他的声音又变得平静：“我十五岁的时候，她开始也给我剃毛，我全身上下就像她一样光滑，如果晚上睡觉的时候，我抱她抱得太紧，她会生气。有时候，我会做梦，床单会……她就会让我去烧掉床单。她在变。”
　　我努力让自己的声音保持平静，我问：“怎么变？”
　　“有一天，我很早就从学校回家了。从卧室里传来一些声音。我以为是他出差回来了。于是我走到门口。”他揉着自己的胸口，好像喘不上气了。
　　“他就在她身后。还有另外一个男人，是个陌生人……我在她看到我之前就走开了。我等在外面，在门廊里等着……”
　　他突然停下来，过了一会儿，我问：“门廊？”
　　“看书。我把书藏在门廊里。只有养父在家的时候，我才能在家里看书。等他走了以后，养母说，看书会打扰我们相处的时间。如果她发现我在看书，她就会把书都撕烂。”现在，我知道为什么他对书都那么小心了。
　　“一个小时之后，那两个男人从我身边走过，我还能闻到他们身上她的味道。他们去喝啤酒了。她还在家里——哼着歌。”他摇摇头。“她不应该让他们对自己做那些事情。她病了。她不明白这是不对的。她需要我的帮助。”
　　“那么，你帮助她了吗？”
　　“我必须救她，救我们，否则，等她变得太多，我就再也帮不了她了，你明白吗？”
　　我明白。我点点头。
　　他很满意，继续说：“一周以后，她去商店买东西了，我让他开车带我出去，我说，我要带他去看树林里的一个旧煤矿。”他低下头，盯着鹿脖子上的那把刀。“当她回家以后，我告诉她，他已经把自己所有的东西打包皮皮带走了，他走了，他去找另外一个女人了。她哭了，但现在，有我照顾她，一切就像以前一样，不，比以前更好，因为我不需要再和任何人分享她了。后来，她就生病了，我为她做任何她喜欢的事，任何她要求的事，任何事。所以，当她的病情越来越严重，她让我把她杀了的时候，她以为我会照做。我不愿意。我做不到。她恳求我，说我不是一个真正的男人，真正的男人就能做到。她说，他就能做到，我却做不到。”

　　在他讲述这一切的时候，太阳渐渐落山了，开始下雪了——一层薄薄的白雪盖住了我们和那头鹿。那变态头上的一缕金发贴在额头上，他的眼睫毛粘在一起，闪闪发亮。我不知道是因为下雪还是因为泪水的缘故，但他看起来就像一个天使。
　　我蹲的时间太长，大腿开始酸疼，如果我站起来伸展腿脚，就不可能再继续问他了。我的身体也许是一动不动，我的头脑却在高速运转着。
　　他摇摇头，把目光从那把刀上抬起来。
　　“现在回答你的问题，安妮，那种感觉很好。现在，我们要加快动作了，要不然，野兽就会循着这里的血腥气来追杀我们。”他的声音听起来很开心。
　　有那么一分钟时间，我不知道他到底是在回答什么问题。然后，我想起来了。我问他的问题是，杀人是什么样的感觉。
　　我抓住鹿的后腿，他把手伸进鹿肚皮上的切口，轻轻地把内脏掏出来，堆在雪地上，有一个沙滩排球那么大。那团内脏的一头还连着胸腔下面，连接着是一段像脐带的东西。他把刀从鹿的脖子上拔出来——刀卡了一下，然后噗的一声被拔了出来。他又把刀伸进鹿的肚子，把心脏和其他器官割下来。他把这些扔在开始的那堆内脏旁边，就像它们是一堆垃圾一样。生肉的腥气让我的喉咙深处泛起一阵恶心，我努力把它压了下去。

　　他说了一句“在这里等着”，便消失在小屋旁边的一个工棚里了。几秒钟之后，他又回来了，还拿着一把小锯子和一些绳子。当他在鹿头的边上跪下来的时候，我觉得呼吸都要停止了。锯子切断鹿脖子的声音打破了冬季荒野的宁静。我想看着别处，但我做不到。他把锯子放下，拿起刀，走到鹿的尾巴这头。他朝我伸出手时，我缩了一下，这让他笑起来，他只是把我手里的鹿腿拿走了。然后，他用刀在两条鹿腿脚踝的地方挖了一个洞，把绳子从洞里穿过去。
　　我们拖着那只鹿走到工棚，一人拿着一条前腿。我回头看了看。鹿的尸体在我们身后留下一道长长的血痕，雪地上出现了一条血迹斑斑的印记。我永远也不会忘记那一幕，那头可怜小鹿的头、心脏和其他内脏就那么摊在冰冷的地上。
　　工棚的外墙是坚固的金属，任何野兽都进不来，屋里靠墙放着一个大冰柜。有一个机器在屋后面发出嗡嗡的声音，我想可能是发电机，旁边还有一台水泵，应该是从水井中抽水的。对面墙角一字排开六个大大的红色桶子，上面写着“柴油”两个字。油桶旁边则是一个罐子。我没有看到柴火，估计应该是放在别处的。空气中混合着柴油、煤气和鹿血的味道。
　　他把穿在鹿后腿上的绳子抛到天花板的横梁上，我们一起拉着绳子，把鹿吊起来。我的尸体会不会有一天也被挂在这里？
　　我以为这就完事了，但他又在一块石头上开始磨起了刀，我全身抖个不停。他看着我的眼睛，嘴角带着一丝微笑，有节奏地一前一后推动着刀刃。大概过了一分钟，他把刀拿起来。

　　“你觉得怎么样？够不够锋利？”
　　“要……要干吗？”
　　他开始朝我走过来。我用手护住自己的肚子。我穿着雨靴不方便，往后绊倒了。
　　他停下来，带着疑惑的表情说：“你到底是怎么了？我们还要给这鹿剥皮。”他沿着鹿腿的脚踝处划开，抓住其中的一条腿，“别光站在那儿，抓住那条腿”。我们把鹿皮扯了下来——他会时不时用刀切开一些连在一起的地方，主要都是在鹿腿上，当我们扯鹿皮的时候，整张皮都像是被太阳晒伤后的死皮一样脱落下来。
　　皮剥下来之后，他把皮卷起来，放进冰柜。然后，他让我站在屋外他能够看见我的地方，他去把锯子拿了回来，放进工棚，锁上了门。我问他，他打算怎么处理内脏和鹿头，他说过一会儿再说。
　　回到屋里以后，他发现我正在发抖，便让我坐在火炉边暖和暖和。我们的谈话似乎并没有惹怒他。我还在考虑要不要问他还有没有杀过其他人，但一想到他可能给出的回答，我又害怕了。我只是说了一句：“我能不能去洗个澡，拜托了？”
　　“现在是你洗澡的时间吗？”
　　“不是，但是我……”
　　“那你应该知道我的回答。”
　　那整整一天我全身都是鹿血。这让我起了一身鸡皮疙瘩，但我努力不去想它，我努力不去想任何事情——不去想身上的血，不去想那头死鹿，也不去想被他杀死的他的养父。我只是把自己的注意力都放在面前的火炉上，看着炉中跳动的火焰。
　　那天晚上，他快要睡着的时候，说：“我喜欢猫。”他喜欢猫？这个虐待狂杀人犯喜欢猫？我觉得歇斯底里的笑声马上就要蹦出我的喉咙，我在黑暗中用手紧紧捂住了自己的嘴巴。