For You to Read
属于您的小说阅读网站
双城记 - 《双城记》英文读后感
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  “It was the best of times, and it was the worst of times. It was the age of wisdom, and it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, and it was the epoch of incredulity. It was the season of light, and it was the season of darkness. It was the spring of hope, and it was the winter of despair. We had everything before us, and we had nothing before us. We were all going direct to Heaven, and we were all going direct the other way. In short, the period was so far like the present period. That some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. ”
  With the beginning of above words, Dickens told us a love story called “A Tale of Two Cities”, which is one of his most important representative works. The novel profoundly exposed the society contradiction before the French Revolution, intensely attacks the aristocratic social class is dissolute and cruel, and sincerely sympathizes with the depressed classes. The novel also described many magnificent scenes like the revolt people attacked Bastille and so on, which displayed people's great strength.
  The novel has portrayed many different people. Doctor Manette is honest and kind but suffers the persecution actually , Lucie is beautiful and gentle ,Charles is graceful and noble,Lorry is upright and honest ,Sydney is semblance of indifferent, innermost feelings of warm, unconventional but also selfless and lofty,Miss Pross is straightforward and loyal,Evremonde brothers are cruel and sinister. The complex hatred is hard to solve, the cruel revenge has made more hatreds, loves rebirth in the hell edge, but take the life as the price.

  Among many different kinds of people in the story, it is Sydney Carton who impressed me most.
  I can’t describe my feeling at the first sight of him. To tell the truth, he was not eye-catching at that time. When the readers were immersed in the meeting between Lucie and Charles, he only played a little role as a lawyer who had the same face with Charles and extricated him from accusation through this point.
  Then they went to drink. Without scruple, Carton expressed his dislike to Charles. Yes, they had the same face. But they were different. Carton was a little lawyer, while Charles was a successful man. Carton was quite free and easy, while Charles was graceful and noble. In fact, they were absolutely two distinctive men except for their appearance. Certainly, what Carton cared about was not the wealth or the position, but the love of Lucie. He realized that Lucie loved Charles, so he was barely out of control at that time.
  Every time I read this part, I could feel his sincerity and broad-minded. By no means would he say a lie. He must tell you what he thinks in the heart. It is Sydney Carton, a true man.

  After a short time, he can’t resist himself going to see Lucie. But when he stepped into the small forest, he saw Lucie and Charles getting together happily. He didn’t rush towards them, however, he returned without a word. Though he had a period of depression after that, he was clear who Lucie loved was not him. So what he only would do was to bless her.
  Some days later, he came to meet Lucie again. He still told Lucie about his love, although he knew it was useless. He just wanted her to know it, as he said,“I want you to know that you are my last dream in my life. ”
  Many times, love is a thing about only one person. “I love you.”------It’s my business, not yours.
  So when Carton showed his deep love to Lucie, I suddenly felt that this man was so lovely and deserved to beloved.
  “Remember always there’s a man who could give his life to you, or anyone you love.” Carton left with these words. But all of these seemed a sign of misfortune.
  From then on, I came to understand how profound his love was. No doubt that it is the most moving love words in the world. Although you don’t love me, I am still there for you or your beloved though thick and thin.
  But I knew in this story, Carton was bound to a tragic role. So when I saw he only left a view of his back in her wedding, there was a complex mood appearing slowly in my heart.

  Some years passed. When Lucie appeared in the front of Carton, she became a mother. This time, Lucie’s face was filled with anxiety. Because Charles was in prison and would be killed soon. What lead to this was the complicated and filthy past.
  From the point, the dirty of society was reflected. It was the sorrow in that period. But they must pay for this sorrow. So it was the time that Carton achieved his permission. “I told you once, for you I would do anything. I will. ” He said.
  At the last moment, he and Charles exchanged. That they had the same face helped them at the second time. When Lucie and her family left without knowing the truth, Carton, instead of Charles, went to be killed.
  How can we evaluate his action? We can’t say anything about it because all what he did was out of love.
  As he said to the young girl who companied him before died, “If we have no fear, we can be calm all the way.” He was so calm to greet what would be coming soon, for she would get her happiness and he loved her forever.
  “It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.” With her face rising before his eyes, he went to execution ground calmly.
  It is “A Tale of Two Cities”, also a tale of Sydney Carton.
或许您还会喜欢:
红与黑
作者:佚名
章节:76 人气:2
摘要:维里埃算得弗朗什-孔泰最漂亮的小城之一。一幢幢房子,白墙,红瓦,尖顶,展布在一座小山的斜坡上。茁壮的栗树密密匝匝,画出了小山最细微的凹凸。城墙下数百步外,有杜河流过。这城墙早年为西班牙人所建,如今已残破不堪。维里埃北面有高山荫护,那是汝拉山脉的一支。十月乍寒,破碎的威拉峰顶便已盖满了雪,从山上下来的一股激流,穿过小城注入杜河,使大量的木锯转动起来。 [点击阅读]
远大前程
作者:佚名
章节:60 人气:2
摘要:1993年暑假后,我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信,说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》,万一他没有时间,还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校,而且上海的一些译者手头都有任务,所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子,但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较,以及向国外介绍中国文化方面。 [点击阅读]
幻夜
作者:佚名
章节:82 人气:2
摘要:昏暗的工厂里,机床的黑影排成一排。那样子让雅也想到夜晚的墓地。不过,老爸要进入的坟墓并没有如此气派。黑影们看上去就像失去了主人的忠实奴仆。它们也许正和雅也怀着同样的心情,静静地迎接这个夜晚。雅也把盛着酒的茶碗送到嘴边。茶碗的边缘有个小缺口,正好碰在嘴唇上。喝干后,他叹了口气。旁边伸过一个酒瓶,把酒倒入他的空茶碗里。“以后在各方面都会有困难,但不要气馁,加把劲儿吧。“舅舅俊郎说。 [点击阅读]
安妮日记英文版
作者:佚名
章节:192 人气:2
摘要:Frank and Mirjam Pressler Translated by Susan MassottyBOOK FLAPAnne Frank's The Diary of a Young Girl is among the most enduring documents of the twentieth century. [点击阅读]
海伯利安的陨落
作者:佚名
章节:76 人气:2
摘要:序章乌黑发亮的太空飞船的了望台上,霸主领事端坐在施坦威钢琴前,弹奏着拉赫马尼诺夫的《升C小调前奏曲》,虽然钢琴已是一件古董,却保存得完好如初。此时,舱下沼泽中,巨大的绿色蜥蜴状生物蠕动着,咆哮着。北方正酝酿着一场雷暴。长满巨大裸子植物的森林在乌青的黑云下现出黑色影像,而层积云就像万米高塔直插入狂暴天穹。闪电在地平线上肆虐。 [点击阅读]
午夜凶铃
作者:佚名
章节:36 人气:2
摘要:?19月5日晚上10点49分横滨数栋14层公寓和三溪园住宅区的北端紧紧相邻,这些新建的公寓已经有很多人入住。每一栋公寓有将近100户住家,算是人口相当密集了。但是,公寓里的住户们不相往来,彼此也不认识,只有在夜里窗子透出灯光时,才让人意识到这里有人居住。在南边,工厂的照明灯投射在漆黑的海面上,静静地拉出一道长影。工厂的外墙上交缠着无数管线,令人联想到人体内错综复杂的血管。 [点击阅读]
神秘岛
作者:佚名
章节:66 人气:2
摘要:《神秘岛》是凡尔纳著名三部曲(《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》)的最后一部。在这部中,他把前两部情节的线索都连结了起来。神秘岛》中,船长是一位神秘人物,一直在暗中帮助大家。后来由于神秘岛的火山活动,岩浆堵住了岩洞口,使潜艇无法离开。船长帮助大家逃离后,自己说什么也要坚持与陪伴了自己一生的潜艇和伙伴在一起。最终当然是永远地留在海底了尼摩船长本是印度的达卡王子。 [点击阅读]
隐身人
作者:佚名
章节:58 人气:2
摘要:冬天的最后一场大雪,使二月初的高原变得格外寒冷。一个陌生人,冒着刺骨的寒风和漫天飞舞的雪花,从布兰勃赫斯特火车站走来。他浑身上下裹得严严实实,一顶软毡帽的帽檐几乎遮住了他整个脸,只露出光亮的鼻尖。套着厚手套的手,费力地提着一只黑色小皮箱。雪花飘落在他的胸前、肩头,黑色的小皮箱也盖上了白白的一层。这位冻得四肢僵直的旅客跌跌撞撞地走进“车马旅店”,随即把皮箱往地上一扔。“快生个火。 [点击阅读]
希区柯克悬念故事集
作者:佚名
章节:127 人气:2
摘要:悬念大师希区柯克什么是悬念?希区柯克曾经给悬念下过一个著名的定义:如果你要表现一群人围着一张桌子玩牌,然后突然一声爆炸,那么你便只能拍到一个十分呆板的炸后一惊的场面。另一方面,虽然你是表现这同一场面,但是在打牌开始之前,先表现桌子下面的定时炸弹,那么你就造成了悬念,并牵动观众的心。其实,希区柯克的作品并非只靠悬念吸引人,其内涵要深刻得多。希区柯克对人类的心理世界有着深刻的体悟。 [点击阅读]
双城记
作者:佚名
章节:58 人气:2
摘要:内容提要1757年12月的一个月夜,寓居巴黎的年轻医生梅尼特(Dr.Manette)散步时,突然被厄弗里蒙地侯爵(MarquisSt.Evremonde)兄弟强迫出诊。在侯爵府第中,他目睹一个发狂的绝色*农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状,并获悉侯爵兄弟为了片刻婬*乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂,写信向朝廷告发。 [点击阅读]