For You to Read
属于您的小说阅读网站
阿甘正传 - 第二十二章
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  第二天早上,棋赛就要在贝弗利山饭店举行。我和崔伯先生提早抵达,他替我报名参加一整天的比赛。
  基本上,这也没什么大不了。我花了大约七分钟就解决了第一个家伙,他是个区域大师,也是某所大学的教授,这一点使我暗自高兴。我毕竟打败了一个教授。
  接下来是个十七岁左右的男孩,我大概不到半小时就解决了他。他大发脾气,又哭又闹,他妈妈不得不把他施走。
  第-天和第二天我跟各种对手下棋,但是,都很快就打败了他们,这倒令人松口气,因为,我跟大山姆下棋时都得坐在那儿不能上厕所什么的,因为,我一起身他就会挪动棋子作弊。
  总之,等我比到决赛时,中间有-天的休息时间。我跟崔伯先生回到饭店,发现拍电影的费德先生的留言。字条上写:今天下午请打电话到我办公室,安排明早试镜。上面还留了电话号码。
  唔,阿甘,崔伯先生说,这件事我不敢说。你认为呢?
  我也不知道,我说,不过,坦白讲,这码事听起来挺刺激,拍电影上银幕什么的。也许我还会认识玛丽莲-梦露之类的大明星呐。
  哦,我想应该无妨,崔伯先生说,我想可以打个电话约个时间。于是他打电话到费德先生那儿,确定我们去的时间和地点,然后突然他捂住话筒问我:阿甘,你会不会游泳?我说:会。他就对话筒说:他会。
  他挂上电话之后,我问他们为什么要知道我会不会游泳,崔伯先生说他不知道,但是,他猜想等我们到了那儿就会知道了。
  我们去的那个片厂跟上次那个不一样,门口的警卫带我们去试镜的地方。费德先生正在那儿跟-个长得酷似玛丽莲-梦露的女士争执,但是一见到我,他立刻堆满笑容。
  啊,阿甘,他说,你来啦,太好了。你这就走进那扇门到-化妆及服装部门-,他们给你准备好之后就会要你出来。
  于是我走进那扇门,里面有两位女士,其中之一对我说:好,脱下衣服。我又紧张了,但是我照做。等我脱完衣服,另一位女士递给我一件滑稽的橡胶衣服,上面布满了鳞片什么的,还有有蹼的手脚。她叫我穿上它。我们三个合力花了将近一小时才勉强替我穿上。接着她们指点我化妆部的方向,到了那儿,他们叫我坐在一张椅子上,一个小姐和一个先生把一张巨大的橡胶面具套在我头上,与服装接在一起,然后把接缝涂满。弄完了,他们叫我回到片场上。
  蹼足使我几乎走不动路,蹼手让我难以开门,但是最后我办到了。我发现自己在户外,有一个大湖,还有香蕉树之类的热带植物。费德先生见到我,往后一跳,说:太好了,小伙子!你是这角色的绝佳人选!
  什么角色?我问。
  他就说:哦,我没告诉你吗?我在重拍-黑湖来的怪物。连我这样的白痴也猜得到他想要我演的是什么样的角色。
  费德先生示意方才跟他争执的那位女士过来。阿甘,他说,介绍你认识玛丽莲-梦露。
  呃,当时拿根羽毛就可以把我打昏!真是她!她打扮得漂漂亮亮,穿着低胸礼服什么的。幸会。我隔着面具说。但是玛丽莲-梦露转向费德先生,气得像只黄蜂。
  他说什么?是在说我的xx子,是不是!

  不,宝贝,不是,费德先生说,他只是说很高兴认识你。你听不清楚,因为他戴了面具。
  总之,费德先生说剧情是这样的:玛丽莲-梦露会在水里挣扎,然后昏倒,接着我要从她身体下面出现,抱她走出水面。可是,等她苏醒过来,抬眼一看见我,立刻吓得尖叫:放下我!救命!强暴!等等的屁话。
  但是,费德先生说,我不要放下她,因为当时有坏人在追我们:我要把她抱进丛林。
  呃,我们就试拍这场戏。第一次拍完,我觉得挺不错,而且真正抱着玛丽莲-梦露在怀里实在教人兴奋,即使她不停的叫:放下我!救命!警察!
  但是费德先生说不够好,要我们再来一遍。这-遍也不够好,结果这场戏拍了大概有十五遍。中间休息时,玛丽莲-梦露总是在挑剔、抱怨、咒骂费德先生,但是他不停的说什么:好极了,宝贝,好极了!之类的屁话。
  不过,我自己也渐渐出了个大问题。由于穿着这身怪物服装已将近五个小时,而衣服上又没有拉链或什么可以让人拉开尿尿,我胀得快炸了。可是我不愿提这件事,因为这可是真正的电影,我不想惹怒任何人。
  可是我总得想法子解决,于是我决定下次入水时,我就尿在衣服里面,尿会从我的裤腿或什么的流入湖中。呃,费德先生一会儿喊:拍!我就进水里尿尿。玛丽莲-梦露一阵挥舞挣扎,然后昏倒,我潜入水中抓住她,把她抱上岸。
  她醒来就动手打我,嚷嚷:救命!杀人!放下我!等等,但接着她突然停止呼喊,说:那是什么气味?
  费德先生喊:卡!然后他起身说:你刚才说什么,宝贝?剧本里没有那句话。
  玛丽莲-梦露就说:去它的剧本:这儿有什么东西好臭!接着她突然看着我说:喂,你——管你是谁——你是不是尿尿了?
  我好难为情,不知所措。我呆站着,抱着她,然后我摇头,说,呃,没有。
  那是我毕生头一句谎话。
  哼,总有人尿了,她说,因为我一闻就知道是尿!而不是我尿的!所以一定是你!你竟敢尿在我身上,你这个大蠢蛋!接着她开始用拳头打我,还喊叫;放我下来,滚开!等等,但是我以为这场戏又开始拍了,于是我抱起她往丛林走。
  费德先生喊,拍!摄影机又开始转动,玛丽莲-梦露又打又抓又喊,从没有那么激烈过。这就对了,宝贝——太好了!继续!我看见崔伯先生也坐在场边一张椅子上,好橡在摇头,别开目光。
  唔,进入丛林走了一小段路之后,我停下来回头看看是不是费德先生应该喊卡!的地点,但是他像个疯子似的跳跳蹦蹦,打手势继续拍,还喊着:太好了,宝贝!正是我要的!把她抱进丛林里!
  玛丽莲-梦露仍在抓我打我,尖叫:滚开,你这恶心的畜生!之类的话,但是我照吩咐继续走。
  突然间,她嘶喊:我的天!我的衣服!
  在这之前,我一直没留意,但这会儿我低头一看,该死的,她的衣服方才被什么东西勾住,整个给扯掉了!玛丽莲-梦露一丝不挂在我怀里!
  我停下脚步,说:噢喔!转身把她抱回去,但是她尖叫:不,不!你这白痴!我不能这样回去!
  我问她要我怎么做,她说得找个地方躲起来,等她想清楚再说。于是我一直往丛林深处走,突然间,不知从哪儿出现一个大东西穿过树梢,吊在蔓藤上向我们荡过来。那东西荡过我们,我看得出是一只猿猴,接着他又荡回来,落到我们跟前。我差点昏死过去。他居然是公苏!

  玛丽莲.梦露又开始呼天抢地,公苏抱着我的腿紧紧搂着我。我不知道我穿着这身怪兽装他是怎么认出我的,我猜大概是他闻出我的气味还是什么。总之,玛丽莲-梦露终于说:你认识这只该死的狒狒?
  他不是狒狒我说,他是只纯正的猿猴,名叫公苏。
  她神色有点滑稽地看着我,说,既然他是只公的,为什么叫苏?
  这事说来话长。我说,
  总之;玛丽莲-梦露一直挤命用手遮住身体,但是公苏知道怎么办。他从香蕉树上扯了两片大叶子交给她,她把自己遮起一部分。
  我后来才晓得,原来我们已超过了我们的丛林外景地,跑到另一个正在拍泰山电影的片场上,公苏是去当临时演员的。我在新几内亚获救之后不久,白人猎人出现,捉走了公苏,把他卖给洛杉矾的一个驯兽师。打那以后他们就一直用他拍电影。
  总之,目前无暇闲聊,因为玛丽莲-梦露又在挑剔骂人,说:你得带我去找些衣服穿!唔,我不知道在丛林里哪儿找得到衣服,即使是片场,于是我们就继续走,希望能遇上什么。
  果然遇上了。突然间我们来到一片篱笆前,我猜想篱笆里面应该有地方可以弄到衣服给她穿。公苏在篱笆中间找到一块松脱的木板,他取下木板让我们钻过去,但是我一跨到另一边,脚下是空的,我和玛丽莲-梦露滚下一个山坡。我们一路滚到山脚,我回头一看,要命!我们居然滚到一条大马路边上!
  哦,我的天!玛丽莲-梦露大叫,我们在圣塔蒙尼卡公路上!
  我抬头看,公苏跳跳蹦蹦滑下山坡。我们三个就那么站在路边上,玛丽莲-梦露上下移动香蕉时,极力想遮住身体。
  我们现在怎么办?我问。汽车呼啸而过,我们的模样一定很奇特,但是,居然没有人稍微注意一下。
  你得带我找个地方!她吼道,我得找衣服穿上!
  去哪儿?我说。
  随便!她尖叫,于是我们走上圣塔蒙尼卡公路。
  走了一阵子,远远瞧见一座山上有白色的大字好莱坞,玛丽莲-梦露就说:咱们得走下这条鬼公路,到罗迪欧大道,我可以买些衣服。她一直忙着遮体——每次对面有车子来,她就把香蕉叶遮住前面,后面有车来,她又把叶子移到后面遮住屁股。要是前后都有来车,那景况可真精彩——就好像跳扇子舞似的。
  于是我们走下公路,越过一大片田野。那只该死的猴子非跟着我们不可吗?玛丽莲-梦露说。我们的样子已经够可笑了!我一声不吭,但是我回头看看,公苏脸上出现一种痛苦的表情。他也从未见过玛丽莲.梦露,我想他是觉得伤心。
  总之,我们一直走,但仍然无人理会我们。最后我们来到一条很忙碌的大街,玛丽莲-梦露说:老天——这是日落大道!这下于我要怎么解释我光天化日光着屁股过街啊!这一点我倒可以理解。我庆幸自己穿了这身怪物服装,这样就没有人会认出我——即使我是跟玛丽莲-梦露走在一起。

  我们走到红绿灯前,信号转为绿色,我们三个过街,玛丽莲-梦露跳着她的扇子舞,对车上的人婿然微笑,好像她是在舞台上。我羞死了,她压着嗓门对我嘶声说。我被亵渎了!等这件事过了之后,我会要你好看,你这该死的白痴!
  坐在车上等红绿灯的人有些按喇叭还挥手,因为他们认出了玛丽莲-梦露,过了街之后,有几辆车子转弯跟着我们。等走到威尔夏大道,我们已经引来了为数可观的群众;人们从屋里、店里出来跟着我们,玛丽莲-梦露的脸红得像猪肝。
  你休想再在这城里工作!她对我说,同时对群众嫣然一笑,但是她牙齿咬得紧紧的。
  我们又走了一会儿,她说:啊——终于到了——罗迪欧大道。我望向街角,果然,有家女装店。我拍拍她的肩膀,指指那家店,但是,玛丽莲-梦露说:呃——那是波巴加洛。这年头谁要是穿上波巴加洛的衣服就惨了。
  于是,我们又走了一会儿,她说,到了——佳尼——这儿有上等货。于是我们走进去。
  店门边有个男店员,留着短髭穿着白色西装,口袋冒出一条手帕,我们进门时,他十分审慎地瞅着我们。我可以效劳吗,女士?他问。
  我要买件洋装。玛丽莲-梦露说。
  你想买什么款式的?那家伙说。
  随便,你这笨蛋——你看不出怎么回事吗!
  呃,男店员指向两架洋装,说那儿可能有她适合的尺码,于是玛丽莲-梦露定过去翻弄研究。
  两位先生有我可以效劳之处吗?那家伙对我和公苏说。
  我们只是陪她来。我回头一看,群众围在店外,鼻子贴在玻璃窗上。
  玛丽莲-梦露拿了八、九件洋装到后面试穿。过了一会儿她出来说:你觉得这件如何?那是一件类似褐色的洋装,上面有一大堆腰带和吊带,而且是低领。
  哦,难说,亲爱的,店员说:不知怎的——它不太适合你。于是她又到后面穿上另一件,店员说,唔,好极了!你看起来真美!
  我买了。玛丽莲-梦露说。店员就说:好——你要怎么付帐?
  什么意思?她问。
  呃,是现金、支票,还是信用卡?他说。
  嘿——笨蛋——难道你看不出我身上没带那些东西?你以为我把它放在哪几了!
  女士,请——咱们别粗野好吧。店员说。
  我是玛丽莲-梦露。她告诉那家伙,待会儿我会派人来付帐。
  我很抱歉,小姐,他说,可是我们不这么做生意。
  可我是玛丽莲-梦露!她吼道,你不认得我?
  听清楚了,小姐,那家伙说。来店里的客人有一半都说自己是玛丽莲-梦露、法拉-佛西,还是苏菲亚-罗兰什么的。你有身份证件吗?
  身份证件!她吼道,你以为我会把证件藏在哪儿?
  没有证件,没有信用卡,没有钱——就没有衣服。店员说。
  我就证明我是淮,玛丽莲-梦露说着,突然扯下她的上半身洋装。这种地方谁还有我这种xx子!她尖叫。店外的群众猛敲玻璃,吆喝欢呼。但是,那佼店员按下一个小按钮,接着一名大块头保安人员走过来,说:好了,各位被捕了。乖乖跟我走就不会有麻烦。
或许您还会喜欢:
安妮日记英文版
作者:佚名
章节:192 人气:2
摘要:Frank and Mirjam Pressler Translated by Susan MassottyBOOK FLAPAnne Frank's The Diary of a Young Girl is among the most enduring documents of the twentieth century. [点击阅读]
安德的代言
作者:佚名
章节:19 人气:2
摘要:星际议会成立之后1830年,也就是新元1830年,一艘自动巡航飞船通过安赛波①发回一份报告:该飞船所探测的星球非常适宜于人类居住。人类定居的行星中,拜阿是距离它最近的一个有人口压力的行星。于是星际议会作出决议,批准拜阿向新发现的行星移民。如此一来,拜阿人就成为见证这个新世界的第一批人类成员,他们是巴西后裔,说葡萄矛浯,信奉天主教。 [点击阅读]
安迪密恩的觉醒
作者:佚名
章节:60 人气:2
摘要:01你不应读此。如果你读这本书,只是想知道和弥赛亚[1](我们的弥赛亚)做爱是什么感觉,那你就不该继续读下去,因为你只是个窥婬狂而已。如果你读这本书,只因你是诗人那部《诗篇》的忠实爱好者,对海伯利安朝圣者的余生之事十分着迷且好奇,那你将会大失所望。我不知道他们大多数人发生了什么事。他们生活并死去,那是在我出生前三个世纪的事情了。 [点击阅读]
情人 杜拉斯
作者:佚名
章节:17 人气:2
摘要:一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……《情人》系杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。 [点击阅读]
末代教父
作者:佚名
章节:25 人气:2
摘要:与圣迪奥家族的那场决战过了一年之后,就在棕榈主日①那一天,唐-多米尼科-克莱里库齐奥为自家的两个婴儿举行洗礼仪式,并做出了他一生中最重要的一项决定。他邀请了美国最显赫的家族头目,还有拉斯维加斯华厦大酒店的业主艾尔弗雷德-格罗内韦尔特,以及在美国开创了庞大的毒品企业的戴维-雷德费洛。这些人在一定程度上都是他的合伙人。①棕榈主日:指复活节前的礼拜日。 [点击阅读]
查太莱夫人的情人
作者:佚名
章节:27 人气:2
摘要:因为坊间出现了好几种《查太莱夫人的情人》的偷印版,所以我现在决意在法国印行这种六十法郎的廉价的大众版,我希望这一来定可满足欧洲大陆读者的要求了。但是,偷印家们——至少在美国——是猖厥的。真版的第一版书从佛罗伦斯寄到美国不到一月,在纽约业已有第一版的偷印版出卖了。这种偷印版与原版第一版,拿来卖给不存疑心的读者。 [点击阅读]
老妇还乡
作者:佚名
章节:3 人气:2
摘要:正文第一幕火车站一阵报时钟声后,幕徐徐升起。接着就看到“居仑”两字。显然,这是北京处隐约可见的小城的名称,一片破烂、败落的景象。车站大楼同样破败不堪,墙上标出有的州通车,有的州不通;还贴着一张破烂不堪的列车时刻表,车站还包括一间发黑的信号室,一扇门上写着:禁止入内。在北京中间是一条通往车站的马路,样子可怜得很,它也只是用笔勾勒出来。 [点击阅读]
荆棘鸟
作者:佚名
章节:30 人气:2
摘要:考琳·麦卡洛,生于澳大利亚新南威尔士州的惠灵顿。她曾从事过多种工作——旅游业、图书馆、教书;后来终于成了一名神经病理学家,曾就学于美国耶鲁大学。她的第一部小说是《蒂姆》,而《荆棘鸟》则构思了四年,作了大量的调查工作,方始动笔。此书一发表,作者便一举成名。作者是位多才多艺的人,喜欢摄影、音乐、绘画、服装裁剪等。她现定居于美国。 [点击阅读]
荡魂
作者:佚名
章节:8 人气:2
摘要:由霸空港起飞的定期航班,于午后四时抵达东京羽田机场,羽田机场一片嘈杂,寺田绫子找到了机场大厅的公用电话亭。绫子身上带着拍摄完毕的胶卷,这种胶卷为深海摄影专用的胶卷,目前,只能在东洋冲印所冲印,绫子要找的冲洗师正巧不在,她只得提上行李朝单轨电车站走去。赶回调布市的私宅已是夜间了,这是一栋小巧别致的商品住宅。绫子走进房间后,立即打开所有的窗户,房间已紧闭了十来天,里面残留着夏天的湿气。 [点击阅读]
解忧杂货店
作者:佚名
章节:45 人气:2
摘要:导读这就是东野圭吾的本事东野圭吾小说普及性之所以这么高,几乎等于畅销书保证,一个不能不提的因素,即他的作品并非只有谜团,只是卖弄诡计;一个更重要的元素,即他过人的说故事能力,以及很有温度的文字书写;身为作家,强项一堆,难怪东野的创作总是多元又量产。 [点击阅读]