For You to Read
属于您的小说阅读网站
小王子 - 《小王子》在线阅读——(13-15章)
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  《小王子》
  [法] 圣埃克苏佩里
  XIII
  第四个行星是一个实业家的星球。这个人忙得不可开交,小王子到来的时候, 他甚至连头都没有抬一下。
  小王子对他说:“您好。您的烟卷灭了。”
  “三加二等于五。五加七等于十二。十二加三等于十五。你好。十五加七, 二十二。二十二加六,二十八。没有时间去再点着它。二十六加五,三十一。哎 哟!一共是五亿一百六十二万二千七百三十一。”
  “五亿什么呀?”
  “嗯?你还待在这儿那?五亿一百万……我也不知道是什么了。我的工作很多…… 我是很严肃的,我可是从来也没有功夫去闲聊!二加五得七……”
  “五亿一百万什么呀?”小王子重复问道。一旦他提出了一个问题,是从来 也不会放弃的。
  这位实业家抬起头,说:
  “我住在这个星球上五十四年以来,只被打搅过三次。第一次是二十二年前, 不知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。它发出一种可怕的噪音,使我在一笔帐 目中出了四个差错。第二次,在十一年前,是风湿病发作,因为我缺乏锻炼所致。 我没有功夫闲逛。我可是个严肃的人。现在……这是第三次!我计算的结果是五亿 一百万……”
  “几百万什么?”
  这位实业家知道要想安宁是无望的了,就说道:
  “几百万个小东西,这些小东西有时出现在天空中。”
  “苍蝇吗?”
  “不是,是些闪闪发亮的小东西。”
  “是蜜蜂吗?”
  “不是,是金黄|色*的小东西,这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想。我是个严 肃的人。我没有时间胡思乱想。”
  “啊,是星星吗?”
  “对了,就是星星。”
  “你要拿这五亿星星做什么?”
  “五亿一百六十二万七百三十一颗星星。我是严肃的人,我是非常精确的。”
  “你拿这些星星做什么?”
  “我要它做什么?”
  “是呀。”
  “什么也不做。它们都是属于我的。”
  “星星是属于你的?”
  “是的。”
  “可是我已经见到过一个国王,他……”
  “国王并不占有,他们只是进行‘统治’。这不是一码事。”
  “你拥有这许多星星有什么用?”
  “富了就可以去买别的星星,如果有人发现了别的星星的话。”
  小王子自言自语地说:“这个人想问题有点象那个酒鬼一样。”
  可是他又提了一些问题:
  “你怎么能占有星星呢?”
  “那么你说星星是谁的呀?”实业家不高兴地顶了小王子一句。
  “我不知道,不属于任何人。”
  “那么,它们就是我的,因为是我第一个想到了这件事情的。”
  “这就行了吗?”
  “那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻石,那么这颗钻石就是属于你的。 当你发现一个岛是没有主的,那么这个岛就是你的。当你首先想出了一个办法, 你就去领一个专利证,这个办法就是属于你的。既然在我之前不曾有任何人想到 要占有这些星星,那我就占有这些星星。”

  “这倒也是。可是你用它们来干什么?”小王子说。
  “我经营管理这些星星。我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的 事。但我是一个严肃认真的人!”
  小王子仍然还不满足,他说:
  “对我来说,如果我有一条围巾,我可以用它来围着我的脖子,并且能带走 它。我有一朵花的话,我就可以摘下我的花,并且把它带走。可你却不能摘下这 些星星呀!”
  “我不能摘,但我可以把它们存在银行里。”
  “这是什么意思呢?”
  “这就是说,我把星星的数目写在一片小纸头上,然后把这片纸头锁在一个 抽屉里。”
  “这就算完事了吗?”
  “这样就行了。”
  小王子想道:“真好玩。这倒蛮有诗意,可是,并不算是了不起的正经事。”
  关于什么是正经事,小王子的看法与大人们的看法非常不同。他接着又说:
  “我有一朵花,我每天都给她浇水。我还有三座火山,我每星期把它们全都 打扫一遍。连死火山也打扫。谁知道它会不会再复活。我拥有火山和花,这对我 的火山有益处,对我的花也有益处。但是你对星星并没有用处……”
  实业家张口结舌无言以对。于是小王子就走了。
  在旅途中,小王子只是自言自语地说了一句:“这些大人们真是奇怪极了。”
  XIV
  第五颗行星非常奇怪,是这些星星中最小的一颗。行星上刚好能容得下一盏 路灯和一个点路灯的人。小王子怎么也解释不通:这个坐落在天空某一角落,既
  没有房屋又没有居民的行星上,要一盏路灯和一个点灯的人做什么用。
  但他自己猜想:“可能这个人思想不正常。但他比起国王,比起那个爱虚荣 的人,那个实业家和酒鬼,却要好些。至少他的工作还有点意义。当他点着了他 的路灯时,就象他增添了一颗星星,或是一朵花。当他熄灭了路灯时,就象让星 星或花朵睡着了似的。这差事真美妙,就是真正有用的了。”
  小王子一到了这个行星上,就很尊敬地向点路灯的人打招呼:
  “早上好。——你刚才为什么把路灯灭了呢?”
  “早上好。——这是命令。”点灯的回答道。
  “命令是什么?”
  “就是熄掉我的路灯。——晚上好。”
  于是他又点燃了路灯。
  “那么为什么你又把它点着了呢?”
  “这是命令。”点灯的人回答道。
  “我不明白。”小王子说。
  “没什么要明白的。命令就是命令。”点灯的回答说。“早上好。”
  于是他又熄灭了路灯。
  然后他拿一块有红方格子的手绢擦着额头。
  “我干的是一种可怕的职业。以前还说得过去,早上熄灯,晚上点灯,剩下 时间,白天我就休息,夜晚我就睡觉……”
  “那么,后来命令改变了,是吗?”
  点灯的人说:“命令没有改,惨就惨在这里了!这颗行星一年比一年转得更 快,而命令却没有改。”

  “结果呢?”小王子问。
  “结果现在每分钟转一圈,我连一秒钟的休息时间都没有了。每分钟我就要 点一次灯,熄一次灯!”
  “真有趣,你这里每天只有一分钟长?”
  “一点趣味也没有,”点灯的说,“我们俩在一块说话就已经有一个月的时 间了。”
  “一个月?”
  “对。三十分钟。三十天!——晚上好。”
  于是他又点着了了他的路灯。
  小王子瞅着他,他喜欢这个点灯人如此忠守命令。这时,他想起了他自己从 前挪动椅子寻找日落的事。他很想帮助他的这位朋友。 “告诉你,我知道一种能使你休息的办法,你要什么时候休息都可以。”
  “我老是想休息。”点灯人说。
  因为,一个人可以同时是忠实的,又是懒惰的。
  小王子接着说:
  “你的这颗行星这样小,你三步就可以绕它一圈。你只要慢慢地走,就可以 一直在太阳的照耀下,你想休息的时候,你就这样走……那么,你要白天又多长它 就有多长。”
  “这办法帮不了我多打忙,生活中我喜欢的就是睡觉。”点灯人说。
  “真不走运。”小王子说。
  “真不走运。”点灯人说。“早上好。”
  于是他又熄灭了路灯。
  小王子在他继续往前旅行的途中,自言自语地说道:
  “这个人一定会被其他那些人,国王呀,爱虚荣的呀,酒鬼呀,实业家呀, 所瞧不起。可是唯有他不使我感到荒唐可笑。这可能是因为他所关心的是别的事, 而不是他自己。”
  他惋惜地叹了口气,并且又对自己说道:
  “本来这是我唯一可以和他交成朋友的人。可是他的星球确实太小了,住不 下两个人……”
  小王子没有勇气承认的是:他留恋这颗令人赞美的星星,特别是因为在那里 每二十四小时就有一千四百四十次日落!
  XV
  第六颗行星则要大十倍。上面住着一位老先生,他在写作大部头的书。
  “瞧!来了一位探险家。”老先生看到小王子时,叫了起来。
  小王子在桌旁坐下,有点气喘吁吁。他跑了多少路啊!
  “你从哪里来的呀?”老先生问小王子。
  “这一大本是什么书?你在这里干什么?”小王子问道。
  “我是地理学家。”老先生答道。
  “什么是地理学家?”
  “地理学家,就是一种学者,他知道哪里有海洋,哪里有江河、城市、山脉、 沙漠。”
  “这倒挺有意思。”小王子说。“这才是一种真正的行当。”他朝四周围看 了看这位地理学家的星球。他还从来没有见过一颗如此壮观的行星。
  “您的星球真美呀。上面有海洋吗?”
  “这我没法知道。”地理学家说。
  “啊!”小王子大失所望。“那么,山脉呢?”
  “这,我没法知道。”地理学家说。
  “那么,有城市、河流、沙漠吗?”
  “这,我也没法知道。”地理学家说。
  “可您还是地理学家呢!”
  “一点不错,”地理学家说,“但是我不是探察家。我手下一个探察家都没 有。地理学家是不去计算城市、河流、山脉、海洋、沙漠的。地理学家很重要, 不能到处跑。他不能离开他的办公室。但他可以在办公室里接见探察家。他询问 探察家,把他们的回忆记录下来。如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的, 那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。”

  “这是为什么呢?”
  “因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性*的后果。同样,一个太爱 喝酒的探察家也是如此。”
  “这又是为什么?”小王子说。
  “因为喝醉了酒的人把一个看成两个,那么,地理学家就会把只有一座山的 地方写成两座山。”
  “我认识一个人,他要是搞探察的话,就很可能是个不好的探察员。”小王 子说。
  “这是可能的。因此,如果探察家的品德不错,就对他的发现进行调查。”
  “去看一看吗?”
  “不。那太复杂了。但是要求探察家提出证据来。例如,假使他发现了一座 大山,就要求他带来一些大石头。”
  地理学家忽然忙乱起来。
  “正好,你是从老远来的么!你是个探察家!你来给我介绍一下你的星球吧!”
  于是,已经打开登记簿的地理学家,削起他的铅笔来。他首先是用铅笔记下 探察家的叙述,等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。
  “怎么样?”地理学家询问道。
  “啊!我那里,”小王子说道,“没有多大意思,那儿很小。我有三座火山, 两座是活的,一座是熄灭了的。但是也很难说。”
  “很难说。”地理学家说道。
  “我还有一朵花。”
  “我们是不记载花卉的。”地理学家说。
  “这是为什么?花是最美丽的东西。”
  “因为花卉是短暂的。”
  “什么叫短暂?”
  “地理学书籍是所有书中最严肃的书。”地理学家说道,“这类书是从不会 过时的。很少会发生一座山变换了位置,很少会出现一个海洋干涸的现象。我们 要写永恒的东西。”
  “但是熄灭的火山也可能会再复苏的。”小王子打断了地理学家。“什么叫 短暂?”
  “火山是熄灭了的也好,苏醒的也好,这对我们这些人来讲都是一回事。” 地理学家说,“对我们来说,重要的是山。山是不会变换位置的。”
  “但是,‘短暂’是什么意思?”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题 是从不放过的。
  “意思就是:有很快就会消失的危险。”
  “我的花是很快就会消失的吗?”
  “那当然。”
  小王子自言自语地说:“我的花是短暂的,而且她只有四根刺来防御外侮! 可我还把她独自留在家里!”
  这是他第一次产生了后悔,但他又重新振作起来:
  “您是否能建议我去看些什么?”小王子问道。
  “地球这颗行星,”地理学家回答他说,“它的名望很高……”
  于是小王子就走了,他一边走一边想着他的花。
或许您还会喜欢:
遇见未知的自己
作者:佚名
章节:45 人气:0
摘要:自序活出你想要的人生有个男子一天下班的时候,经过一条黑漆漆的暗巷,看到一名女子在仅有的路灯下找东西。她非常慌张、着急地在找,让这个男子不禁停下脚步,想助她一臂之力。“请问你在找什么?”男子问。“我的车钥匙,没有它我就回不了家了!”女子焦虑地说。 [点击阅读]
遇险自救全攻略
作者:佚名
章节:134 人气:0
摘要:第1章前言人生在世,几十年的时光一晃而过,谁都希望在有限的生命中活得平平安安、幸福快乐。相信这也是每个人的美好愿望。但是,人生之路多坎坷,在现实生活当中,随时都会有意外事情的发生,各种各样的天灾人祸时时刻刻都在威胁着人类的安全。上至达官显贵,下至黎民百姓,随时都在面临着各种各样的问题,同时也承受着各种各样的痛苦与险境。关于人生,尼采曾这样说道:人生就是一场苦难。 [点击阅读]
那些回不去的年少时光终场
作者:佚名
章节:23 人气:0
摘要:罗琦琦看了下表,已经七点。初中部都是走读生,不用上晚自习,学生已经全部走空。她站了起来,穿过林荫道,走到乒乓球台旁。水泥砌成的乒乓球台应该被妥善维护过,看不出陈旧的痕迹,至少在罗琦琦的记忆中,和她罚站时,一模一样。她笑了笑,沿着乒乓球台一侧,进了教学楼,是个拐弯口,左侧应该是教室,右侧应该是老师的办公室。 [点击阅读]
那些女生该懂的事
作者:佚名
章节:18 人气:0
摘要:最近有句话很流行,二十岁的女孩是奢侈品,二十五岁的女孩是打折品,三十岁的女人是半价处理品。也有人说,二十岁的女孩是公主,二十五岁的女孩是女仆,三十岁的女人呢?那对不起,是女奴。嘿,我却要说,我不要做公主,也不要做女仆,也永远不会去当女奴,不管我多少岁,我都是我,我都是女王。有男人说,我觉得你很好,只是你不需要我。怎么会呢?我很需要你啊。不,你什么都能自己搞定,你根本不需要男朋友。 [点击阅读]
那片星空那片海
作者:佚名
章节:21 人气:0
摘要:楔子月光下,死神挥起镰刀,准备收割男子的生命。男子问:“怎样才能不死?”死神说:“找一个少女,只要她愿意放弃生命,把灵魂奉献给你,你就能活下去。”男子问:“怎样才能让一个少女放弃生命,把灵魂奉献给我?”死神说:“只要你得到她的心,让她爱上你。 [点击阅读]
部落的崛起
作者:佚名
章节:24 人气:0
摘要:那个陌生人身上散发出色彩斑斓的能量,它们华丽地旋转着,飞舞在他背后,好似一件斗篷;环绕在他强壮的头颅上,如一顶皇冠般闪耀着光芒。他的声音在耳中和脑中都能听得真真切切,这声音在血液中流淌,就像一首遗忘已久而又突然忆起的甜美的歌。他承诺的东西很诱人,令他激动,让他的心止不住地渴望。但是,但是……什么地方仍然有些……当他离开之后,艾瑞达的三位领袖转向彼此,轻柔地开口说出仅在三人之间分享的话语。 [点击阅读]
重生发小
作者:佚名
章节:131 人气:0
摘要:1、楔子展子舒冷冷的看着阴霾的天空,灵魂已经完全超越了全身传来的剧痛。他的妻子宋晓苒脸色苍白的站在他身边,大声地尖叫着,周围的人也一片慌乱,像是在恐惧着什么。如果在平时,展子舒一定会搂住这个绝美的娇傲女子,轻声安慰她,毕竟他曾以为他是爱这个女人的。可现在,展子舒除了没法再动弹分毫外,更不能忘记的是那双本该纤细而柔软的手推在他身后的那个瞬间。 [点击阅读]
镜·双城
作者:佚名
章节:19 人气:0
摘要:飓风吹起乱雪,纷扬弥漫了半天,掩住了方当正午的日头。雪暴之外的天依旧是湛蓝的,天风呼啸,苍鹰盘旋着。从半空俯视,帕米尔高原苍黄浑厚。慕士塔格雪山在连绵的巨大冰峰中、宛如银冠上一连串明珠中最璀璨的一粒,闪闪发光。而那些光,就是此刻乍起、弥漫山中的雪暴。然而,苍鹰的目力再好,也看不到雪暴下山腰那如蚁般蠕动的黑点。慕士塔格峥嵘嶙峋,高处笼罩在冰冷的阴云中。 [点击阅读]
镜·归墟
作者:佚名
章节:8 人气:0
摘要:“沧流历九十二年冬,天下动荡。白塔崩,破军曜,海皇归,帝王之血重现人世。将星云集、神魔聚首;腾蛟起凤,光射九霄。或曰:开天辟地以来,未尝见此异况也。”那一夜过去后,千年倥偬,云荒的史书上尤自留有那样记载。——然而千载之后,已经没有人真正知道那是怎样惊心动魄、改变整个大陆命运的一夜。那一夜里,到底埋葬了多少永不为人所知的秘密。天翻地覆从今始,一夜风雨满云荒。 [点击阅读]
镜·破军
作者:佚名
章节:20 人气:0
摘要:星辰散布在漆黑的天宇上,宛如一双双冷锐的眼睛、俯视着沉睡中的云荒大地。沧流历九十一年五月十五的夜,黑如泼墨。然浓墨底下、却隐隐流动着云荒特有的暗彩。苍黄砾白,间或夹杂着星星点点的惨绿,是北方尽头的颜色;青翠斑斓,是南方的大泽水田,交织的河流水网;而四围山峦簇拥:西方的空寂之山,东方的天阙和慕士塔格,以及北方云雾萦绕的九嶷,簇拥着大陆的正中的湖泊, [点击阅读]