For You to Read
属于您的小说阅读网站
五十度灰英文版 - Part III
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  E L James
  First published by The Writer’s Coffee Shop, 2012
  Copyright E L James, 2012
  The right of E L James to be identified as the author of this work has beenasserted by him under the Copyright Amendment (Moral Rights) Act 2000
  This work is copyright. Apart from any use as permitted under the Copyright Act 1968, no part may be reproduced, copied, scanned, stored in a retrievalsystem, recorded or transmitted, in any form or by any means, without theprior written permission of the publisher.This book is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are either a product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual people living or dead, events or locales is entirely
  coincidental.
  The Writer’s Coffee Shop
  (Australia) PO Box 2013 Hornsby Westfield NSW 1635
  (USA) PO Box 2116 Waxahachie TX 75168
  Craig, W.J., ed. “King Lear.” The Complete Works of William Shakespeare.
  Scene 1, Act 1. New York: Random House Value Publishing: 1997.
  www.thewriterscoffeeshop.com/publishinghouse
  About the Author
  E L James is a TV executive, wife, and mother of two, based in West London. Since early childhood, she dreamt of writing stories that readers would fall in love with, but put those dreams on hold to focus on her family and her career. She finally plucked up the courage to put pen to paper with her first novel, Fifty Shades of Grey. E L James is currently working on a new romantic thriller with a supernatural twist.
  E L JAMES
  Prologue
  Mommy! Mommy! Mommy is asleep on the floor.
  She has been asleep for a long time. I brush her hair because she likes that.
  She doesn’t wake up. I shake her. Mommy! My tummy hurts. It is hungry. He isn’t here. I am thirsty. In the kitchen I pull a chair to the sink and I have a drink. The water splashes over my blue sweater. Mommy is still asleep.
  Mommy wake up! She lies still. She is cold. I fetch my blankie and I cover Mommy and I lie down on the sticky green rug beside her. Mommy is still asleep. I have two toy cars. They race by the floor where Mommy is sleeping.
  I think Mommy is sick. I search for something to eat. In the icebox I find peas. They are cold. I eat them slowly. They make my tummy hurt. I sleep beside Mommy. The peas are gone. In the icebox is something. It smells funny. I lick it and my tongue is stuck to it. I eat it slowly. It tastes nasty. I drink some water. I play with my cars and I sleep beside Mommy. Mommy is so cold and she won’t wake up. The door crashes open. I cover Mommy with my blankie . He’s here. Fuck. What the fuck happened here? Oh the crazy fucked up bitch. Shit. Fuck. Get out of my way, you little shit. He kicks me and I hit my head on the floor. My head hurts. He calls somebody and he goes. He locks the door. I lay down beside Mommy. My head hurts. The lady policeman is here. No. No. No. Don’t touch me. Don’t touch me. Don’t touch me. I stay by Mommy. No. Stay away from me. The lady policeman has my blankie and she grabs me. I scream. Mommy! Mommy! I want my Mommy.
  The words are gone. I can’t say the words. Mommy can’thear me. I have no words.
  “Christian! Christian!” Her voice is urgent, pulling him from the depths of hisnightmare, the depths of his despair. “I’m here. I’m here.”
  He wakes and she’s leaning over him, grasping his shoulders, shaking him,her face etched with anguish, blue eyes wide and brimming with tears.
  “Ana,” His voice is a breathless whisper, the taste of fear tarnishing hismouth. “You’re here.”
  “Of course I’m here.”
  “I had a dream . . .”
  “I know. I’m here, I’m here.”
  “Ana.” He breathes her name and it’s a talisman against the black choking panic that courses through his body.
  “Hush, I’m here.” She curls around him, her limbs cocooning him, her warmth leeching into his body, forcing back the shadows, forcing back the fear. Sheis sunshine, she is light . . . she is his.
  “Please let’s not fight.” His voice is hoarse as he wraps his arms around her.
  “Okay.”
  “The vows. No obeying. I can do that. We’ll find a way.” The words rush out of his mouth in a tumble of emotion and confusion and anxiety.
  “Yes. We will. We will always find a way,” she whispers and her lips are on his, silencing him, bringing him back to the now.
或许您还会喜欢:
猫与鼠
作者:佚名
章节:15 人气:2
摘要:君特-格拉斯在完成了第一部叙事性长篇小说《铁皮鼓》之后,我想写一本较为短小的书,即一部中篇小说。我之所以有意识地选择一种受到严格限制的体裁,是为了在接下去的一本书即长篇小说《狗年月》中重新遵循一项详尽的史诗般的计划。我是在第二次世界大战期间长大的,根据自己的认识,我在《猫与鼠》里叙述了学校与军队之间的对立,意识形态和荒谬的英雄崇拜对学生的毒化。 [点击阅读]
窄门
作者:佚名
章节:8 人气:2
摘要:第一章“你们尽力从这窄门进来吧。”——《路加福音》第13章24节。我这里讲的一段经历,别人可能会写成一部书,而我倾尽全力去度过,耗掉了自己的特质,就只能极其简单地记下我的回忆。这些往事有时显得支离破碎,但我绝不想虚构点儿什么来补缀或通连:气力花在涂饰上,反而会妨害我讲述时所期望得到的最后的乐趣。 [点击阅读]
罗亭
作者:佚名
章节:13 人气:2
摘要:那是个静谧的夏天早晨。太阳已经高悬在明净的天空,可是田野里还闪烁着露珠。苏醒不久的山谷散发出阵阵清新的幽香。那片依然弥漫着潮气,尚未喧闹起来的树林里,只有赶早的小鸟在欢快地歌唱。缓缓倾斜的山坡上,自上到下长满了刚扬花的黑麦。山顶上,远远可以望见一座小小的村落。一位身穿白色薄纱连衣裙,头戴圆形草帽,手拿阳伞的少妇,正沿着狭窄的乡间小道向那座村庄走去。一名小厮远远跟在她后面。 [点击阅读]
老妇还乡
作者:佚名
章节:3 人气:3
摘要:正文第一幕火车站一阵报时钟声后,幕徐徐升起。接着就看到“居仑”两字。显然,这是北京处隐约可见的小城的名称,一片破烂、败落的景象。车站大楼同样破败不堪,墙上标出有的州通车,有的州不通;还贴着一张破烂不堪的列车时刻表,车站还包括一间发黑的信号室,一扇门上写着:禁止入内。在北京中间是一条通往车站的马路,样子可怜得很,它也只是用笔勾勒出来。 [点击阅读]
随感集
作者:佚名
章节:19 人气:2
摘要:白开元译1梦,我心灵的流萤,梦,我心灵的水晶,在沉闷漆黑的子夜,闪射着熠熠光泽。2火花奋翼,赢得瞬间的韵律,在飞翔中熄灭,它感到喜悦。3我的深爱如阳光普照,以灿烂的自由将你拥抱。4①亲爱的,我羁留旅途,光阴枉掷,樱花已凋零,喜的是遍野的映山红显现出你慰藉的笑容。--------①这首诗是赠给徐志摩的。1924年泰戈尔访毕,诗人徐志摩是他的翻译。 [点击阅读]
鼠疫
作者:佚名
章节:30 人气:2
摘要:用另一种囚禁生活来描绘某一种囚禁生活,用虚构的故事来陈述真事,两者都可取——丹尼尔-笛福①——①丹尼尔-笛福(1660-1731),英国十八世纪名作家,著有《鲁滨孙飘流记》等。故事的题材取自四十年代的某一年在奥兰城发生的一些罕见的事情。以通常的眼光来看,这些不太寻常的事情发生得颇不是地方。乍看起来,奥兰只不过是一座平淡无奇的城市,只不过是法属阿尔及利亚沿海的一个省城而已。 [点击阅读]
丧钟为谁而鸣
作者:佚名
章节:6 人气:2
摘要:海明为、海明微、海明威,其实是一个人,美国著名小说家,英文名Hemingway,中文通常翻译为海明威,也有作品翻译为海鸣威,仅有少数地方翻译为海明为或海明微。由于均为音译,根据相关规定,外国人名可以选用同音字,因此,以上翻译都不能算错。海明威生于l899年,逝世于1961年,1954年获得诺贝尔文学奖。海明威是一位具有独创性*的小说家。 [点击阅读]
以眨眼干杯
作者:佚名
章节:14 人气:2
摘要:她有个大目的1以深蓝色的蓝宝石为中心,围绕镶嵌着一圈小小的钻石。把这些宝石连接到一起的,是灿灿发光的黄金。卖点在于其非凡的品质。项链、挂坠、耳环、再加上一对手镯,共计七千四百三十万日元。旁边是一条用红宝石、钻石和水晶组合而成的项链,二千八百万日元。耳环,一千万日元--双层玻璃的背后,仿佛就像是另一个世界。一颗小小的石头,其价格甚至要超过一个大活人。但这也是没办法的事。因为它们是那样地耀眼夺目。 [点击阅读]
低地
作者:佚名
章节:16 人气:2
摘要:站台上,火车喷着蒸气,亲人们追着它跑过来。每一步,他们都高高扬起胳膊,挥舞。一个年轻的男人站在车窗后。窗玻璃的下沿到他的腋下。他在胸前持着一束白色碎花,神情呆滞。一个年轻女人把一个脸色苍白的孩子从火车站拽出去。女人是个驼背。火车开进战争。我啪的一声关掉电视。父亲躺在房间正中的棺材里。房间四壁挂满照片,看不到墙。一张照片中,父亲扶着一把椅子,他只有椅子的一半高。他穿着长袍,弯腿站着,腿上满是肉褶子。 [点击阅读]
侯爵夫人
作者:佚名
章节:5 人气:2
摘要:一R侯爵夫人可不是才智横溢的,尽管文学作品里,凡是上年级的妇女无不被写成谈吐妙趣横生。她对样样事都无知透顶,涉足上流社会对她也于事无补。据说饱经世故的妇女所特有的吐属有致、洞察入微和分寸得当,她也一概没有。恰好相反,她冒冒失失,唐突莽撞,直肠直肚,有时甚至厚皮涎脸。对于一个享乐时代的侯爵夫人,我能有的种种设想,她都统统给破坏了。 [点击阅读]