月花。

  帕弗尔走在葬礼队伍的中间。
  广场旁边,那个男人刚才喝酒的地方,放着一个酒瓶,旁边是一个吃了一半的苹果。哀乐从各个街角轻轻传出。英雄墓地在城市的后面。广场的地上有被踩烂的唐苍蒲。有轨电车在驶过。
  老人们走过空空荡荡的广场,他们空空荡荡的牛奶瓶发出哐当哐当的声响。他们停下脚步,不走了,没有任何原因。上面,歌剧院白色阳台的柱子挺立在风的阴影中。软沥青上的洞是参加葬礼的女人们用高跟鞋踩出来的。
  西瓜的日子
  南瓜的日子
  厕所的水池子里有一块泡肿的棉花团,水是锈红色的,吸出了棉花团中的血。马桶座圈上粘有西瓜子。
  当女人们大腿之间夹着棉花团时,她们的肚子里就会有西瓜的血。每个月都有西瓜的血,还有西瓜的重量,让人感到疼痛。
  女人靠西瓜的血可以拴住每一个男人,克拉拉说。在铁丝厂,女人们相互传说,她们如何每月一次在靠近傍晚的时候把西瓜血搅进男人的西红柿汤里。在这一天,她们不把汤锅放在桌子上,而是把汤碗一个一个地拿到炉子边上,盛满汤。炉边上的一个汤勺里,西瓜血在等候男人的汤碗。她们用汤勺在汤里搅,直到血全部溶化。
  在西瓜的日子里,铁丝网的铁丝会爬过她们的脸,在爬上大卷之前,会先被一米一米地丈量。铁丝网编织机发出隆隆的声响,女人们双手锈迹斑斑,目光无神。
  工厂的女人们会在傍晚或者晚上把男人拴在身边,克拉拉说,早晨她们没有时间。早晨,她们从男人的梦中匆匆离去,脸上带着充满睡意的床和空气浑浊的房间走向工厂。
  女佣的女儿说,把男人拴在身边是在早晨,早晨的肚子是空的。因为在西瓜的日子里,军官的妻子是在早晨,在军官去军营前,给军官的咖啡里搅拌进去四块西瓜血。她总是用咖啡杯给丈夫送上咖啡,里面不放糖。她知道,他会放两勺糖,然后在杯子里不停地搅。血块溶化的速度比糖快。军官的妻子对女佣的女儿说,最好使用第二天的血。军官妻子的西瓜血存在于军官走在桥梁上的每一步中和他每天喝的每一样东西中。四块一个月,每块可以持续一个星期。

  女人要想拴住男人,血块必须和男人大拇指的指甲盖一样大,军官的妻子说。西瓜血先在咖啡里溶化,经过嗓子后会重新凝结,军官的妻子说。血不经过心脏,也不会流淌进胃。西瓜血遏制不住军官的兴致,没有任何东西能遏制兴致,因为兴致会飞,它能挣脱所有的羁绊,它会飞向其他的女人。但是西瓜血会在男人脖子的部位沉淀。它会凝固,会包皮围心脏。军官的心留不住其他女人的形象,女佣的女儿说,他会欺骗他的妻子,但是绝对不会离开她。
  厕所的墙上有两行字:
  山冈上,傍晚的钟声
  在伤心地鸣响
  这是一首诗中的两行,诗被收录在教科书里,孩子们在学校要学习这首诗。这是物理老师的字迹,女佣的女儿说,有两个字母我能认出是他写的。两行字在墙上是斜着往上写的。
  阿迪娜的大腿之间在热乎乎地流淌,厕所门上的插销插上了。阿迪娜将胳膊肘儿压在大腿上,她想通过挤压让流淌声轻一些,均匀一些。但是她的肚子并不知道什么是轻声什么是均匀。水箱上面有一个小窗户,没有玻璃,张满了蜘蛛网,但是里面从来没有蜘蛛,水箱的哗哗声把它们赶走了。只有一束光线每天待在墙上,看着每一个人,看他们如何用双手搓揉报纸,直到字迹模糊,手指发灰。报纸经过搓揉后在大腿上就不刮人了。
  清洁女工说,教师厕所没有卫生纸,因为有过一次连续三天每天都有一整卷的卫生纸,但是在那三天的每一天,整卷的卫生纸都是在刚放十五分钟就被偷走了,而三卷卫生纸计划是应当维持三个星期的。
或许您还会喜欢:
万灵节之死
作者:佚名
章节:26 人气:0
摘要:一艾瑞丝-玛尔正在想着她的姐姐罗斯玛丽。在过去将近一年里,她极尽可能地试着把罗斯玛丽自脑海中抹去。她不想去记起。那太痛苦——太恐怖了!那氰化钾中毒发蓝的脸孔,那痉挛紧缩的手指……那与前一天欢乐可爱的罗斯玛丽形成的强烈对比……呵,也许并不真的是欢乐。 [点击阅读]
万物有灵且美
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:作者简介JamesHerriot吉米•哈利(1916—1995)(原名JamesAlfredWight)苏格兰人。一个多才多艺的兽医,也是个善于说故事的高手,被英国媒体誉为“其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”。平实而不失风趣的文风和朴素的博爱主义打动了千千万万英美读者,并启发了后世的兽医文学。 [点击阅读]
三个火枪手
作者:佚名
章节:77 人气:0
摘要:内容简介小说主要描述了法国红衣大主教黎塞留,从1624年出任首相到1628年攻打并占领胡格诺言教派的主要根据地拉罗谢尔城期间所发生的事。黎塞留为了要帮助国王路易十三,千方百计要抓住王后与英国首相白金汉公爵暧昧关系的把柄。而作品主人公达达尼昂出于正义,与他的好友三个火枪手为解救王后冲破大主教所设下的重重罗网,最终保全了王后的名誉。 [点击阅读]
三幕悲剧
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:萨特思韦特先生坐在鸦巢屋的露台上,看着屋主查尔斯-卡特赖特爵士从海边爬上小路。鸦巢屋是一座漂亮的现代平房,木质结构不到一半,没有三角墙,没有三流建筑师爱不释手的多佘累赘的设计。这是一幢简洁而坚固的白色建筑物。它看起来比实际的体积小得多.真是不可貌相。这房子的名声要归功于它的位置-居高临下,俯瞰整个鲁茅斯海港。 [点击阅读]
不分手的理由
作者:佚名
章节:11 人气:0
摘要:在喧闹的大街拐弯之后,刹那间四周变得寂静无声,黑暗中一排路灯伫立在街头。放眼望去,只有一盏红绿灯在寒空中绽放着鲜红色的光芒。速见修平往前欠身,嘱咐计程车司机行驶至红绿灯时左转。这一带是世田谷的新兴社区,近年来开始兴建,大量的超级市场和公寓,修平目前住的房子也是三年前才盖好的。住宅用地有高度的限制,修平住的公寓只有三层楼,他本身住在二楼。 [点击阅读]
且听风吟
作者:佚名
章节:31 人气:0
摘要:1“不存在十全十美的文章,如同不存在彻头彻尾的绝望。”这是大学时代偶然结识的一位作家对我说的活。但对其含义的真正理解——至少能用以自慰——则是在很久很久以后。的确,所谓十全十美的文章是不存在的。尽管如此,每当我提笔写东西的时候,还是经常陷入绝望的情绪之中。因为我所能够写的范围实在过于狭小。譬如,我或许可以就大象本身写一点什么,但对象的驯化却不知何从写起。 [点击阅读]
世界之战
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:在19世纪末,没有人相信我们这个世界正在被一种比人类更先进,并且同样也不免会死亡的智慧生命聚精会神地注视着,又有谁会相信,当人类正在为自己的事情忙忙碌碌的时候,他们被专心致志地研究着,像人们用显微镜研究一滴水里蠕动繁殖的生物一般仔细。自高自大的人类来往于世界各地,忙着干自己的事,自以为控制了物质世界的一切。显微镜下的纤毛虫恐怕也不乏这样的幻觉。 [点击阅读]
东方快车谋杀案
作者:佚名
章节:31 人气:0
摘要:第一章一位重要的旅客叙利亚。一个冬天的早晨,五点钟。阿勒颇城的月台旁,停着一列火车,这列车在铁路指南上,堂而皇之地称为陶鲁斯快车。它由一节炊事车、一节义餐车、一节卧铺车厢和两节普通客车组成。在卧铺车厢门口的踏脚板旁,站着一个年轻的法国陆军中尉,他身着耀眼的军装,正和一个小个子谈话。这小个子连头带耳都用围巾里着,除了一个鼻尖通红的鼻子和两个往上翘的胡子尖外,什么也看不见。 [点击阅读]
两百年的孩子
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:1我是一个已经步入老境的日本小说家,我从内心里感到欣慰,能够有机会面对北大附中的同学们发表讲话。现在,我在北京对年轻的中国人——也就是你们——发表讲话,可在内心里,却好像同时面对东京那些年轻的日本人发表讲话。今天这个讲话的稿子,预计在日本也将很快出版。像这样用同样的话语对中国和日本的年轻人进行呼吁,并请中国的年轻人和日本的年轻人倾听我的讲话,是我多年以来的夙愿。 [点击阅读]
丧钟为谁而鸣
作者:佚名
章节:6 人气:0
摘要:海明为、海明微、海明威,其实是一个人,美国著名小说家,英文名Hemingway,中文通常翻译为海明威,也有作品翻译为海鸣威,仅有少数地方翻译为海明为或海明微。由于均为音译,根据相关规定,外国人名可以选用同音字,因此,以上翻译都不能算错。海明威生于l899年,逝世于1961年,1954年获得诺贝尔文学奖。海明威是一位具有独创性*的小说家。 [点击阅读]