For You to Read
属于您的小说阅读网站
1Q84 book3 - 村上春树《1Q84 BOOK3》小说——第20章 青豆 我改变面貌的一个重
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  &nbs;周日是个无风,和昨夜完全不同的温暖和煦的一天。人们脱下厚重的大衣,尽情享受着阳光。青豆和外面的天气无缘,在窗帘紧闭的房间里一成不变的度过一天。
  一边小声的听着雅纳切克的《小交响乐》一边做着肌肉伸展,用器械严格的活动着肌肉。每日俱增充实的活动内容需要将近两个小时。做饭,打扫房间,在沙发上读《追忆似水年华》。终于到了{盖尔芒特家那边}的这一卷。她注意着尽可能不让自己闲下来。看电视只有NHK正午和晚上七点的正点新闻。没有什么重大事件。不,大事件是有。世界上数目众多的人失去了生命。无穷无尽的内乱,暗杀,民族间惨无人道的虐杀。因气候变化而产生的干旱,洪水,还有饥荒。青豆从心里同情着这些卷进悲剧和灾害的人们。可是一码归一码,现在对青豆有直接影响的事一件也没有。
  附近的小孩在隔着马路的儿童公园里玩耍。孩子们的口中叫喊着什么。还能听见停在屋顶上的乌鸦们相互联络的尖锐叫声。空气里飘散着初冬都市的气味。
  然后她突然注意到,住在这间公寓以来,自己一次也没有感觉到性*欲。也许是因为怀孕。相应的荷尔蒙分泌产生了变化也说不定。不管怎样,这对青豆是件好事。即使在这样的环境里想和谁做*爱,也找不到出口。每个月的例假暂停,对青豆来说也是件高兴的事。虽然例假不是很严重,可也感觉到卸下了长久以来背负的一个包皮皮袱。可喜可贺的是至少需要考虑的事又少了一件。
  三个月里头发长长了很多,九月时才是刚刚披肩的长度,现在已经到肩胛骨的地方了。小时候总是由母亲剪成短短的河童头,中学后一直在体育中心生活,也没有留过那么长的头发。虽然感觉有点太长了,自己也剪不了,就任由它长。自己只有剪刀剪刘海。白天的时候把头发束起,傍晚后放下。然后听着音乐上百次的用梳子梳头发。时间富余才能这么做的。
  青豆本来就不化妆,现在躲在房间里就更加没有装扮的必要。不过为了生活规律的必要,也用心的护理着肌肤。用-乳-霜和洁面液给肌肤按摩,晚上睡前一定会做个面膜。本来身体就很健康,稍微一打理肌肤马上就变得美丽鲜艳。不,或许是因为怀孕的缘故。也听说过怀孕皮肤就会变好的事。不管怎样,在镜子前坐下看着自己放下头发的脸时,还是感觉自己比过去变美了。至少有了成熟女性*的安定感。大概。
  青豆从出生以来,从没有觉得自己美过。小时候没有被谁夸过一次美丽。母亲甚至把她当做丑陋的小孩对待。“你怎么不再漂亮点呢”是母亲的口头禅。母亲的意思是,如果青豆再漂亮些,再长的招人喜爱一些,也许就能劝诱到更多的信徒。所以青豆从小时候起就尽量不去照镜子。必要时只在镜子前站一小会,快速而事务性*的检查几个地方。这已经成了她的习惯。
  大冢环说过喜欢青豆的五官。完全不坏,很好看喔,这么说过。没关系的,你再自信一些就好了。青豆听了很高兴。朋友温暖的话语多少让迎来青春期的青豆感到安心。也想着自己不像母亲说的那么丑吧。可是即便是大冢环,也没有说过一次自己是美的。
  可是出生以来第一次,青豆觉得也许自己的脸还是有美的地方的。前所未有的长时间坐在镜子前,自己盯着自己的脸。可是那里没有自恋的因素。她像是观察其他的独立人格,从各个角度实际的验证着镜子里自己的脸。是自己的五官实际上真的变美了,还是五官本来不变而是我感受的方式变了。青豆自己无法判断。
  青豆不时在镜子前尽情的皱起脸。皱起来的脸和以前一样。脸上的肌肉各随己愿的向各个方向伸展,将原本的五官出色*的分散成东一个西一个。世界上所有的感情都从那里迸发出来。不美也不丑。某些角度看去像夜叉,某些角度看去像小丑,某些角度看去只是一片混沌。停止皱脸后,像是水面的波纹平静一般肌肉徐徐舒缓,回到原本的样貌。
  如果更自然的微笑就好了,大冢环经常这么对青豆说。微笑的话五官也会变得柔和,太可惜了吧。但是青豆在人面前很难自然率直的微笑。勉强微笑的话,就成了生硬的冷笑。这样一来对方反而紧张,心情也变坏。大冢环就能自然的浮起明朗的微笑。谁第一次见她都会亲切的对待她,对她抱有好感。但是结果,她却不得不再失意和绝望中结束自己的生命。留下不能很好微笑的青豆一人。
  平静的周日。温暖的阳光引诱人们到儿童公园里来。父母带着孩子在沙场上玩耍,坐秋千。也有滑滑梯的小孩。老人们坐在长椅上,看不够似的的盯着嬉戏的孩子。青豆出到阳台坐在庭院椅上,从塑料挡板的缝隙中似看非看。平和的风景。世界毫无倦怠的前进着。那里没有狙击性*命的人,也没有人追踪杀人犯。人们也不会把填充了9毫米子弹的手|枪用长筒袜包皮皮着藏在抽屉里。
  我什么时候才能成为这个宁静合理的世界的一部分呢。青豆向自己问道。牵着这个小东西的手到公园去,荡秋千,滑滑梯,什么时候我才能做到呢。能够不用再去考虑杀掉谁,或者被谁杀掉,就这么送走日复一日的生活吗。这样的可能性*在【1Q84年】里也存在的吧。或者,只能存在于别的什么世界吗。而且最重要的是 ——那时我的身边有天吾吗?
  青豆不再眺望儿童公园,回到房间。关上玻璃窗,拉上窗帘。孩子们的声音听不见了。淡淡的哀愁涌上她的心里。她被孤立着,被关在里侧上着锁的房间。凝视白天的公园也是多余。青豆这么想。天吾不可能会到白天的公园里来。他寻求的是两个月亮鲜明的身影。
  吃过简单的晚饭,洗过餐具,青豆穿的暖暖的出到阳台上。毛毯盖在膝盖上,身体深深的坐进椅子里。无风的夜晚。水彩画家最喜欢的云在夜空里淡淡抹去。是在试着画笔纤细的触感。没有云的遮挡,三分之二大的月亮明媚的光散布在地上。那个时刻,青豆的位置看不见第二个小的月亮。那个部分正好在建筑的-阴-影里。可是它就在那里,青豆是知道的。她能感觉到那个存在。角度上虽然看不见。不久之后它就会重新在她面前展露身姿吧。
  自从青豆藏身在公寓的这个房间里后,就能有意的将意识关在脑外。特别是这样出到阳台盯着公园的时候,她能自由自在的将脑子清空成一片空白。眼睛却毫无懈怠的监视着公园。特别是滑梯的上面。可是却什么也不在思考。不,恐怕意识是在想着什么的吧,可是却一直都沉敛于水面之下。水面下自己的意识在想些什么,她不知道。可是意识会定期的浮上水面。和海龟还有海豚,时间一到就从水面上露出脑袋呼吸一样。那样的时刻,她才明白自己是在思考着什么。终于意识将肺里充满新鲜的氧气,再次沉浸于水面之下。渐渐消失身影。然后青豆什么也不去考虑了。她成为柔软的茧包皮皮裹着的监视装置,将视线投向滑梯。
  她看着公园。可是同时却什么也没在看。如果有任何新的东西进入视野,她的意识会立马给予反映。可是现在什么也没发生。无风。像是探针在空中旋转般的榉树树枝在微微摇摆。世界完美的静止。她看向手表。八点刚过。今天也许什么也没发生就这么结束了吧。平静的周日晚上。

  注意到的时候,一个男人在滑梯上。坐在那里,仰望着天空的一角。青豆的心脏一抽一抽的紧缩着,成了小小的孩子拳头那么大。想着是不是不会再活动了的时候,心脏停留在了那个大小。然后突然膨胀着回到了原本的样子,再次开始活动。发出干燥的声响,狂乱的速度分配给全身血液。青豆的意识也急剧的浮上水面,身体一阵颤动后进入行动的状态。
  是天吾,青豆神经反射的想。
  可是摇摆不定的视线稳固下来后,明白那并不是天吾。那个男人的个子像小孩一般高,有着一个突起歪斜的大脑袋,戴着针织帽。戴在脑袋上后,针织帽奇妙的形状变了形。绿色*的围巾圈到了脖子,穿着蓝色*的外套。围巾特别长,因为肚子的膨胀外套的扣子像是要撑掉了一样。青豆想起来了,那是昨夜一闪而过见到的离开公园的那个【孩子】。可是实际上并不是孩子,恐怕是个接近中年的大人,只是个子低而浑圆,手脚短小罢了。而且有个歪歪斜斜的异样大脑袋。
  青豆想起Tamaru电话里说的【福助头】的事。在麻布的柳屋敷附近徘徊,打探安全小屋的人。从外貌来看,滑梯上的男人和Tamaru昨夜在电话里描述的一模一样。这个让人毛骨悚然的男人在不断的执着搜索之后,终于找到了这里。必须拿上枪。为什么呢,只有今夜把枪放在了卧室里。她深呼吸着镇静混乱的心跳,稳定着神经。不,不用慌张。现在还没有必要拿枪。
  最重要的是那个男人并不是在观察青豆的公寓。他在滑梯顶部坐下,用和天吾同样的姿势仰望着夜空的一角。而且看起来像是沉浸于看见的事物的思索中。长时间里身体一动不动,像是忘了如何活动身体一般。没有注意到青豆这个房间的方向。青豆疑惑了。这究竟是怎么回事呢。那个男人是为了追我才来到这里的。恐怕是教团的人吧。而且毫无疑问是个精明能干的追踪者。毕竟从麻布的宅邸找到了我这里。可是为什么现在在我面前这么无防备的暴露姿态,安心的看着夜空呢。
  青豆轻轻的从椅子上站起,小小的拉开玻璃窗,走进房间坐在电话机前。而后用微微颤抖的手指开始拨Tamaru的号码。不管怎样都必须报告给 Tamaru。福助头现在,就在从她的房间能看见的地方。在隔着马路的儿童公园滑梯上。之后的事他应该能判断处理。可是拨下最初的四个数字后,她停下了指尖的动作。就这么握着话筒咬着嘴唇。
  还太早了,青豆想。关于那个男人不明不白的要点还太多。如果Tamaru将那个男人当做危险因子处理掉的话,不明不白的地方就只能这么不明不白结束了。试着想想,那个男人做了和昨天天吾做的一样的事。同样的滑梯,同样的姿势,天空的同一个角。简直像是在模仿天吾的行动。他的视线也是在捕捉两个月亮么。青豆明白的。也许那个男人和天吾有着某些联系。而且这个男人应该还没有注意到我藏身在这件公寓的房间。所以才会这么无防备的在那里坐着吧。越是这么想,假说就越有说服力。如果是这样的话,也许我跟在他的身后,就能到达天吾在的地方也说不定。反过来那个男人能为我所用。这么想着心脏的跳动变得更加的硬,更加的快。她放下了话筒。
  之后再告诉Tamaru吧,她在心里这么决定着。之前还有必须干的事。当然危险是会有的。不管怎样是被追踪的人跟在追踪者的身后。而且对方恐怕是个熟练的专家。可是这么重要的线索,没有可能放过。也许这是我最后的机会了。何况这个男人看起来暂时处在发呆状态。
  她快步走到卧室,打开橱柜的抽屉将Heckler &am; Koch拿在手上。解开安全装置,发出干巴巴的声音将子弹送进枪膛,再次拨上安全装置。然后把枪插在牛仔裤的后面,返回阳台。福助头还在用同样的姿势仰望着天空。那颗歪歪斜斜的脑袋一动不动。他似乎被天空一角看见的东西,完全夺去了心思。青豆很理解那个心情。那确实是被夺去了心思的模样。
  青豆回到房间,穿上羽绒服戴上棒球帽。再戴上平光的黑边眼镜。这样一来脸部的印象就十分不同了。将灰色*的围巾围在脖子上,口袋里装进钱包皮皮和房间钥匙。走下楼梯,离开公寓玄关。运动鞋的底部无声的踏在柏油地面上。久违的这份坚实的触感在鼓励着她。
  走在路上的青豆,再次确认福助头还在同一个地方。日落后温度确实下降了,可不变的是仍然无风。心情愉悦的寒冷。青豆一边吐出白气一边注意控制脚步声,无声无息的这么穿过公园。福助头完全没有注意她的方向。他的视线从滑梯上直落向天空。虽然从青豆的位置看不见,那个男人的视线最终应该是大小两个月亮。无云而冰冻的夜空里,毫无疑问的并排漂浮着。
  青豆穿过公园,走去一个角落,向右转去再返回。然后藏在-阴-影里,窥视着滑梯。能感觉到腰的背后是小型手|枪。那是像死亡一般又硬又冷的触感。那份触感镇静着神经的兴奋与高涨。
  等了大概五分钟左右。福助头慢慢的站起身来,掸了掸外套上的灰尘,再次望向天空之后从滑梯的阶梯上下来。然后离开公园向车站的方向走去。跟在那个男人身后并不难。周日夜晚的住宅街上人影寥寥,只要保持好一定的距离就不用担心跟丢。而且对方一丁点都就没有怀疑到自己也许正在被谁监视。没有向后看,一直保持着一定的速度。人一面考虑事情一面走路的速度。真是讽刺呢,青豆想。追踪者的死角是被追踪的人。
  马上就明白了,福助头并不是去的高圆寺车站。青豆在屋子里用东京二十三区道路地图,将公寓附近的地理细细的刻在了脑子里。如果发生紧急事态,有必要了解应该向哪个方向哪里有些什么。所以虽然福助头最初是走向去车站的路,中途却转向了别的方向。而且她注意到福助头对周围的地理并不了解。那个男人两次在拐角停住,没有自信的四处张望,确认着电线杆上的住所标示。他在这里是个陌生人。
  不久福助头的步调加快。一定是回到了熟悉的地方吧,青豆推测。正是如此。他穿过区立小学的前面,在不甚宽阔的路上走了一会后,进了三层建筑的一栋老公寓。
  看着男人消失在玄关里后,青豆等了五分钟。青豆可不想和那个男人入口碰个正着。玄关有混凝土的房檐,圆圆的灯将门口一片照成黄|色*。就青豆来看,没有发现公寓的广告版或者名牌之类的东西。也许这是一栋没有名字的公寓。不管怎样,看起来就建成后经历了相当的年岁。她记下了电线杆上表示的住所。
  五分钟后,青豆走向玄关。快速的通过黄|色*的灯光,打开了入口的大门。小小的大厅没有一个人,空荡荡缺乏暖意的空间。关掉一半的荧光灯发出嗤嗤的响声。还能听见哪里传来的电视声。也能听见小孩高声向母亲索要东西的声音。
  青豆从羽绒服的口袋里拿出自己的钥匙,即使被谁见了,也会觉得是这里的住户。她将钥匙拿在手里轻轻摇晃着,读着邮箱上的姓名卡。也许其中就有福助头的也说不定。虽然不能过于期待,不过有一试的价值。公寓很小,本来就没有这么多人住。终于在看到一个邮箱上写着【川奈】这个名字的瞬间,青豆周围一切的声音都消失了。

  青豆就这么站在邮箱前。周围的空气变得愈发稀薄,呼吸也急促起来。她的嘴唇微张,细细的颤抖着。就这么任由时间过去。这是十分愚蠢危险的举动,自己也很清楚。福助头就在这附近的什么地方。也许现在就能看见玄关。可是她无法将身体从邮箱前抽离开来。【川奈】这样一枚小小的名牌麻痹了她的理性*,冻结了她的身体。
  没有确证那个叫川奈的住户,就一定是川奈天吾。川奈不是哪里都有的一般姓氏,可也不像【青豆】这么格外稀少。可是如果福助头,真的如她推测的那样和天吾有着某种联系的话,这个【川奈】是川奈天吾的可能性*就很高。房间号是303。巧合的和她现在住的房间号一样。
  怎么办才好呢。青豆用力的咬着嘴唇。她的脑袋里有一个环状跑道在咕噜咕噜的转着。怎么也找不着出口。怎么办才好呢?可是一直站在邮箱前面也不是办法。青豆下定决心,爬上了破破烂烂的混凝土楼梯的三层。昏暗的地板上这里那里,全都是昭示着岁月痕迹的裂缝。运动鞋的鞋底发出刺耳的声响。
  然后青豆站在了303号房间门前。没有特征的不锈钢门,在放名牌的地方是印着【川奈】字样的卡片。果然只印着姓氏。这两个字十分的冷淡,而且让人觉得没有质感。可是同时那里却又满布着谜团。青豆站在那里,仔细的侧耳凝听,所有的感觉都清醒起来。可是听不见门里有任何声音。也不知道里面亮没亮灯。门边有门铃。
  青豆犹豫了,咬着嘴唇思考着。我应该按这个铃么?
  或者这是个巧妙设计的局也说不定。也许门里躲藏着福助头,像是个邪恶的小矮人,一面浮起令人厌恶的笑容一面等着我的到来。他故意在滑梯上暴露自己,将我引诱到这里来,再趁机捉住我。知道我在寻找天吾,所以以此作诱饵。卑劣狡猾的男人。而且很好的把握住了我的弱点。除了让我自己从内侧打开房间的门之外,确实没有别的办法。
  青豆确认周围没有人之后,从牛仔裤后抽出手|枪。解开安全装置,为了能够立马拿出来而放在了羽绒服的口袋里。右手握着枪托,食指扣在扳机上。然后用左手的拇指按下了门铃。
  能听到房间里回响着门铃声。缓缓的钟琴的声音。她的心脏跳动快而不规律。她紧紧的握着枪,等着开门。可是门没有开。也没有谁在从猫眼窥视外面的气息。她过了一会再次按下门铃。钟琴声再次响起。倒不是让杉并区的人们全都仰起头遮住耳朵那么大的声音。青豆枪把上的右手渗出汗水。可是还是没有反应。
  现在还是离开的好。303房间叫川奈的住户,不管是谁,现在都不在家。而且现在这个房子里的什么地方还窝藏着不祥的福助头。再待下去就会有危险了。她快速下楼,再次看了一眼邮箱后离开了房子。遮住脸迅速穿过黄|色*的灯光,走向马路。转身回头,确认了没有人跟在身后。
  需要考虑的事有很多。无法判断的事也一样的多。她摸索着带上了手|枪的安全装置。在人看不见的地方再一次把枪插进牛仔裤的背后。不能过分期待,青豆对自己说。太多的期望是不行的。那个叫川奈的住户,或许是天吾也说不定。可是也可能不是天吾。一旦生出了期待,心就会以此为契机擅自行动。可是被期待背叛后人就会失望,失望会招致无力感。让心灵生出缝隙,削弱警惕心。这对于现在的我是比什么都危险的。
  那个福助头现在把握多少事实,这个还不清楚。可是作为现实问题,他正在不断接近我。就在伸手可及的地方。必须提高警惕,不留懈怠才行。对方是个毫无破绽的危险男人。一些细小的错误也许就会让我送了性*命。首先最重要的是,不能再轻易靠近那座老公寓。无疑他正藏身在那座公寓的某处,谋划着捕捉我的策略。就像在暗处结网巡视吸食毒血的蜘蛛一样,
  回到自己房间后的青豆有了决意。她能选择的路只有那么一条。
  青豆这次拨完了Tamaru的号码。十二回铃响后挂断。脱下帽子和外套,将手|枪放回橱柜的抽屉,用玻璃杯喝了两杯水。将水注入水壶,烧了喝红茶用的开水。从窗帘的缝隙间窥视马路对面的公园,确认那里没有人在。站在洗漱间的镜子前用梳子整理头发。两手的手指活动还不流畅。紧张还在延续。将开水倒进红茶壶的时候电话铃响了。对方当然是Tamaru。
  “刚才看见了福助头。”青豆说。
  沉默,“刚才看见是说,现在已经不在那里了么?”
  “是的。”青豆说。“不久之前还在公寓前的公园里。但是现在不在了。”
  “不久之前指的是多久前的事?”
  “四十分钟左右。”
  “为什么四十分钟之前不打电话呢?”
  “因为不得不马上跟在他身后,而且时间也不够。”
  Tamaru像是绞尽力气之后缓缓叹气。“跟在身后?”
  “为了不让那家伙溜走。”
  “应该是说过不管怎样都不要外出的吧。”
  青豆小心的选择着措辞。“可是威胁迫近自己的话,不能只是坐等着吧。即使联络你,也不能马上过来。不是吗?”
  Tamaru的嗓子里发出小小的生硬。“然后你尾随了福助头。”
  “那个家伙,看起来完全没有想到自己被人跟着。”
  “专家的话也是能装成那样的。”Tamaru说。
  就像Tamaru说的那样。或者是个巧妙设计的圈套也说不定。可是在Tamaru面前不能这么承认。“当然你是可以做到的吧。不过就我看,福助头还远没有达到那个水平。也许手段不错。但还是比不上你的。”
  “也许有后援的。”
  “不,那个男人肯定是一个人。”
  Tamaru静等了一会。“好吧。那么发现那家伙的去处了吗?”
  青豆把公寓的位置告诉Tamaru,说明外观。房间还不清楚。Tamaru记下笔记。他问了几个问题,青豆尽可能的正确回答。
  “你发现的时候,那个男人在公寓对面的公园里吧。”Tamaru问。
  “是的。”
  “在公园里干什么呢?”
  青豆解释。那个男人坐在滑梯上,长时间里仰视着夜空。可是两个月亮的事当然没有说出口。
  “看天空?”Tamaru说。从听筒里能听见他的思考运转数目上升了。
  “天空啊,月亮啊,星星啊,就是那些东西。”
  “而且在滑梯上毫无防备的暴露自己?”
  “就是这样。”
  “不觉得不可思议么。”Tamaru说。坚硬而干燥的生硬。让人想起一年只下一次雨的季节里残活下来的沙漠植物。“那个男人正在追踪你。就剩一步之遥。非常重要的事。可是却在滑梯上快乐的仰望冬天的夜空。也不搜寻你住着的房间。要让我说的话,这可是件说不通的事。”
  “也许是那样的。不可思议的事,也说不通道理。我也这么想。不过就算是那样,我也不能就这么对他置之不理。”
  Tamaru叹口气。“虽然是这样,我还是觉得太危险了。”
  青豆沉默着。
  “跟在身后,多少解开了一些谜团吗?”Tamaru问。
  “没有。”青豆说。“但是有件稍稍在意的事。”

  “比如?”
  “查看了一下玄关的邮箱,三层有个叫川奈的人住着。”
  “然后呢。”
  “知道这个夏天的最佳畅销书《空气蛹》的小说吗?”
  “我在报纸上读过。作者深田绘里子是【先驱】信徒的孩子。现在行踪不明,怀疑是被教团给拐走了。警察也调查了。书倒还没有读过。”
  “深田绘里子不仅仅是信徒的孩子。她的父亲就是【先驱】的领袖。就是说她是我用这双手送到了那边的男人的女儿。而且川奈天吾作为背后写手被编辑雇佣,大幅度的改写了《空气蛹》。那本书实际上是两人共同创作的。”
  长时间的沉默降临。时间大概是走到细长的房间的另一端,拿字典在手里查些什么然后再回来的长度。然后Tamaru开口道。
  “没有确证那个叫川奈的住户就是川奈天吾。”
  “现在还没有。”青豆承认。“但是如果是同一个人的话,道理就多少说的通了。”
  “碎片吻合。”Tamaru说。“可是那个川奈天吾是《空气蛹》的背后写手的事,你是怎么知道的呢?那样的事应该不会公开的。如果被社会知道的话可是个大丑闻。”
  “从领袖的口里听到的。在死之前,他告诉了我这些。”
  Tamaru的声音变冷了一个阶度。“你应该早些告诉我这件事的。不这么觉得?”
  “那个时候,我还不知道这件事有这么重要的意义。”
  再一次短暂的沉默。在这沉默中Tamaru在想些什么,青豆不知道。可是她知道Tamaru不喜欢找借口。
  “好吧。”Tamaru说。“就这样吧。总之长话短说。你想说的就是,福助头在调查这件事的同时,也许也盯上了川奈天吾这个人。以此为线索迫近了你所在的地方。”
  “我想会不会是这样的。”
  “我还是不明白。”Tamaru说。“为什么这个川奈天吾会成为找到你的线索呢?你应该和川奈天吾之间没有任何联系才对啊。你处理了深田绘里子的父亲,他作为深田绘里子小说的背后写手之外。”
  “有联系的。”青豆用缺乏抑扬的声音说。
  “你和川奈天吾之间有直接的关系。是这样的?”
  “我和川奈天吾以前,在小学的同一个班里。而且我觉得恐怕他就是我即将出生的孩子的父亲。怎么说呢,是非常个人的事。”
  从听筒里能听见圆珠笔笔尖咚咚的击打桌子的声音。除此之外听不见任何别的响动。
  “个人的事。”Tamaru说,像是发现了平坦的点景石上珍稀的动物一样。
  “对不住。”青豆说。
  “明白了。那是非常个人的事。我再也不会问什么。”Tamaru说,“那么,具体你希望我做什么呢?”
  “我想知道的是首先,那个叫川奈的住户,真的是川奈天吾或者说不是。可能的话我想自己确认。但是我靠近那间公寓实在太过危险。”
  “不用说。”Tamaru说。
  “然后福助头恐怕就藏身在那间公寓的某处,在谋划些什么。如果那个男人是在打探我的住所的话,我觉得有必要出手。”
  “那家伙对于你和夫人之间的关系,某种程度上也掌握着。那个男人不断小心收集这么些线索,最后拼凑在一起。当然不能就这么放过他了。”
  “还有一件想要拜托你的事。”青豆说。
  “说说看。”
  “如果在那里的真的是川奈天吾的话,希望你不要对他造成任何的伤害。如果无论如何谁也要伤害他不可的话,我愿意代他受过。”
  Tamaru又一次短暂的沉默。这次听不见圆珠笔笔尖敲击桌子的声音。什么都听不见。他在无声的世界里思考着。
  “最开始的两件事,无论如何我都会做到的。”Tamaru说。“因为那是我工作的一部分。可是第三件我不好说。太过纠缠于个人的情况,我不能理解的要素也太多。而且就经验而言,一下子处理好三件事也并不简单。不论喜欢或不喜欢,总得有一个优先顺序。”
  “那样也没有关系。你遵从你的优先顺序就好。只是希望你在脑海里留下个位置。只要我还活着,不管怎样都想和天吾君见面。因为有不得不告诉他的事。”
  “会记在脑子里的。”Tamaru说。“那里暂时还有多余的空间。”
  “谢谢。”青豆说。
  “你现在告诉我的这些事,我必须报告给上面。微妙的问题。我一个人无法决策。总之先挂断电话。不要再外出了。把锁锁上躲在房间里。你外出的话会很麻烦。或许已经造成了麻烦。”
  “可是相对的,这边也掌握到了对方的一些情况。”
  “好吧。”Tamaru放弃着说道。“从听你说的来看似乎还有什么破绽。我承认。但是不能马虎大意。对方在谋划些什么,我们还没有正确掌握到情况。而且就情况考虑,背后恐怕有着什么组织的存在。我之前给你的东西还拿着吧。”
  “当然。”
  “必要的时候不要让它离开你的手边比较好。”
  “就这么做。”
  一段短短的时间后,电话切断了。
  青豆将身体深深的沉浸在盛着热水的白色*浴槽里,花时间温暖着身体,考虑天吾的事。考虑着也许是住在那个三层建筑的老公寓一室的天吾的事。她想起那个普普通通的不锈钢门,还有插进了卡片的名牌。【川奈】这个名字就印在那里。那扇门的里面,究竟是怎样的房间,过着的是怎样的生活呢。
  她在热水里用手托起两个-乳-房,慢慢的好几次试着抚摸。-乳-头不知什么时候变得又大又硬。也变敏感了。青豆想,如果这只手的手心是天吾的该有多好啊。她想象着天吾宽厚的手心。那一定是强有力而温柔的手,无疑。她的一对-乳-房被他的两只手包皮皮围着,一定是深切的愉悦和安稳。然后青豆注意到,自己的-乳-房比之前大了许多。不是错觉。毫无疑问膨胀多了,曲线也变得柔和。也许是因为怀孕的缘故。不,也许我的-乳-房和怀孕无关,就是变大了。作为我改变面貌的一个重要环节。
  她将手按在小腹上。那里还没有十分膨胀的东西。而且不知道为什么没有妊娠反应。但是那里面有着小东西。她是明白的。难道说,青豆想,他们誓死寻求的不是我的性*命,而是这个小东西么?他们作为我杀害了领袖的代价,要把这么小东西弄到手吗?这个想法让青豆浑身颤抖。不管怎样都必须见到天吾。青豆再次加固决心。必须和他合力,一起保护这个小东西。我迄今为止的人生,已经被夺去了很多重要的东西。但是唯有这个我不会交给任何人。
  在床上读了一会书。可是迟迟没有睡意。她合上书,像是保护着腹部似的轻轻蜷起身体。将脸颊靠在枕头上,想着漂浮在公园上空冬季的月亮。还有边上浮着的绿色*的小月亮。现在的Tamaru,应该在考虑解决事情的办法吧。他的思考正在高速运转着。青豆能想象他皱起眉,用圆珠笔头吭吭敲击桌子的模样。终于像是在那单调而无止尽的节奏引导下,睡眠柔软的织布将她渐渐包皮皮围。
或许您还会喜欢:
小城风云
作者:佚名
章节:43 人气:0
摘要:基思-兰德里在前线服役二十五年之后踏上了归途,他驾驶着他的萨伯900型轿车①,从宾夕法尼亚大街转入宪法大街一直往西,沿着草地广场②朝弗吉尼亚方向行驶,开过了波托马克河上的罗斯福大桥。他从汽车的后视镜中瞥见了林肯纪念堂,向它挥了挥手,然后顺着66号国道继续往西开,离开了首都华盛顿。 [点击阅读]
小老鼠斯图亚特
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:向北,再向北,直到永远——译者序“我希望从现在起一直向北走,直到生命的结束。”“一个人在路上也可能遇到比死亡更可怕的事情。”修理工说。“是的,我知道,”斯图亚特回答。——《小老鼠斯图亚特》不管朝什么方向走行路,只要是你自己想要的方向,就该一直走下去,直到生命的结束。斯图亚特是这样想的,怀特是这样想的。我也是。不过,行路可能是枯燥的,艰难的,甚至是危险的。但行路也是有趣的,有意义的。 [点击阅读]
小逻辑
作者:佚名
章节:22 人气:0
摘要:为了适应我的哲学讲演的听众对一种教本的需要起见,我愿意让这个对于哲学全部轮廓的提纲,比我原来所预计的更早一些出版问世。本书因限于纲要的性质,不仅未能依照理念的内容予以详尽发挥,而且又特别紧缩了关于理念的系统推演的发挥。而系统的推演必定包皮含有我们在别的科学里所了解的证明,而且这种证明是一个够得上称为科学的哲学所必不可缺少的。 [点击阅读]
小酒店
作者:佚名
章节:10 人气:0
摘要:《卢贡——马卡尔家族》应当是由20部小说组成。1896年此套系列小说的总体计划业已确定,我极其严格地遵守了这一计划。到了该写《小酒店》的时候,我亦如写作其他几部小说一样①完成了创作;按既定的方案,我丝毫也未停顿。这件事也赋予我力量,因为我正向确定的目标迈进。①《小酒店》是《卢贡——马卡尔家族》系列小说的第七部。前六部小说在此之前均已如期发表。 [点击阅读]
小银和我
作者:佚名
章节:142 人气:0
摘要:——和希梅内斯的《小银和我》严文井许多年以前,在西班牙某一个小乡村里,有一头小毛驴,名叫小银。它像个小男孩,天真、好奇而又调皮。它喜欢美,甚至还会唱几支简短的咏叹调。它有自己的语言,足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。有一天,它悄悄咽了气。世界上从此缺少了它的声音,好像它从来就没有出生过一样。这件事说起来真有些叫人忧伤,因此西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣,每首又都在微笑。 [点击阅读]
少女的港湾
作者:佚名
章节:10 人气:0
摘要:这是在盛大的入学典礼结束后不久的某一天。学生们从四面八方的走廊上涌向钟声响彻的校园里。奔跑着嬉戏作乐的声音;在樱花树下的长凳上阅读某本小书的人;玩着捉迷藏游戏的快活人群;漫无目的地并肩散步的人们。新入校的一年级学生们热热闹闹地从下面的运动场走了上来。看样子是刚上完了体操课,她们全都脱掉了外衣,小脸蛋儿红通通的。高年级学生们俨然一副遴选美丽花朵的眼神,埋伏在树木的浓荫下,或是走廊的转弯处。 [点击阅读]
尼罗河上的惨案
作者:佚名
章节:47 人气:0
摘要:第一章(1)“林内特·里奇维!”“就是她!”伯纳比先生说。这位先生是“三王冠”旅馆的老板。他用手肘推推他的同伴。这两个人乡巴佬似的睁大眼睛盯着,嘴巴微微张开。一辆深红色的劳斯莱斯停在邮局门口。一个女孩跳下汽车,她没戴帽子,穿一件看起来很普通(只是看起来)的上衣。 [点击阅读]
尼罗河谋杀案
作者:佚名
章节:42 人气:0
摘要:01“林娜·黎吉薇”“这就是她!”三冠地主波纳比先生说道。他以肘轻轻触了同伴一下。两人同时睁大圆眼,微张嘴唇,看着眼前的景象。一辆巨型的猩红色罗斯·罗伊司恰恰停在当地邮局的正门口。车里跳出一位少女,她没有戴帽,身着一件式样简单大方的罩袍;发色金黄,个性坦率而专断;是美而敦—下渥德地区罕见的俏丽女郎。迈着快捷而令人生畏的步伐,她走进邮局。“这就是她!”波纳比先生又说了一遍。 [点击阅读]
巴斯克维尔的猎犬
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:歇洛克·福尔摩斯先生坐在桌旁早餐,他除了时常彻夜不眠之外,早晨总是起得很晚的。我站在壁炉前的小地毯上,拿起了昨晚那位客人遗忘的手杖。这是一根很精致而又沉重的手杖,顶端有个疙疸;这种木料产于槟榔屿,名叫槟榔子木。紧挨顶端的下面是一圈很宽的银箍,宽度约有一英寸。上刻“送给皇家外科医学院学士杰姆士·摩梯末,C.C.H.的朋友们赠”,还刻有“一八八四年”。 [点击阅读]
巴黎圣母院
作者:佚名
章节:24 人气:0
摘要:维克多•雨果(VictorHugo)(l802~1885)是法国文学史上最伟大的作家之一,法国浪漫主义学运动的领袖。他的一生几乎跨越整个19世纪,他的文学生涯达60年之久,创作力经久不衰。他的浪漫主义小说精彩动人,雄浑有力,对读者具有永久的魅力。【身世】雨果1802年生于法国南部的贝尚松城。 [点击阅读]