For You to Read
属于您的小说阅读网站
魔都 - 第34回 通风的窗户 深夜的独白
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  那么,真名古搜查 课长打开关着“古市加十郎”的牢房门一看,里面空无一人。总不可能躲在榻榻米下面,这么小的空间,里面有没有人,一眼就能看得出来。日比谷警察局虽然是用 灰泥盖的、像临时屋一样简陋的建筑,不过,既然名为拘留所,就不可能那么简简单单,就可以溜得出去。那么,他到底是从哪里溜走的呢?
  环顾四 周,原来如此,牢房的窗户已经变得破破烂烂了。说是窗户,却不是那种镶着玻璃的高级窗户。只是开了个四方形的口,再装上五根铁棒棒而已。或许有人知道吧, 这是那种冬天吹冷风,夏天让夕阳跟蚊子大军,可以自由进出的、那种恼人的通风窗口。那窗户上的铁棒,有三根已经扭曲或斜倒,形成了一个大概可供一个人通过 的空隙。以常识思考的话,不,不用常识想,也可以看出,被拘留者是由这里逃走的。
  然而,那扇窗户,依据拘留所的规定,设置在离地板大约七尺的上方,这样一来,可不是伸伸手就可以够得到的。不仅如此,即使有些腐蚀,铁棒还是铁棒,可不是棒棒糖。如果不是使用脚踏台,再费上一番功夫,一般是无法轻易破坏这扇窗户的。
  打开牢门,看到要找的人,居然不在该在的地方,这下子,就连大名鼎鼎的真名古都呆愣住了。
  对真名古这种专家来说,这实在是件令入意外的事情吧。他一脸惊讶,呆立在牢房入口,脸色渐渐变得可怕,瞪大眼睛,抬头看向那扇窗户,紧咬的牙关里迸出两个字:“可恶!”
  他像是呻吟一样地发出声音,一脸狂乱,快步走进牢房里,那件老旧的长披肩外套袖子,啪嗒啪嗒地挥动着,好像打算咬住铁条一样,猛力往窗户跳。翅膀的阴影 笼翠了整间房间,看起来,简直像只巨大的怪鸟,在这里飞舞。平时像死灰一样、沉着冷静的真名古,这有些超乎常规的行动,别有一番风趣。
  他不断重复着这个奇怪的动作,后来突然转过身,嘴里断断续续地说着一些让人听不清楚的话,像阵旋风般冲出牢房。
  如果从内部没办法做到这种事情,那么,当然就是由外部做的,真名古现在就是要去确认这个事实吧。
  果然,大约两分钟之后,真名古的身影,出现在拘留所外面。
  那里是一片还算宽阔的空地,四周用水泥墙围着。这一带平日就杳无人烟,空地地面为霜害破坏,变得很脆弱,所以,只要仔细调查地面,应该就能得知,这上面发生过的所有事情。
  不过,真名古用手电筒照着窗户下方的地面一看,那里没有半个鞋印,也没有梯子倚靠过的痕迹。
  真名古又阴郁地思考了一会儿,之后叫警察拿了一个梯子过来,他爬上去,仔细调查牢房的窗户。
  并没有什么特别奇怪的事情。只知道有某个人爬过屋顶,蹿到了牢房上方,用绑着钩子的绳子钩住铁条,用力把它拉弯了。铁条的根部,清楚地留着钩子钩过的痕迹。
  这部分还好,仔细一看,却没有人从那里溜出来的迹象。铁条间的空隙,足够让一人通过,只要攀着从屋顶垂下来的绳子,就能够轻易溜出去,不过,却也看不出丝毫这种迹象。
  窗框上厚厚地堆着长年累积下来的灰尘,显示出平均的分布量。如果硬从这个空间溜出去的话,这层灰尘上,一定会留下某些证据,然而,却完全没有这类痕迹。这位奇妙的证人,无言地证明了绝对没有任何人从这里溜出去。这件事真是奇怪。
  如果被拘留的人,不是从牢房窗户出去,那就只剩一个出口可以出去了。也就是,他是从牢房入口,跟平常人一样,简简单单地径直走出去的。

  不过,请等一下。这说起来是很简单,不过,这里不是抽烟室,也不是免费休息所,是严密看守着的拘留所,不是想出去就可以任意走出去的。原来,警察局是允许这种自由主义的,现在在日比谷警察当局,由于真名古的发现,首次得知这种事实,对此,他表现出极大的不满。
  然而,逃出去的被拘留人,可不是简单的人物。是某位独一无二的人物……除了真名古与那位人物以外,检察当局认为:刚刚被关进这里的,是那位当了短暂的皇帝,并给政府惹了一堆麻烦的《夕阳晚报》记者古市加十郎。
  这真是不像话,从一点四十分开始的二十分钟之间,待在这间牢房里的,不是叫做什么古市加十郎的卑下人物,而是警视厅有史以来,像战争一样骚动,正在邻接五县内彻底搜索的、安南国皇帝宗龙王本尊是也。
  这已经像是做梦一般了,没想到,不请自来众所期盼的皇帝,在这短短的二十分钟内,一下子又消失不见了。他骗过丝毫不敢放松、严密警戒的守卫眼睛,光明正大地从牢门入口出去了。
  可以说是无情,也可以说是讽剌,正激愤地搜寻皇帝踪影的内务、外务两大臣,以及检察当局一行人,如果得知这件事情,一定会哽咽感叹,这上天巧妙的安排。
  就连真名古,也因为这夸张的事实,而呆愣了好一会儿。一看,他正踩在梯子的中间,站在空中,茫然地仰头对着月亮。乍看之下,会觉得他精神恍惚,但他心中却是千头万绪,一片纷扰吧,由他不时露出的呻吟声就可见一斑。
  日比谷警察局的人推测,被拘留的犯人古市加十郎,趁隙想办法眺上窗户的铁条,并把已经有些脆弱的铁条扭曲,从那里溜出去,爬上屋顶逃走了。
  不过,这推论是错的。现在真名古试了几次,总算了解到,自己没这本事,总之,没有任何人从这扇窗户出去。
  不过,到底有什么事情,使皇帝要从这里逃出去呢?皇帝是被当成古市加十郎,而抓到这里来的,既然如此,只要辩述自己是真正皇帝的缘由,那就可以了,没有必要从拘留所脱逃啦。
  听说因为宋秀陈的告发,在饭店要逮捕他的时候,他反抗得十分撖烈,不过,被带进监牢之后,他突然安静了下来。
  “不,这我正求之不得呢。”他这样说完之后,就一派轻松地躺在榻榻米上。想必,皇帝是打算聪明地利用这幸运的偶然吧。
  为了保护自己,不受刺客猛烈的追杀,没有比这里更适合的场所了。如果不是这样,那位刚毅的皇帝,不可能默默隐忍,对这种不幸的对待。一定会抗争到底的。由此可见,皇帝大致上还满足于这种情势。
  这样的话,看起来,他应该完全没有要逃离拘留所的想法。不仅如此,那位飘逸的皇帝,也不可能做出那种俗气的事来。
  这样思考下来,只能说皇帝是在违反自己本意的情况下,被带出去的。也就是说,被某个人巧妙地诱拐了。
  是什么样的人,会有这种熊心豹子胆?再怎么说,从这种地方把犯人掳走,可是破天荒啊,怎么想也知道,不是随随便便的人,就能做得出来的事情。再说,“警 察局”这种地方,结构上本来就是为了防止这种事情,而弄得万无一失,所以,如果不是通晓警察机构,或特殊事情的人,是办不到的。然而,这么麻烦的把戏,他 却在仅仅二十分钟内,就像电光火石一样办到了,那一定是相当熟悉了。
  这下子总算全部都弄清楚了。怎么说呢,古市加十郎被拘留在这里一事,是 属于机密事件,除了包含内务外务两大臣的政府相关人员,还有,直接处理警察局事务的两、三个警察以外,就没有人知道这件事情了,而且,知道那个被当成古市 加十郎拘留在这里的人,其实是真正皇帝的,应该只有检察当局里的某个人物,跟真名古一人而已。

  那么,真名古就像刚刚说的那副奇妙的模样,站在梯子上方,一脸茫然仰望天空,不久,他轻轻地放下手,用一种惨淡的声音说道:“可恶!……这警察局里,竟然有他的同伙在捣蛋哦!……早知道会这样的话……”
  他断断续续地低喃着,用仿佛要冒出火的眼睛,看着牢房窗户。
  真名古头上的牢房窗户,像掉了牙的嘴巴一样,张得大大的。而原本镶在这嘴巴上的铁条,像是为了证明当时猛烈的手段般,有变成X字形也有变成O字形的,一副悲惨的样子,映照着淡淡的月光。
  不过,即使是这样,如果是从监牢入口,把皇帝带走的话,到底为什么,要特地把窗户的铁条弄弯呢?
  可是,仔细想想这件事,也不是什么特别奇异或玄妙的事情。总之,这只不过是为了让人以为,皇帝是从这里被带走的诡计而已。不想让人看出是从牢房入口带出 去的,而是要误导成:安南国皇帝是被某人破坏这扇窗户带走的。如果被发现,这是警察内部的人干的,那就不好了。如果是这样,这个就是皇帝被带走之后才弄 的。为什么呢?因为有皇帝在的地方,是很难做出这么费功夫的事情吧。可以说,这是很小看别人的做法。
  那么,他是想要误导谁呢?没有别的目标。他是想要扰乱,一定会来求证的真名古的眼睛。
  从今天早上以来,真名古虽然是搜查课长,却被排除在“有明庄”的现场布置外,并被禁止进入案发现场,其他还受到各种屈辱与妨碍,然后到了这里,又有某个人用了阴险的手段,想妨碍真名古的搜查。
  就算是枯木寒岩的真名古,受了这等热情的款待,也实在是忍无可忍了吧。他满脸遗憾,咬牙切齿地瞪着张得大大的窗户,不久,用撖烈的语气迸出:“混 蛋!……你以为这种雕虫小技,就能骗过我真名古的话,那就大错特错了!……喂,警视总监,今天早上,你为了让人以为鹤子是自杀身亡,而摆的脚踏台跟拖鞋, 还算高明。不过为什么,为什么,现在却……你是个优秀的人才,不过很可惜,却做得太过头了。如果你不耍这种小把戏的话,或许,我不会想到是你干的好事 吧……这简直就像把自己的名片,留在这里一样了。至少,在我眼里是这样的……不过,你用这点雕虫小技,就想转移我的目光,会不会太过愚蠢了啊?人类有权利 可以这般轻视他人吗?……嗯?警视总监……总而言之,这样一而再再而三,我已经无法容忍了。”
  说完,他握起拳头,往空中挥去,仿佛目标的那个人就在眼前一样。
  “我不会再放过你了。你实在太小看我真名古了,我一直在等你自动到我这里来。就算人称‘冷血无情’的我真名古大爷,也还是有些人情味的!……既然,你不 把我的谦让,当做一回事,还表现出这种态度,那我就不会再容忍了!……混蛋,警视总监,真没想到你是个粗俗之人。看来,你是不懂‘输了的话,就要夹着尾巴 逃跑’这种无聊的诙谐吧。”
  就像这样,真名古破天荒地用激昂的语调,持续着他冗长的独白。不久,他像是突然回过神来,看着四周,一下子又恢复到往常的那种冷静阴沉的表情,他静静地爬下梯子之后,大步往日比谷警察局的建筑物内走去。

  他侦讯过看守的巡查之后,得知皇帝原来是这样子被绑走的。
  刚从教练所出来的年轻警察,这一天本来是没有排班的,所以,他跟妻子一起弄了个小小的庆祝宴。结果,因为骚动越来越白热化,局里全员都要出勤。他傍晚被 紧急叫来,跟五个同事一起,被留守在局里。而大约一点四十分,这位问题犯人被带来,所以,他就按照平常的手续,把那个人关进牢房里。他才刚把钥匙挂回隔壁 监视房的墙壁上,歇了口气,就突然有很多莫名其妙的电话打进来,而且,还有一些百姓,不停地来报告一些无聊的纷争,让他一下子无法离开监视房,事情多到让 他都忘了拘留室里还有一个犯人。
  大约在凌晨两点,他看到一个肩膀高耸、个子髙大、没见过的警官走进拘留室。不过,那个时候,自己被三个醉汉缠住,忙着应对,因此,不记得他长什么样子。而且,他还以为这可能是自己的幻觉。总之,无法说出个所以然来,没有什么有用的答案。
  再这么追究下去,还是没完没了,所以,就先说到这里吧。如果他说的是事实,那么,事情就大致符合真名古的推断。
  一走出日比谷警察局,真名古由霞门进入日比谷公园。此时,如眉毛般的新月穿破云朵,露了出来。那淡淡的光芒,照在公园的小径上。夜色已深,四周一片寂静,只听得到吹得松树沙沙作响的风声。
  真名古瘦削的肩膀高耸着,他通过藤架下方,来到池塘边。凉亭旁有一盏弧光灯。平白无故地把没有人烟的池畔,照得通亮。真名古凝然抱着双手,眼睛眨也不眨地,眺望着铜鹤喷泉。而且这个位置,就是今天早上,真名古曾经站过的那个位置。
  高耸的老松,在水面上伸出手臂,喷泉铜鹤看起来仿佛正好停在那枝干上面。从鸟喙不停流出的水滴,映照着弧光灯的灯光,风仿佛不停吹动着它的羽毛,给人一 种栩栩如生的印象。啊啊,好像随时会飞走,青铜鹤张开翅膀,像是正在做梦一样,仰望着天空。想必,这座青铜像的作者,是个多愁善感的人吧。被连接在台座 上,必须永远在这里喷水的、不幸的仙鹤,作者一定是想:啊哈!至少要以这样的姿势,来表达出他的同情吧。
  真名古“啊”了一声,自言自语的嘟 囔着:“到底,这世界上是不是存在着‘没有目的的犯罪’呢?如果存在的话,今天早上‘唱歌的铜鹤喷泉’事件,应该就是了吧。初步推想,幸田跟酒月,应该是 在铜鹤里,动了什么手脚吧,为什么?这个老油条,应该不会做出这种‘马上就会被揪出狐狸尾巴’的奇怪事情。那大概是幸田、酒月以外的人,为了某种犯罪为目 的所演奏的,不过,这实在是太异想天开,让人无法得知他的目的。如果是我的话,我是很想断定,这个世界上不可能有没有目的的犯罪,不过,遇上这种事情,实 在是令人摸不着头脑啊!……这确实是某种犯罪,但为什么无法推测出其目的与动机呢?因为这件事情,如何伤害到人类,又如何达到了犯罪的效果,连这些都推敲 不出来。虽然心里也觉得,这也跟这次的事件有所关联,却不知其道理……而这宫声凄切的气韵,又是怎么回事呢?那个到底有什么意义呢……”他低声说着,一脸 慨然地仰望天空,“不过,在这种地方赞叹,也没什么用,不懂的事情依然不懂。虽然有些遗憾,姑且不论这些,总之,先逮到这家伙,接下来,就随着新的发展行 动吧。”
  他自言自语,有些遗憾地频频回头,看着铜鹤喷泉,并用从容的步伐往花坛走去。
或许您还会喜欢:
芥川龙之介
作者:佚名
章节:32 人气:0
摘要:某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。 [点击阅读]
花儿无价
作者:佚名
章节:8 人气:0
摘要:一过晚上八点,商业街上营业时间最长的中华荞麦店也打烊了,小城顿时漆黑一片,复归寂静。夏季里,商家的经营对象是从东京、大阪等地回来省亲的人们,因此,常常会有许多店铺营业到很晚。可是,自秋风初起,东北小城的夜幕就开始早早降临了。晚上十点,城边的卡拉OK快餐店也关了门。几个手握麦克风、狂唱到最后的男女客人走出来,各个怕冷似地缩着身子,一面商量着接下来去何处,一面钻进停在路边的汽车。 [点击阅读]
苦行记
作者:佚名
章节:62 人气:0
摘要:译序《苦行记》是美国著名现实主义作家、幽默大师马克·吐温的一部半自传体著作,作者以夸张的手法记录了他1861—一1865年间在美国西部地区的冒险生活。书中的情节大多是作者自己当年的所见所闻和亲身经历,我们可以在他的自传里发现那一系列真实的素材,也可以在他的其他作品中看到这些情节的艺术再现及作者审美趣旨的发展。《苦行记》也是十九世纪淘金热时期美国西部奇迹般繁荣的写照。 [点击阅读]
英国病人
作者:佚名
章节:11 人气:0
摘要:内容简介1996年囊获9项奥斯卡大奖的电影《英国病人》,早已蜚声影坛,成为世界经典名片,而它正是改编于加拿大作家迈克尔·翁达尔的同名小说...一部《英国病人》让他一举摘得了英国小说的最高奖项———布克奖(1992)。翁达杰的作品,国内鲜有译介(当年无论是电影《英国病人》还是图书《英国病人》,都没能引发一场翁达杰热)。这不能不说是一种遗憾。 [点击阅读]
苹果树
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:“那苹果树、那歌声和那金子。”墨雷译《攸里披底斯的〈希波勒特斯〉》在他们的银婚日,艾舍斯特和妻子坐着汽车,行驶在荒原的外边,要到托尔基去过夜,圆满地结束这个节日,因为那里是他们初次相遇的地方。这是斯苔拉·艾舍斯特的主意,在她的性格里是有点儿多情色彩的。 [点击阅读]
茶花女
作者:佚名
章节:34 人气:0
摘要:玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌,巴黎的贵族公子争相追逐,成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花,人称“茶花女”。茶花女得了肺病,在接受矿泉治疗时,疗养院里有位贵族小姐,身材、长相和玛格丽特差不多,只是肺病已到了第三期,不久便死了。 [点击阅读]
草叶集
作者:佚名
章节:364 人气:0
摘要:作者:瓦尔特·惠特曼来吧,我的灵魂说,让我们为我的肉体写下这样的诗,(因为我们是一体,)以便我,要是死后无形地回来,或者离此很远很远,在别的天地里,在那里向某些同伙们再继续歌唱时,(合着大地的土壤,树木,天风,和激荡的海水,)我可以永远欣慰地唱下去,永远永远地承认这些是我的诗因为我首先在此时此地,代表肉体和灵魂,给它们签下我的名字。 [点击阅读]
荒原狼
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:本书内容是一个我们称之为“荒原粮”的人留下的自述。他之所以有此雅号是因为他多次自称“荒原狼”。他的文稿是否需要加序,我们可以姑且不论;不过,我觉得需要在荒原狼的自述前稍加几笔,记下我对他的回忆。他的事儿我知道得很少;他过去的经历和出身我一概不知。可是,他的性格给我留下了强烈的印象,不管怎么说,我对他十分同情。荒原狼年近五十。 [点击阅读]
荒原追踪
作者:佚名
章节:20 人气:0
摘要:由于形势所迫,我同温内图分手了,他得去追捕杀人犯桑特。那时我并没料到,我得过几个月才能再见到我这位红种人朋友和结拜兄弟。因为事件以后的进展同我当时想象的完全不一样。我们——塞姆-霍金斯、迪克-斯通、威尔-帕克和我,一路真正的急行军后骑马到了南阿姆斯河流入雷德河的入口处,温内图曾把这条河称为纳基托什的鲍克索河。我们希望在这里碰上温内阁的一个阿帕奇人。遗憾的是这个愿望没有实现。 [点击阅读]
荒岛夺命案
作者:佚名
章节:39 人气:0
摘要:一部优秀的通俗小说不仅应明白晓畅,紧密联系社会现实和群众生活,而且应该成为社会文化的窗口,使读者可以从中管窥一个社会的政治、经济、历史、法律等方方面面的情况。美国小说家内尔森-德米勒于一九九七年写出的《荒岛夺命案》正是这样一部不可多得的佳作。作者以其超凡的叙事才能,将金钱、法律、谋杀、爱情、正义与邪恶的斗争等融为一炉,演释出一部情节曲折、扣人心弦而又发人深思的侦探小说。 [点击阅读]