第二十七章 约瑟夫?胡乐塔贝耶绽放了他的所有光彩（5）“法官先生，”他说，“现在在格兰德庄园的支撑屋顶平台的檐口上还可以看到一个小洞，正好可以放进这个钉子。弗里德里克?拉森先生已经想到了各种可能的紧急情况，并且都做好了充足的准备。他事先就把这个钉子固定在了平台的檐口上。当他需要逃脱时，他所要做的只是把双脚踩在事先放在庄园角落里的一块石头上，一只手扒在看门人先生房门的檐口上，而另一只手扒在平台上，这样他就可以很容易地爬上看门人先生的屋顶平台，而且不用在地面上留下任何痕迹。剩下的安排就很简单了。晚饭过后，他在我们面前假装被安眠药迷倒了。实际上他并没有被药倒，但是他确实给我下了药。当然，他要表现出自己也被下了药的样子，这样我被迷倒的状况才不会引起大家对他的怀疑。如果我没有被药倒的话，弗里德里克?拉森先生就不可能在那天晚上进入马蒂尔德?斯坦森小姐的房间，马蒂尔德?斯坦森小姐也就不会受到袭击了。”听到这些，罗伯特?达扎克先生发出了一声怒吼，看起来他无法控制住马蒂尔德?斯坦森小姐受到袭击给自己带来的折磨。“你们应该可以理解，”胡乐塔贝耶说，“弗里德里克?拉森先生因为我的房间和他的离得太近了，所以感到我有些碍事。而且他怀疑我那晚可能会密切监视着马蒂尔德?斯坦森小姐的房间，所以他对我采取了下安眠药的措施。当然。他绝对想不到我已经在怀疑他了！但是如果我清醒着的话，很有可能能够看到他走向马蒂尔德?斯坦森小姐的房间。所以，他等到我陷入沉睡之后才开始行动，而我的朋友森克莱尔先生正在费力叫醒我。十分钟之后，我们就听到马蒂尔德?斯坦森小姐大叫着：‘谋杀！’”“你是怎样开始怀疑弗里德里克?拉森先生的呢？”法官先生问道。“我的纯粹的逻辑推理将矛头指向了他。这就是我密切地监视着他的原因。但是我没有估计到他会用安眠药迷倒我。他真是非常狡猾。是的，我的逻辑推理指向了他，但是除了逻辑推理之外，我还需要非常确凿的证据来指控他。”“你指的纯粹的逻辑推理是什么意思呢？”“就是指一个人的思维，可以排除混乱的表象，找到事情的本质，然后得到正确的结论。在神秘的走廊事件发生后的第二天，我感觉自己对整个事件失去了控制。我已经被很多荒谬的现象扰乱了思路，但是我很快就恢复了过来，再次找到了正确的思路。我对自己说，无论是通过自然的方式，还是超自然的方式，凶手都不可能在那一刻离开走廊。也就是说，我把考虑的范围缩小到很少的几个人。凶手不可能是那几个人之外的人。现在谁在这个范围之内呢？首先有凶手，然后还有雅克大叔、斯坦森先生、弗里德里克?拉森先生和我自己。包括凶手在内一共有五个人。但是，在走廊里，只出现了四个人。既然现在我确定第五个人不可能通过任何方式消失在走廊里，那么显然，当时出现在走廊里的四个人中，肯定有一个人同时扮演着两个角色——他肯定是自己，但同时也是凶手。为什么之前我都没有想到这些呢？只是因为在之前的调查中，这种双重人格的现象并没有出现过。“现在，走廊里出现的这四个人中谁在做着自己的同时又是凶手呢？我在头脑里反复回忆着当时的情景。我曾经在同一时间看到过斯坦森先生和凶手，看到过雅克大叔和凶手，也看到过我自己和凶手。所以，凶手不可能是斯坦森先生、雅克大叔、或者是我自己。我曾经在同一时间看到过弗里德里克?拉森先生和凶手吗？——没有！——在走廊中时，有两秒钟我没有看到凶手，因为，正如我在我的文章中提到的那样，凶手在斯坦森先生、雅克大叔和我之前两秒钟到达了‘直线走廊’和‘拐角走廊’的交汇处。这就给了弗里德里克?拉森先生足够的时间穿过‘拐角走廊’，摘掉他的假胡子，然后再跑回来，匆忙的样子就好像和我们一样在追踪凶手似的。就在那时，我已经非常确定自己做出了正确的逻辑推理。于是，从那之后，我的头脑中一直考虑着弗里德里克?拉森先生这个人，与我们追捕的那个未知的人，换句话说，也就是凶手之间的关系。“但是，这个发现让我很是迷惑。我试图仔细回忆之前的所有细节，尤其是那些扰乱了我的思路，让我没有办法把结论带到弗里德里克?拉森先生身上的那些细节。这些细节是什么呢？”“第一，我曾经在马蒂尔德?斯坦森小姐的房间中看到过那个未知的凶手。但是在去弗里德里克?拉森先生的房间时，我发现他在熟睡着。“第二，那把梯子。“第三，我已经把弗里德里克?拉森先生安排在‘拐角走廊’的尽头守着。并且告诉他我会冲进马蒂尔德?斯坦森小姐的房间，试图抓住那个凶手。然后我就回到马蒂尔德?斯坦森小姐的房间，在那里我又看到了未知的凶手先生。“第一个细节并没有给我带来很大的困扰。因为很有可能，当我看完马蒂尔德?斯坦森小姐房间里的陌生人，从梯子上下来的时候，弗里德里克?拉森先生已经完成了他在马蒂尔德?斯坦森小姐的房间中要做的事。所以，当我再次回到城堡里面的时候，弗里德里克?拉森先生已经回到了他自己的房间，换好了睡衣，假装正在睡觉。