3科尔达农场发生的惨案，浅胁正道是第二天清晨得知的。他立即租了一架小型飞机，从圣像罗飞向朗多尼亚。本来可以坐汽车的，可是从圣保罗到朗多尼亚有两千六百九十八公里，公路又相当糟，何况还有一段根本没有公路，再说，必须尽快赶去！巴西警察当局认为，科尔达农场发生的惨案是武装暴乱分子干的。圣保罗州公安委员会下属政治社会警察（简称DOPS）同浅胁联系，向他通报了案情。巴西的警察组织有似于美国。联邦警察和各州的州警察担任治安工作。由于是军人政权制，各级首脑全是军人。警察系统从大的方面分为军警察和市警察。军警察穿制服，分管交通和政治犯等。市警察穿便衣或爱穿什么就穿什么，担任搜查杀人、伤害。放火、盗窃等刑事犯罪。同浅胁联系的DOPS属大圣保罗圈警察本部。这个组织以行为残酷而闻名。秘密警察，也在这个社会政治警察之中。科尔达农场出现的暴行，应该由DOPS追查处理。浅胁是由日本警察厅派驻巴西的警官，主要任务是交换情报。近几年来，对付潜入巴西的过激派日本人也是一项重要任务。过激派日本人先偷偷进入邻国玻利维亚，再从玻利维亚潜入巴西。日本的外事警察掌握了一小股过激分子潜入玻利维亚的情报。在日本的瞽察机构中，外事警察这个部门最大，同全世界的警察都建立情报变换关系。为了促进同巴西的经济合作，日本派了一个由政界和财界要人组成的使团访问巴西。日本警察厅得知过激派有一个谋杀这批要人的计划。果然，国际刑事警察机构（简称ICPO）也送来了这一情报。浅胁的使命是协助粉碎过激派的这个计划。浅胁属于外事警察，身分是最高一级的警视正。最初赴任巴西是八年前，其间有两年归国，其余六年在巴西。所幸，使团平安回国，可过激派留在南美。玻利维亚的警察将这一情报透露给巴西。这伙强盗在各地杀人放火，大肆掠夺，恶不作，对无辜的百姓施以暴行。科尔达农场所在的朗多尼亚州，直属巴西联邦，与玻利维亚接壤。假使日本的过激派参与了袭击农场的暴行，那将是一个非常棘手的问题。粉碎日本的过激派，是浅胁的任务。傍晚，浅胁抵达朗多尼亚。科尔达农场位于朗多尼亚同韦洛港之间，他乘坐州警察派往机场迎接的汽车直奔农场，到达时已是夜里九点钟。浅胁巡视了犯罪现场。“先生有何高见？”从朗多尼亚陪同前来的哥拉斯警察署署长哥伦布·弗兰杰里问道。巴西警察署只分署长和警察两级。大学法律系毕业后，再进警官学校深造两年的人才有资格升任署长。否则即使干上几十年也只能当警察。太圣保罗圈警察本部所属的警察署中，日侨署长约有三十名，其他警察本部所属的署里，日侨署长相当少。哥伦布·弗兰杰里个子矮小，可块头挺大。浅胁是第一次同他打交道。“噢！”尸体已被运往警察本部，浅胁看到的只是犯罪现场，虽然他查看得非常仔细，但没有更多的发现。“何时能看尸体的照片？”“也许明天吧。”说是明天，可巴西人的时间是没准儿的。“是吗……？！”浅胁无可奈何地摇摇头。看看照片，或许能从杀人方式上发现有无日本人参与，但不一定杀人的凶手就是日本人。在前往农场的车中，弗兰杰里向浅胁描述了尸体的惨状。“我认为一定是加拉拉库斯干的。”弗兰杰里表明了自己的看法。“加拉拉库斯？”“是呀，意思就是毒蛇。一个自称加拉拉库斯的家伙，纠集了一伙强盗，以他为头儿。这个强盗集团经常出没于朗多尼亚和亚马孙腊斯一带。这家伙穷凶极恶，可能是土著和黑人的混血种，我们一直未搞清他的真面目。真是一条危险的毒蛇呀！”弗兰杰里说起话来不住地挥动两手。他不仅动作敏捷，表情也十分明朗。他看起来有四十多岁，精明强干。“原来是这样……”浅胁仿佛看到了一幅血腥的图画。“这家伙每次袭击必定强姦妇女，这是那畜生的特征。”弗兰杰里恨得咬牙切齿。地板上躺着被杀害的妇女，呈现着一幅凄惨的景象。“那个去向不明的水野直子仍然没有消息吗？”二十岁的养女水野直子，至今下落不明。“国道、州境有警备队常驻，得知惨案后我即刻同警备队取得了联系。”弗兰杰里紧蹙双眉。一般犯罪分子，十五日以内未能抓获或未指名通缉，便将该案件从发生署移交给州里的犯罪搜查本部。阴暗的表情深深地刻在弗兰杰里那雕塑般的面庞上。“说不定被加拉拉库斯抓去了，据说这姑娘挺漂亮。”“没发现这个加拉拉库斯的老巢吗？”“是的，真遗憾。”“是这样……”浅胁的脑子里掠过被匪徒们抢去的直子姑娘受难的情景。约半小时后，哥伦布·弗兰杰里回署去了，浅胁谢绝了要他去朗多尼亚旅馆休息的建议。他要同未遭不幸的两位少年谈淡，还想问问雇工们目睹匪徒袭击的情况。就算这次暴行是加拉拉库斯干的，也不能保证没有日本过激派参与。浅胁见到了三郎四郎，兄弟俩的面孔发青、浮肿，显然是过分悲痛所致。“我是日本派驻巴西的警察，也许能为你们尽点力。”一夜之间，父母竞成了鬼魂，而且死得那样惨。浅胁面对一个十八、一个十五的兄弟俩，竟然找不到一句安慰他们的话。“谢谢。”三郎鞠了一躬，竭力克制自己，否则就要哭出声来。报案后，来了许多警察，刨根问底。三郎四郞会一点葡萄牙语，但仅能进行日常生活方面的会话，对于警察们的寻根究底，实在没听懂多少。双亲惨死，姐姐失踪，在这从天而降的灾祸面前，年幼的兄弟俩束手无策。在朗多尼亚不是没有日本移民，但相隔数百公里，连一个可以商量的熟人也找不到。现在来了一位日本警官，三郎四郎象久旱逢甘露一样感激浅胁的到来，把全部希望寄托在浅胁身上。浅胁似乎比父亲根岸和夫年长一些，五十岁左右，胖胖的身躯蕴藏着温厚和善良。“听说你俩未见到匪徒，是吗？”“是的。”“那……”浅胁衔着香烟凝视窗外，黑洞洞的远方仿佛是密林。就在那可能是密林的地方，有一个巨大的光团。“是荧火虫吧？”“是。”三郎回答。“真好看。”有时，一棵高大的树上会聚集数十万乃至数百万只萤火虫，使整棵树发出亮光，在深邃的黑夜里尤其显得明亮。远远望去，森林的旁边似乎有一条河。“今晚让我住在你家，行吗？”浅胁实在是找不到合适的话来，不仅没有安慰他俩的言辞，甚至一想到兄弟俩的前途，他就揪心。失去双亲的幼子免不了一死，这两兄弟大概也正蹒跚地向着这条暗河走去……这里远离首都，偏僻闭塞，没有领事馆。单是亚马逊河流域之大，就相当于十九个日本，而全巴西得到开发的仅仅是圣保罗、里约热内卢等靠邻大西洋海岸的几个州，其余全是未开垦的绿林魔境，以及连植物都不生长的不毛赤她。再说，帮助兄弟俩摆脱困境，领事馆也无能为力。日本移民中，大多数都受到未开发的大自然的猛烈打击，一些人流浪到大城市，一些人去农村帮工，劳动所得仅能糊口而已。当然也有发了大财成为百万富翁的。浅胁一直凝视着密林中萤火虫发出的闪亮。“令尊一开始就在此地？”沉默使人难受，浅胁好不容易找到一句话。“不，”三郎摇摇头，“六年前来到这里，以前在玻利维亚的里贝腊尔塔。”“里贝腊尔塔？……”浅胁自言自语道。过了一两分钟，他突然转身问道：“你们的父母在里贝腊尔塔呆过……”浅胁记起了一段往事。“是的，听父亲说，从里贝腊尔塔来到巴西，在韦洛港住了一年，又从韦洛港来到这里。”三郎回答。弟兄俩以恳切的目光望着浅胁。“遇难的双亲叫什么名字？”浅胁的意识已经混乱了。“根岸和夫，阳子。”“根岸……”浅胁喃喃自语，身上禁不住一阵战粟。六年前，浅胁正道曾偷偷潜入玻利维亚。那年四月，正是巴西的初秋时节，他乘坐小型飞机从圣保罗到朗多尼亚联邦，晚上，趁着夜色的掩护，从位于巴西同玻利维亚交界处的瓜腊米林进入玻利维亚。同行的有两名政治社会警察，一个叫格里高里·安杰塔，另一个叫柯尔特斯·罗巴。DOPS得到情报：巴西恐怖活动的领导人帕乌洛·德·鲁卡，正寄身于里贝腊尔塔的一户日本移民家里。与浅胁一同前往的两位，是政治社会警察所属的老资格秘密警察。这两名警察奉命杀死帕乌洛·德·鲁卡。浅胁此行的任务是保护日本移民，或者说处理这桩案子。国境线上虽有两国的边境警备队，但只设在公路干线或准干线一带，事实上长长的国境线上到处都可以偷越。一个叫米格尔的小伙子充当浅胁一行的向导。他们先乘木筏渡过马莫雷河，然后钻进原始森林继续前进。从瓜雅腊米林到里贝腊尔塔近百公里，这段路十分难行，大约得走四天。带在身上的食物只有肉干，因为必须轻装。一旦被玻利维亚警备队抓获就别想生还，并将引起玻利维亚同巴西两国的政治冲突。受牵连的不仅是两个国家，由于浅胁的参与，日本政府的处境也将十分尴尬。他们啃着肉干前进，其余的食物就靠向原始森林索取了。森林中的溪流旁常常有大片大片的棕搁树，它的果实可以充饥，偶尔也能射杀斑鸠或猴子来吃。人们总觉得原始森林是粮食的宝库，其实不然。首先，很少有飞禽走兽。浅胁一行疲于奔命，毫无心思观赏大自然的景象，有时整天见不到动物的影子，可以充饥的植物也很少，而危喜人类的生物却要多少有多少，毒虫、毒蛇比比皆是，蝮蛇最多。有种虫子能钻进人的皮肤吸血，潜伏在皮肤和肌肉之间。当地人要用植物的刺把它挑出来，所以几乎人人的皮肤上都满是窟窿。第三天，他们同一位叫安东尼奥的男子会合。安东尼奥和米格尔的国籍不明，常常往来于玻利维亚和巴西之间，以政治社会警察付给的报酬为生。会合以后，从这里开始由安东尼奥作向导。据情报说，帕乌洛·德·鲁卡住在里贝腊尔塔郊外一户日本移民家里，这位日本人叫根岸和夫，烧荒造田，经营农场。鲁卡是因病借住在根岸家的，不料病越来越重，终于躺倒。第四天傍晚，浅胁一行到达根岸的农场。搭眼一看，浅胁被那光景懵住了。这哪能称得上农场！仅有一块木伐烧荒的贫脊土地和两间十分原始的窝棚，跟雇农主住的小窝棚没有两样。椰树叶盖顶，四根木住作梁，四周也用椰树叶围起来，——这就是根岸的住房！“那就是根岸和夫的农场吗？”浅胁问安东尼奥，十分纳闷。“是呀。”满面皱纹、黝红脸膛的安东尼奥点头回答。“里贝腊尔塔的日本移民实在可怜啊，吃了上顿没下顿，都在纷纷离开此地了。”“去哪儿？”“巴西。”“偷越国境？”“嗯。”安东尼奥漫不经心地回答。浅胁很清楚，移民的景况十分恶劣。没有资金，即使无偿地给予土地也是白搭，因为贫瘠的土壤养育不出农作物。他们苦于没有饭吃，只好给农场主当长工、男仆，年轻人流浪到大城市，即使有活干，月收入也不过三、四万克鲁赛罗①，而一套带橱房、厕所的独居室公寓，每月房租就要两三万，哪里还有饭钱？于是不得不去租最便宜的“鸡毛店”。这种客栈，每间房一万，若住上四、五个人，每人就只摊两千。更惨的时候是住地下室，或半地下的贮藏室，一间房钱每月五千，四、五个人住。睡在这种地方的人只能看见行人的脚。①克鲁赛罗，巴西货币单位。也有成为小康或富翁的移民，比如圣保罗近郊的农民。他们出售蔬菜、鲜花赚钱，生活比较稳定、富足。离开城市越远越穷，连出售产品的集镇都没有，畜牧专业户有时连牛奶也卖不出去，眼睁睁地看着它变质，最后倒掉。商品流通渠道不畅啊！浅胁和两位警官开始对根岸家进行侦查。莫非是玻利维亚秘密警察设的圈套？浅胁他们十分警觉。“玻利维亚秘密警察相当残酷、狡猾”，这声音不时在浅胁他们的耳边响起，提醒着他们。“让我去看看。”安东尼奥向窝棚走去。他上半身赤裸，腰间挂着蛮刀和手枪。看到他这副模样，谁也不会害怕——巴西也罢，玻利维亚也罢，自己的生命都只能由自己保卫的。不一会，安乐尼奥发来了“前进”的暗号。窝棚里只有一对夫妇和两个未成年的孩子，没有任何家具。根岸夫妇恐惧地望着浅胁，那神情与乞讨者毫无两样。安杰塔和罗巴走进了邻近的一间窝棚，帕乌塔·德·鲁带被带进密林处决了，他俩的任务也就算完成了。浅胁对处决他们并不关心，他只想问问根岸为何要隐藏鲁卡。倘若浅胁不来，两位警察肯定要杀光根岸全家的。在残酷方面，巴西的秘密警察比起玻利维亚的警察来，毫不逊色。“鲁卡患热病，他们的人把他带到我家后就走了。”根岸回答。“谁带来的？”“不认识。一个白人和几个当地人，把钱放下……”根岸含糊其辞地说。“你收了钱？”“当然，我穷……”根岸的声音虽然很小，但字字清楚。全家大小都面黄肌瘦。两个儿子，一个八、九岁，一个十一、二岁，都蹲在角落里瑟瑟发抖。浅胁看看根岸的妻子——约莫三十四、五岁的阳子。阳子避开浅胁的视线。她穿着一件破旧衬衫，好几个地方露出了肉，干燥的眸子透露着绝望。“故乡是哪里？”一种渺茫的人生哀叹感染着浅胁。“九州。本来在煤矿做工，后来退职了。”“喔……”浅胁点点头。他庆幸自己没有白来。虽然眼下不能预料这一家子的前途，但倘若在这异国他乡被两位警察杀掉，岂不太残忍，太冤枉了吗？！这时，两位警察出现在门外，浅胁迎了出去。“那小子不是鲁卡。相貌倒是挺象。但不是他。”衔着一支香烟的格里高里·安杰塔说。“搞错了？”“嗯。反正是个重要人物。”“这家伙本来就要死了，全身浮肿，恐怕过不了两三天。不如早一点送他归天，顺便这么一下，就勒死了。若让那小子活着，这里的秘密警察会知道我们来过，可就麻烦了。”“那也是。”“任务完成了。”安杰塔望着浅胁，“根岸怎么办？”“这里的秘密警察可不是善人啊！”“我知道，请稍等片刻。”浅胁回到窝棚告诉根岸。“是呀，秘密警察的嗅觉很灵，他们会知道的。赶快逃离这儿，他们来了，肯定要害你全家。”“逃？往哪儿逃？”根岸十分为难而又恐惧地看着浅胁。“只有去巴西。沿河而下，就到了巴西的朗多尼亚联邦地区。这是唯一可以得救的路。把这个拿去！”浅胁把自己身上带着的巴西币全给了根岸。“……”根岸放心地看着妻子。妻子感激得快要哭出声来。“情况紧急，就别带什么东西了，赶快出发吧！”浅胁边说边跑出窝棚。安杰塔和罗巴肩并肩地走着，浅胁跟在后面。在走进原始森林之前，他一直在考虑根岸一家的前途。一家人能否生存下来，全在于根岸的忍耐力了。根岸三郎和四郎的视线没离开过浅胁。“还记得我吗？”浅胁问。或许已记不得了，当时两兄弟一个十二岁，一个才九岁呀。那时的最况多么凄惨，吃了上顿无下顿，蹲在揶树叶搭成的窝棚里忍饥挨饿，满脑子恐怕只有一个“吃”字。今天可真是奇遇。六年前的秋天，浅胁一个劲地催促他们一家四口人逃出玻利维亚，至于将来的命运如何，他也不知道。再说当时只有一个念头，劝他们尽快逃跑。六年后的今天，和兄弟俩不期而遇时，他们的父母却已不在人间。三郎摇摇头，确实已记不得了。——难道是恐怖集团的报复？浅胁心里揣测着，视线离开了兄弟俩。当时两位警察勒死了马尔科斯，尸体摆在原地就走了。倘若根岸一家当时随即逃离农场，匆匆逃跑的话，是肯定顾不上隐藏马尔科斯的尸体的。则警察一定会发现并对现场作调查，并很可能断定是根岸和夫谋财害命。岁月流失，现在玻利维亚和巴西两个反政府组织在边境地区偷偷联合起来。这些人决不会忘记是根岸和夫勒死了他们的斗士马尔科斯，认定根岸和夫是他们的敌人，便很可能一直在查找根岸的下落。——于是残杀了他。密林深处的萤火忽闪忽亮。遭到令人发指的轮奸、乳房和下身被割而死的两个孩子的母亲；头颅被劈成两半、左腕被砍断的父亲；行踪不明的姐姐……如果说是为了报复，这哪是人下得了手的？太残忍了！何况根岸一家同马尔科斯之死毫不相干。浅胁伫立窗前，久久凝视黑沉沉的远方。血火大地