第9节
　　鬼魂。
　　我们只是幽灵，，无形地漂流在几个月不见女佣或维修工人的腐败房屋里。
　　谜男不跟贺柏说话，贺柏不跟谜男说话，老爹几乎不跟任何人说话。而且因为某些原因，病仔、公子、赞诺司和所有其它正宗社交力学的工蜂们，都停止和谜男与我互动。甚至连在房子里活动的年轻PUA们一识梦者/独行侠和其它以前的学员——在我经过的时候也不打招呼。如果我试图加入他们的谈话，他们都回应得很简略，甚至不正眼看我。
　　唯一和每个人说话的人是泰勒?德登。但是和他的互动从来不像是对话，而是盘问。
　　“我真的很想问你一件事。”某天下午当他和病仔从厨房出现的时候，他说。
　　“你到底何德何能，能够把到丽莎？”泰勒?德登问：“因为即使我每天晚上出去，对自己下了那么多功夫，我知道我还是不可能把到像她那么正的女朋友，”
　　丽莎令人惊奇的地方在于，尽管她很强悍，但她是我交往过最大方的女人之一。她过来的待候很少不带着小礼物品——品木宣言的洗面乳，约翰?瓦维托斯（Johnvarvatos）的古龙水，一本我正在找的《亨利四世第一部》(Henry IvPat l）也许我已经找到了我的卡芮丝。
　　“我猜是因为我有生活经验，”我告诉他；“你所做的只是每夭晚上去巡视。你只对自己的一个面向努力，就像每天上健身房，却只练二头肌。”
　　他皱起眉，心理开始快速地运转。有一瞬问，他看起来像是把我的忠告听进去了。然后他拒绝它，而且眼睛像是冒出火焰。如果在他眼中的不是憎恨，至少是生气。他在气我依然不把他当成对手看待，因为他在我眼里还是不酷，即便他模仿得那么彻底，还是不够酷。丽莎跟我交往是因为，对她而言，我很酷。泰勒?德登永远不会很酷
　　他对着我的耳朵唠叨了十分钟，关于他现在在现场有多厉害，不需要惯例就能得到IOI，还有名人老是邀他去参加派对。
　　最后，他转身上楼到老爹的房间。病仔留在后面，站在我旁边。“你不过来吗。”泰勒一边问病仔，一边朝楼上点着头，彷佛那里有重要的事睛正在发生。
　　“我只是想要跟型男道别。”病仔说。
　　“你要走了？”我问。我很惊讶病仔承认我的存在。
　　通往老爹房间的门在头顶轻轻关上。病仔紧张地朝上看。
　　“我要离开这整个东西。”他说。
　　“什么整个东西。”
　　“这房子有毒。”那此话从他那里爆开来，彷佛它们在里面慢慢地形成，像水泡一样。“在洛杉矶有这么多酷的事情可以做，而每个人唯一想做的确是把妹。我待在这里这么久了，甚至还没看过太平洋。这些家伙是废物，我不会介绍他们任何一个给我在纽约的朋友。”
　　“我懂你的意思，丽莎也受不了他们。”
　　他叹了口气，把紧张从肩膀卸下，如释重负，因为他终于找到一个正常人，一个能够了解的人，一个没有完全被洗脑的人。“他们一直把女孩子带叵房子，但是那些女孩会被吓到然后抱掉。泰勒?德登几乎无法让任何人回他电话。我不认为这两个月以来他有上过床，过去一年老爹大概只跟一个女孩子做过。谜男无法留住女朋友以拯救他的生活。赞诺司刚到这里的时候，原本是个很酷的家伙，但他现在像个仿冒品，只会谈巡视。你是我唯一想要模仿的家伙，你有很棒的生活、很好的工作和很正的女朋友。”
　　马屁可以让你通行无阻。“听我说，我明天要帮丽莎上冲浪课。要一起来吗。离开这里去看看大海，对你会有帮助的。”