For You to Read
属于您的小说阅读网站
悖论13 - 第四十四章
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  冬树怀疑自己听错了。其他人似乎也一样,好一阵子无人出声。
  河濑嘻笑。
  “很惊讶吧?我头一次听说时也呆掉了。所以我还一再向小峰确认,问他那究竟是不是真的。”
  冬树看着小峰。
  “不会错吗?P─13现象,会再度发生的说法……”
  小峰眼神认真地收紧下颚0
  “我想应该不会错。文章使用的英文并不艰深,况且,不懂的单字我也立刻查字典确认过了。那上面说,自三月十三日算起的第三十六天,也就是四月十八日十三点十三分十三秒,引发该现象的能量波,将会再次笼罩地球。文章里说,‘那是一种类似回荡(swinging back)的现象’。”
  “回荡?”冬树试图想像,但脑中一片空白。因为他连P─13这个现象本身都无法理解。
  “如果那种现象再度发生,会变成怎样?”明日香质问。
  “基本上,好像和之前的P─13现象一样。”小峰回答。“数学上会发生时空跳跃。但是,在实质上不会有任何变化。”
  “那么应该用不着这么兴奋吧。”
  “咦,是吗?”河濑瞠目。“如果甚么也不做的确可能不会有任何变化,但是我们现在已经知道P─13现象的利用方法了。”
  “使用方法?甚么意思?”冬树问。
  河濑舔舌。
  “这还用说吗。我当然是想知道,在下次发生P─13现象的十三秒内,我们如果死了会怎样。”
  “你说甚么……”
  “上次发生P─13现象时,我们在那关键的十三秒之内死了,所以现在才会在这个世界。我想知道,如果再做一次同样的事会怎样。”
  “难道你是说,如果在那个时间点死掉就可以回到原来的世界?”
  “答对了,就是这样。”河濑打个响指。
  冬树屏息。可以回到原来的世界──他们对此本来已经绝望了。
  “等一下!”诚哉锐声说。“别随便说那种话。”
  “为甚么?这可是好消息。”
  “这算哪门子好消息?只不过是凭空画大饼扰乱人心罢了。你凭甚么妄下断语,说一定能回到原来的世界。”
  “我才没有妄下断语,我只是说有这种可能性。”
  诚哉摇头。“不可能。”
  河濑的眉毛倏然一抖。
  “你叫人家别妄下断语,自己却好意思一开口就说不可能?”
  “因为我是有根据的。我们姑且假设,P─13现象真的会再度发生好了。在那个时间点死掉,也许的确会再次跳到另一个平行世界。但是那不会是原来的世界,而是这个世界的平行世界。那里的城市已被地震和暴风雨摧毁,除了我们再也找不到人类,这点还是一样不会变。”
  对于诚哉的说法,冬树不得不同意。如果上次的现象再次发生,只会移动到以现在这个世界为原点的平行世界罢了。
  “问题是,你说的不完全是对的吧。”河濑说。“你刚才的说法,我和小峰也考虑过。我不是说过吗?别看我这样,我以前可是科幻小说迷咧。在你挑毛病之前,不如先听听小峰的说法。”

  诚哉把视线移向小峰。
  “这是怎么回事?”
  大家可以感觉到小峰在猛吞口水。
  “就像一开始说过的,再度发生的P─13现象是一种回荡。在数学上,会表现为第一次现象的逆转。因此,时间和空间将会朝‘解除第一次现象造成的扭曲’这个大方向作用。”
  “解除扭曲?”诚哉侧首不解。
  “就像你知道的,第一次P─13现象是十三秒钟的时间跳跃,因此消灭了十三秒的历史。这次的消灭使得时空产生扭曲,而下次发生的P─13现象将会纠正那个扭曲。”
  “所谓的纠正,是用甚么方式纠正?”
  “问题就在这里。”小峰露出困惑的表情。“这并没有详细记述。基本上P─13现象发生时,学者本来就不知道时空会为了回避数学矛盾而产生甚么变化。死者被弹到宛如地狱的平行世界,这种状况是他们完全料想不到的。他们只知道,在那十三秒之内绝对不能死。”
  诚哉睨视小峰。
  “如此说来,下次现象发生时死掉就能回到原来世界的这个说法并无根据。”
  “也没有根据可以断定回不去呀。”河濑双手抱胸。“至少,学者们可以保证,上次的P─13现象和第二次P─13现象是不一样的,在数学上是相反的。既然如此,我们期待发生和上次相反的现象又有甚么不对。”
  “半吊子的期待只会扰乱人心,难道要为了那种东西赌命吗?”
  河濑向后仰身,动作夸张。
  “又没人叫你赌命。你不想做就别做,随你高兴。我只是说,我自己想赌赌看罢了。”
  诚哉睨视河濑。“你是认真的吗?”
  “当然认真。在这里就算活着,也毫无恢复原状的可能。机率是零。那么,就算机率很小,我也要赌有可能的那一方。”
  “说不定只是枉送性命喔。”
  “也许吧。那个到时再说,总之我不会后悔的。”河濑说完,牵动嘴角露出笑容。“反正早就死了,也没甚么狗屁后悔可言。”
  诚哉摇头,然后注视小峰。“你也抱持同样想法吗?”
  小峰微微点头。
  “纵使无法回到原来的世界,至少状况应该不会比现在更糟。我完全没有在这个世界生存的信心。反正都要死,那么就算机率极低,我也想赌一赌回去的可能性。”
  诚哉不耐烦地拍桌子。
  “你们那种想法是错的。现在既然活在这里,就该珍惜这条生命。”
  “我们又没有说不珍惜。”河濑回答。“我知道这是一场豪赌。”
  诚哉重重叹气,双手叉腰。他似乎正在思索该如何说服他们。
  这时明日香发话了:“那个,死在哪里都没关系吗?”
  冬树吓了一跳,凝视她的脸。
  “明日香……”
  她应该注意到他的视线了,却不肯与他四目相接。她表情不自在地看着小峰,继续发问:“比方说,是不是得跟上次死时的地点一样,有没有这样的规则?”

  小峰摇头。
  “我说过了,详情毫无所悉。说不定真的有甚么规则。在现阶段,连不遵守那个规则会怎样都不得而知。”
  “明日香。”诚哉用谆谆告诫的语气说,“你可别胡思乱想。”
  但她没吭声,就只是低着头。她显然已被河濑二人的提议吸引了。
  “那个提议好像可以试试看。”户田突然说。“否则这样下去,迟早也是死。既然如此,赌赌运气也不赖。”
  “经理也有这个意愿吗?”河濑高兴地说。“这下子有三个人已经决定了。小妹妹你呢?如果有女子高中生一同行动,倒是很能够振奋士气。”
  “你不要太过分!”诚哉尖锐地驳斥。“像你们这样不叫作赌命,纯粹只是在糟蹋生命。你们为甚么就是不肯试着在这个世界活下去?虽说的确苦难不断,但我们不也一路克服过来了吗?今后,想必一定也会有活路的。你们不能自暴自弃,要冷静。”
  “我才没有自暴自弃。”河濑低声说。“这是我自己想了很久之后才归纳出的答案。我啊,不喜欢‘只要活着就好’的想法。要是能接受那样的人生,一开始我就不会去混甚么黑道了。”
  “如果渴望生存意义,这个世界一样也有。”
  “成立村子吗?对你来说那样或许就够了。但我不同。如果错过这次机会,我到死都会后悔。我一定会翻来覆去地想,那时为甚么没有豁出去赌一把。那样比死更讨厌。”
  对于河濑的反驳,诚哉陷入沉默。这时,外面的声音开始引人注意了。不知不觉中雨已经下起来,而且雨势极大。
  “今天,是几月几日?”明日香幽幽地说。
  “刚才,我看过附带月历查询功能的表了。”小峰回答。“今天是四月十一日。距离第二次P─13现象,正好还有一星期。”
  “一星期吗。那样的话,就没必要随便移动了。”
  冬树赫然一惊。
  “你是说要留在这里?你不走了?”
  “对呀,因为那样做也没意义嘛。还剩一星期,只要努力撑过这段时间就行了。”
  “对喔,原来如此。”户田两手一拍。“这里有食物,也用不着淋雨受冻。剩下一星期,只要在这里尽情度过就行了。这倒好。”
  说完他立刻进厨房,目的八成是罐装啤酒。
  “你真的要这么做吗?”冬树对明日香说。“真的要在一周后自杀吗?”
  迷惘的她将头微微偏向一边。
  “现在我还不能确定。有点怕,可是又有点想试试看。冬树,你一点都不会想试试吗?”
  “我……”冬树说不出话,他忍不住窥视诚哉的表情。
  “看样子,如果有我在你们好像无法说真心话。”诚哉说。“那我先离开吧,你们可以好好谈谈。不过,唯有一件事我要先声明。自己的生命只属于自己一人所有的想法是错的。我强调很多次了,人数越少,幸存者的生存就会越困难。例如勇人,如果没有其他人在他就活不下去。但是,他不能像你们一样主动寻死。话说回来,也没人有这个权利杀他。换言之,他只能留在这个世界。我不要把他单独撇下,光是为了这个理由,我就要选择留在这里。我绝不会逃走。”

  冬树默默目送诚哉走出房间。
  河濑耸肩。“你老哥也未免太热血了吧。”
  “可是,我的确没顾虑到勇人。”明日香说。“说得也是。我们如果都不在了,那孩子绝对活不下去。”
  “大家一起死掉不就行了。”户田一手拿着罐装啤酒说。“没必要想得太复杂。那个小婴儿,反正在这里也活不久。”
  “因为这样,我们就有权利杀死他吗?”冬树问。
  “不是要杀他,是带他走,去另一个世界。”河濑回答。
  “但我们并不知道是否真的去得成。纵使去得成,也无法保证那里不会比这里更艰苦。我们自作自受倒还无所谓,可是谁要来对勇人负责?怎么负责?”
  “我看应该不必考虑甚么责任吧,到时再看着办。”
  “但我哥却试图负起责任,他认为在前途未卜的情况下让勇人死掉很不负责任。关于这点我也有同感。”
  “那我就爱莫能助了,你们就做到自己满意为止吧,我利用P─13现象,跟这个世界说拜拜。”
  河濑走出房间,小峰和户田也随后离开。
  冬树拉开椅子坐下。
  “这下子麻烦了,大家各有各的想法。”
  “冬树你呢?你还是认为,诚哉先生是对的?”
  “我认为我哥没错。在这种局面下他还能关照到宝宝,这点令我很佩服。不过,河濑他们的心情我也能体会。不,老实说,其实连我也想赌赌看。如果能回到原来的世界我也想回去,况且我也没把握能在这个世界活下去。”
  “这是因为你我都是凡人吧。”
  “应该是吧,我想。不过,撇开河濑姑且不谈,户田先生和小峰先生真的死得成吗?他们不会怕吗?”
  “谁知道……搞不好到时候临阵退缩。”明日香露出笑容后,转向荣美子。“妈咪你呢?”
  荣美子抬起郁郁寡欢的脸。“我啊……”她才刚启齿便打住,凝视房门。是未央进来了。
  “未央,早餐还没好喔。”荣美子柔声对女儿说。“煮好了我会叫你,你在房间再待一会。”
  未央点点头,步向走廊。
  “未央和以前比起来开朗多了。”冬树说。
  “大概是因为我说出了自杀的事吧。那或许让那孩子从痛苦中解脱了。”荣美子双手蒙着脸。“从楼顶上跳下时的情景,我至今还记得。那孩子,一直目不转睛地看着我的脸。与其说是害怕,应该是惊讶吧,大概也非常伤心。这是当然的,她一定做梦也没想到会被亲生母亲杀死。”
  她用指尖按住双眼。
  “要让那孩子再承受一次那种滋味,我实在做不到。也许能回到原来的世界所以一起去死吧──这种话我说不出口。”
或许您还会喜欢:
大西洋底来的人
作者:佚名
章节:100 人气:2
摘要:阴云密布,狂风怒号,滔天的大浪冲击着海岸。海草、杂鱼、各种水生物被涌上海滩,在狂风中飘滚、颤动。一道嶙峋的峭壁在海边耸起,俯视着无边无际的滔滔大洋。一条破木船搁浅在岸边,孤零零地忍受着风浪的抽打。船上写着几行日文。孤船的旁边,一条被海浪选到沙滩上的小鲨鱼,发出刺耳的哀叫。在任暴的风浪里,野生的海带漂忽不走,有些在海浪里起伏深沉,有些被刮到海滩上,任凭酷热的蒸腾。 [点击阅读]
安妮日记英文版
作者:佚名
章节:192 人气:2
摘要:Frank and Mirjam Pressler Translated by Susan MassottyBOOK FLAPAnne Frank's The Diary of a Young Girl is among the most enduring documents of the twentieth century. [点击阅读]
爱弥儿
作者:佚名
章节:47 人气:2
摘要:我们身患一种可以治好的病;我们生来是向善的,如果我们愿意改正,我们就得到自然的帮助。塞涅卡:《忿怒》第十一章第十三节。※※※这本集子中的感想和看法,是没有什么次序的,而且差不多是不连贯的,它开始是为了使一位善于思考的贤良的母亲看了高兴而写的。 [点击阅读]
福尔赛世家三部曲2:骑虎
作者:佚名
章节:43 人气:2
摘要:有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争。——《罗米欧与朱丽叶》第一章在悌摩西家里人的占有欲是从来不会停止不前的。福尔赛家人总认为它是永远固定的,其实便是在福尔赛族中,它也是通过开花放萼,结怨寻仇,通过严寒与酷热,遵循着前进的各项规律;它而且脱离不了环境的影响,就如同马铃薯的好坏不能脱离土壤的影响一样。 [点击阅读]
追忆似水年华
作者:佚名
章节:129 人气:2
摘要:《追忆逝水年华》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活,人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求,自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物,没有完整的故事,没有波澜起伏,贯穿始终的情节线索。 [点击阅读]
一个人的好天气
作者:佚名
章节:40 人气:2
摘要:正文第1节:春天(1)春天一个雨天,我来到了这个家。有间屋子的门楣上摆着一排漂亮的镜框,里面全是猫的照片。再往屋里一看,从左面墙开始,隔过中间窗户,一直转到右面墙的一半,又挂了快一圈儿猫的照片,我懒得去数多少张了。照片有黑白的,也有彩色的;有的猫不理睬我,有的猫死盯着我。整个房间就像个佛龛,令人窒息。我呆呆地站在门口。"这围脖真好看哪。 [点击阅读]
一个陌生女人的来信
作者:佚名
章节:34 人气:2
摘要:茨威格(1881-1942),奥地利著名作家、文艺评论家。1881年生于维也纳一一个陌生女人的来信剧照(20张)个富裕的犹太工厂主家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。1904年后任《新自由报》编辑。后去西欧、北非、印度、美洲等地游历。在法国结识维尔哈伦、罗曼·罗兰、罗丹等人,受到他们的影响。第一次世界大战爆发以后,发表反战剧本《耶雷米亚》。 [点击阅读]
别相信任何人
作者:佚名
章节:66 人气:2
摘要:如果你怀疑,身边最亲近的人为你虚构了一个人生,你还能相信谁?你看到的世界,不是真实的,更何况是别人要你看的。20年来,克丽丝的记忆只能保持一天。每天早上醒来,她都会完全忘了昨天的事——包皮括她的身份、她的过往,甚至她爱的人。克丽丝的丈夫叫本,是她在这个世界里唯一的支柱,关于她生命中的一切,都只能由本告知。但是有一天,克丽丝找到了自己的日记,发现第一页赫然写着:不要相信本。 [点击阅读]
匹克威克外传
作者:佚名
章节:57 人气:2
摘要:匹克威克派除却疑云,把黑暗化为耀眼的光明,使不朽的匹克威克的光荣事业的早期历史免于湮没,这第一线光辉,是检阅匹克威克社文献中如下的记载得来的;编者把这个记录呈献于读者之前,感到最大的荣幸,这证明了托付给他的浩瀚的文件的时候所具有的小心谨慎、孜孜不倦的勤勉和高超的眼力。一八二七年五月十二日。主席,匹克威克社永任副社长约瑟夫·史密格斯阁下。一致通过如下的决议。 [点击阅读]
培根随笔集
作者:佚名
章节:60 人气:2
摘要:译文序一、本书系依据Selby编辑之Macmillan本,参考《万人丛书》(Everyman’sLibrary)本而译成者。二、译此书时或“亦步亦趋”而“直译”之。或颠倒其词序,拆裂其长句而“意译”之。但求无愧我心,不顾他人之臧否也。 [点击阅读]