我们知道有个酒吧即使是在深夜也会营业，所以桑普森和我离开新泽西大道后去那儿喝了杯啤酒。我们已经下班了，但我还随身带着传呼机；约翰也是。酒吧里只有两个顾客，所以我们找到了常坐的那个座位。
　　不管怎样，只要有约翰就好。我想和他谈谈。有些事我必须和他谈谈。
　　“你肯定是谢弗干的？”啤酒和零食一端上来，他就问我。我跟他说了我在日出山谷里看到的惨状。不过，我并没有提及对方的其他威胁和要求的赎金。我不能说，这让我很不舒服。我从不向桑普森说谎，可这次我却像是在说谎。
　　“是他。错不了。”
　　“那可糟透了，”约翰说，“‘鼬鼠’。他回华盛顿干什么？上次我们就差点抓住他。”
　　“也许这就是原因。这是一种刺激，有挑战性。”
　　“对，也许他想我们了。这次他别想跑掉。我一定要抓住他。”
　　我啜了口啤酒。“是不是该回家陪比莉了？”我问。
　　“今晚我要工作。比莉不会介意的，这是我的工作。她妹妹现在跟我们住在一起。这会儿，她们都睡了。”
　　“那怎么过日子？婚后生活？比莉的妹妹住在你家？”
　　“我喜欢特里娜，所以没关系。有意思，只要习惯了就不会有问题。我高兴。这是第一次，也许吧。飘浮在云端的感觉，伙计。”
　　我冲着桑普森咧嘴一笑。“爱情真是伟大啊。”
　　“对。你也应该再试试。”
　　“我已经准备好了，”我微笑着说。
　　“你真这么想？我表示怀疑。你真的准备好了？”
　　“听着，约翰，有件事我必须告诉你。”
　　“我就知道你有事。关于爆炸案的事。还有托马斯？韦尔谋杀案。谢弗回来了。”桑普森看着我的眼睛。“这是怎么回事？”
　　“这是保密的，约翰。他们在要胁华盛顿。事情很严重。我们得到警告说会有一次大规模的袭击，要想阻止它发生，就得交付巨额的赎金。”
　　“政府不会出钱，对吗？”桑普森问道，“美国不会和恐怖分子妥协。”
　　“我不知道。我不知道别人会不会，没准儿总统会。我参与了调查，但知道的情况并不多。不管怎么说，现在你知道的跟我一样多了。”
　　“你是要我见机行事？”
　　“对，见机行事。但你不能向任何人透露这件事。什么人都不行，即使是比莉。”
　　桑普森抓住我的手，说：“我明白。谢谢你。”