凯瑟琳·所罗门身下的石桌冰冰冷冷的。
　　脑海中，罗伯特惨死的惊悚场景挥之不去，对哥哥的关切也随之沉福彼得，也死了吗？邻近小柜上怪模怪样的刀让她觉得毛骨悚然的结局也在等待着她。
　　真的这样结束了？
　　说来也怪，她的思绪突然飞向自己的科研项目……意念科学……以及她最近取得的突破性进展。所有的一切都消失……灰飞烟灭。她再也不能让全世界分享她的收获。迄今为止最震撼的发现就在数月前，实验结果很有可能改写人类对死亡的认识。怪就怪在，现在想起那个实验……反倒让她感到出其不意的安慰。
　　还是个小女孩时，凯瑟琳·所罗门就常琢磨是否真的有来生？天堂存在吗？
　　死后会发生什么？长大后，她从事科学研究，迅速抹去了天堂、地狱或来生等空想。她开始接受，“死后的生活”这一概念纯属人类自创……专为缓解人终有一死这一恐怖事实而设计的童话。
　　或者说我是这么相信的……
　　一年前，凯瑟琳和哥哥曾讨论起一个哲学界一直争论不休的问题——人类灵魂是否存在——他们的讨论聚焦于一个细节：人类是否拥有能在体外存活的某种意识。
　　他们都感觉到，这种形式的人类灵魂或许真的存在。大多数古代先哲都有共识。佛教和婆罗门教的真知都认同灵魂转世轮回之说——灵魂在身体死后会转移到新的身体，如此轮回反复；柏拉图学派所定义的“身体”是“监狱”，以防灵魂从中散逸；斯多葛学派称灵魂为apospasmatoutheu，意为“神的一颗粒子”，相信死后会被上帝召唤。
　　凯瑟琳颇为沮丧地提到，人类灵魂的存在或许是科学永远无法验证的概念。
　　要确证有一种意识能在死后存活于人体之外，好比是呼出一缕烟，而你还指望着多年后能找到它。
　　他们讨论过后，凯瑟琳产生了一个奇特的念头。她哥哥曾提及《创世记》中称灵魂为Neshmah——是一种与身体分离的精神性的“智能”。这让凯瑟琳想到智能（intelligence）这个词还有“思想”的内涵。意念科学清楚地指出，思想是有质量的，那就能推断出，人类灵魂因此或许也有质量。
　　我能称出人类灵魂的重量吗？
　　这个想法简直匪夷所思，显然是……傻得不值一提。
　　三天后，凯瑟琳从沉睡中惊醒，突然挺坐起来。她跳下床，开车去实验室，立刻着手规划，这项实验简单至极……也惊人的大胆。
　　她不知道实验会不会成功，便决定暂时不告诉彼得，等实验完成时再谈也不迟。实验足足用了四个月，但凯瑟琳最终还是把哥哥带到了实验室。她推出一台此前一直藏在后面储藏室里的大型设备。
　　“由我本人设计建造。”她一边解释，一边把自己的发明创造展示给彼得看。
　　“有什么猜想？”
　　她哥哥打量着那台奇特的机器。“保育器？”
　　凯瑟琳哈哈大笑，摇了摇头，尽管这么猜也不算太离谱。这台设备的外貌通体透明，确实有点像医院常见的早产婴儿保育器。不过，这台设备却符合成人体格，颀长，密闭，是个圆头圆脑的中空塑料舱，酷似未来派的睡眠舱。它被安置在一大堆电子器械上头。
　　“瞧瞧这个能不能帮你猜对。”凯瑟琳说着，插上电源。设备上的数码显示屏亮了，当她精心校准某些控制键时，液晶数字不停地跳动着。
　　调试完毕，屏幕上的数字显示为：0.0000000000kg
　　“电子秤？”彼得越发困惑了。
　　“不只是普通的秤。”凯瑟琳从旁边的柜子上抽出一张小纸片，轻轻搁在密闭舱的顶部。显示屏上的数字又跳动起来，在新数值确定后显示为：0.0008194325kg
　　“高精度微量天平，”她说，“可以精确到百万分之一公克。”
　　彼得依然没看懂。“你造了一台精准秤……为了秤一个人？”
　　“回答正确。”她抬起设备顶端的透明盖。“如果我把一个人放进舱内关上盖子，那个人就处于完全密闭的环境。没东西出来，也没东西进入。没有气体，没有液体，没有尘屑。也没东西能流失——不管是这个人的呼气，还是蒸发的汗液和体液，什么都不会。”

　　彼得的手插入浓密的银发，凯瑟琳知道，这是他紧张时特有的小动作。
　　“唔……显然，那个人很快就会死在里面。”
　　她点点头。“六分钟左右，取决于呼吸频率。”
　　他转身看她。“我不明白。”
　　她笑了。“你会明白的。”
　　离开设备，凯瑟琳把彼得领进“立方体”的控制室，让他在等离子视屏墙前坐下。她开始在键盘上输入指令，进入存储在全息光盘上的一组视频资料。等离子屏幕启动后，出现在他们眼前的仿佛是家庭录影带。
　　摄影机掠过一间简朴的卧室，床摊着没铺，床头有药瓶、呼吸机和心率监视器。镜头在游移，彼得一头雾水，直到屏幕最终显示出凯瑟琳的精准秤装置，摆放在卧室的正中央。
　　彼得的眼睛瞪大了。“这是……？”
　　密闭舱的透明盖子是敞开的，一个十分苍老的老人戴着氧气面罩躺在里面。
　　他同样年迈的太太和一位济贫院护工站在舱旁。老人呼吸艰难，双眼紧闭。
　　“密闭舱里的这个老人是我在耶鲁大学的科学导师，”凯瑟琳说，“我们多年来一直有联系。他病得很重。他总是说。希望日后能把遗体捐献给科学研究，所以，当我把这项实验的来龙去脉跟他解释之后，他立刻想要参与进来。”
　　彼得惊得说不出话来，只是瞪着展现在眼前的屏幕。
　　现在，护工转向老人的太太。“时候到了。他准备好了。”
　　老太太抹了抹泪眼，坚决而镇定地点点头。“好。”
　　护工把手伸进密闭舱，缓慢而轻柔地摘下了老人的氧气罩。老人微微动了动，但双眼始终是闭着的。接着，护工把呼吸机和别的器械都推到另一边，把老人留在房间中央完全独立的密闭舱里。
　　垂死老人的太太现在走过去了，俯下身，温柔地亲吻丈夫的前额。老人没有睁开眼睛，但嘴唇动了动，那么微小的动作，却显出了微笑，虚弱却充满爱意。
　　离了氧气罩，老人的呼吸立刻变得更艰难了。显然，临终时刻即将到来。老太太带着令人钦佩的勇气和镇定，按照凯瑟琳教的步骤，慢慢拉下透明的顶盖，阖上，扣紧。
　　彼得的神经也绷紧了，往后靠了靠。“凯瑟琳，以上帝之名，这是在干什么？”
　　“别担心。”凯瑟琳轻声说。“密闭舱里还有空气。”这段录影，她看了不知多少遍，却仍能让她心跳加快。她指了指垂死老人躺着的密闭舱下的秤。液晶数字显示为：
　　51.4534644kg
　　“那是他的体重。”凯瑟琳说。
　　老人的呼吸越来越微弱，彼得忍不住探身向前，屏息凝神地注视。
　　“这是他的心意，”凯瑟琳轻声说。“注意接下去发生的事。”
　　老人的太太退后了，现在坐到了床上，和护工一起静静等待。
　　大约又过了六十秒，老人微弱的呼吸变快了，而后戛然而止，仿佛老人自己选定了时辰，简单地咽下了最后一口气。一切都停止了。
　　结束了。
　　老太太和护工一言不发地互相抚慰。
　　没别的事发生。
　　又过了几秒钟，彼得带着明显的疑问看了看凯瑟琳。
　　等着瞧吧，她心想，再次将彼得的视线导向密闭舱的数码秤，显示屏上的数字仍在静静闪亮，显示着死去老人的体重。
　　接着，事情发生了。
　　彼得看到了，身体不禁向后摇了摇，险些跌下椅子。“可是……那……”他震惊地捂住嘴巴。“我不……”
　　了不起的彼得·所罗门很少有张口结舌的时候。第一次目睹这事时，凯瑟琳的反应也差不多。
　　老人咽气之后，过了片刻，屏幕上的数值突然减少了。死后的老人要比活着的老人轻一点。重量的减少是如此微少，但是可以称出来的……这暗示了什么？

　　完全让人不知所措。
　　凯瑟琳回想起自己手指颤抖地在实验笔记本上写下的话，“如此看来，在死亡的瞬间，有一种看不见的‘物质’离开了人类身体。它有可以计量的质量，并不受物理性的阻碍。我必须作此假设：它是在我尚无认识、亦无感知的维度中移动。”
　　看到哥哥脸上的震惊表情，凯瑟琳知道，他明白了个中真意。“凯瑟琳……”
　　他说不下去了，只是眨巴着他灰色的眼睛，好像要确定自己不在做梦。“我认为你刚刚称出了人类灵魂的重量。”
　　他俩之间有了一段长时间的寂静。
　　凯瑟琳感觉到她哥哥在试图想清楚所有严峻而惊人的后果。这需要时间。如果他们刚才目睹的一切确凿无疑的话——那就证明了灵魂或意识或生命力可以越出身体的疆域——那么，无数神秘难解的命题都将被崭新的、震撼的光芒照亮：轮回，宇宙意识，濒死体验，星状投射，遥视“千里眼”，梦中的预言，等等等等。医学期刊上充斥着这类故事：死于手术台的患者从天花板上俯瞰到自己的身体，又被抢救回来。
　　彼得沉默着，凯瑟琳刚刚看到他的眼里有泪。她能理解。她也哭了。彼得和凯瑟琳都失去了亲爱的人，对有过丧亲之痛的人来说，任何有关人类死后有灵的微妙暗示都会带来一丝希望之光。
　　他想起扎伽利了，凯瑟琳看到了哥哥眼神中深切的悲恸，不禁想到这点。多年来，彼得一直背负着沉重的负罪感，觉得自己该为亲生儿子的死负责。他曾对凯瑟琳说过很多次，把扎伽利留在监狱里，是他此生犯下的最可怕的大错，而他永远无法饶恕自己。
　　此刻，有扇门砰然合上，凯瑟琳回过神来，突然意识到自己还身处地下室，躺在冰冷的石桌上。陡坡尽头的金属门大声撞响，纹身男子回来了，正在下斜坡。
　　她听到他径直跑入走廊，进了一间屋子，忙了一会儿又出来，顺着走廊进入她所在的房间。他一进门，她就看到他推着什么东西。非常重的东西……下面有轮子。
　　他走到灯光下，她简直不敢相信所见的一切。纹身男子推的是一个上面坐了人的轮椅。
　　出于理智，凯瑟琳认得出轮椅上是谁。但出于情感，她却几乎无法接受眼前的情形。
　　彼得？
　　她都不知应该为哥哥还活着而感到狂喜……还是恐惧。彼得的体毛被剃光了。厚实的银发都不见了，眉毛也没有了，光滑的皮肤微微泛亮，好像涂过油。
　　他穿着一件黑丝袍。右手的位置已空无一物，残肢断臂裹在一条干净挺括的绑带里。哥哥因痛楚而微阖的双眼勉强睁开，两人对视时，他的眼神里溢满遗憾和悲哀之情。
　　“彼得！”她的嗓音嘶哑。
　　她哥哥想说话，却只能从喉管里发出含糊的声音。凯瑟琳这才发现，他被绑在轮椅上，嘴被堵住了。
　　纹身男子俯下身，轻柔地抚摸着彼得剃光的头皮。“为了一件巨大的荣耀之事，我已为令兄做好了准备。今晚有他的戏份。”
　　凯瑟琳浑身僵硬起来。不……
　　“彼得和我马上要走，但我认为你想道个别。”
　　“你要带他去哪儿？”她虚弱地问道。
　　他笑了。“彼得和我必须前往圣山。宝藏就在那里。共济会金字塔透露了地址。你的好朋友罗伯特·兰登真是帮了大忙。”
　　凯瑟琳凝视着哥哥的双眼。“他把罗伯特……杀了。”
　　彼得的脸因悲份而扭曲了，他狠狠地摇着头，仿佛无法再承受更多痛苦。
　　“好了，好了，彼得，”男子说着又抚摸起他的头。“别破坏了眼下的气氛。
　　对你的小妹妹说声再见吧。这是你们最后一次家庭聚会。”
　　仿佛五雷轰顶，凯瑟琳绝望至极。“为什么你要这么做？！”她冲着他大喊，“我们和你有什么仇？！你为什么对我们家这么恨之入骨？！”

　　纹身男子走近一步，嘴巴贴近她的耳朵。“我有我的道理，凯瑟琳。”然后他走向边桌拿起那把古怪的刀。他举刀向她而来，把寒光凛冽的刀刃架在她脖子上。
　　“这是历史上最著名的刀。”
　　凯瑟琳不懂得什么著名的刀，但这一把显然很古老，闪着不祥之光。宽刃好似刀片般锋利。
　　“别担心，”他说，“我没打算在你身上浪费它的威力。我要把它保留给最值得的牺牲……在一个更加神圣的地方。”他转向她的哥哥。“彼得，你认得这把刀，是不是？”
　　她哥哥双眼圆睁，恐惧和怀疑尽显无遗。
　　“是的，彼得，这把手工宝刀仍然在世。我可是花了不少钱才弄到手的……而我要把它留给你用。终于等到了这一天，你和我可以一起结束这痛苦的旅程。”
　　说完，他用一块布把刀和别的用品都小心地包皮起来——薰香，小瓶液体，白色丝袍，以及其他仪式所需的东西。他把这个包皮袱放进罗伯特·兰登的皮包皮里，里面还有共济会金字塔和尖顶石。凯瑟琳眼看着他拉上拉链。转向她哥哥，却无计可施。
　　“拿上这个好吗？彼得。”他把沉甸甸的包皮搁在彼得的膝盖上。
　　随后，男子走向一只抽屉翻寻起来。她能听到金属小物件的磕碰声。他返身回来，抓起她的右臂固定祝凯瑟琳看不见他在做什么，但彼得显然可以，他又开始歇斯底里地挣扎。
　　凯瑟琳感到右肘窝里刺痛袭来，奇特的暖意随之扩散。彼得用被勒住的嘴发出痛苦的声音，他使劲想摆脱沉重的椅子，但没有用。凯瑟琳感到肘部以下的前臂和指尖有一股冰冷的麻木感漫开来。当纹身男人站到一旁时，凯瑟琳才看清她哥哥如此恐惧的原因。纹身男子朝她的血管里扎进了一根医用针管，好像要让她献血。然而，这个针管却没有连上管子。她的鲜血正无阻无拦地从针孔里流出来……顺着她的手肘、前臂，流到了石桌面上。
　　“人体沙漏。”男子说着转向彼得。“等一会儿，我请求你上场时，我想让你记住凯瑟琳……在黑暗中孤独死去的样子。”
　　彼得的面容已被剧烈的痛苦扭曲。
　　“她还会活着，”男子又说，“大约一个多小时吧。如果你迅速配合我，我会有充足的时间回来救她。当然，如果你拒不合作……你妹妹就会真的在黑暗中孤独地死去。”
　　彼得不顾口舌被堵，怒吼着。
　　“我知道，知道。”纹身男子说，在彼得的肩上搭上一只手。“这对你很难。
　　但不应该埃毕竟，你又不是第一次放弃家人。”他停顿一下，弯腰在彼得的耳边低语道，“当然啰，我在想你的儿子，扎伽利，在索根立克监狱。”
　　彼得用力挣脱束缚，凄楚的怒喊又透过嘴里的布含糊地传出来。
　　“住口！”凯瑟琳喊道。
　　“那天晚上，我记得可清楚了。”男子收拾完毕，仍以奚落的口吻说，“整个过程我都听到了。狱卒开了价让你带走儿子，可你决意让扎伽利吸取教训……用抛弃他的方式。你儿子吸取教训了，没错，可不是吗？”男子笑了。“他之所失……成了我之所得。”
　　此时，男子找出了一块亚麻布，严严实实地塞进凯瑟琳的嘴里。“死亡，”他在她耳边说，“应该是件安静的事。”
　　彼得死命挣扎。纹身男子再也没说一个字，他慢慢拉着彼得的轮椅，倒退着走出房间，让彼得尽情欣赏妹妹的最后一幕。
　　凯瑟琳和彼得的眼神最后一次锁定彼此。
　　接着，他消失了。
　　凯瑟琳听到他们上了陡坡，走过了金属门。他们退出去时，她听到纹身男子锁上了金属门，继续穿过“美慧三女神”。几分钟后，她听到一辆车发动了。
　　整栋豪宅一片死寂。
　　凯瑟琳独自躺在黑暗中，血在流。