我后来问过雏子，为什么第一次见到他时脸色变得那样，连信太郎都注意到。他有什么特别不寻常之处吗？
　　雏子说当那年轻人到阳台来时，一瞬间自己也搞不清楚为什么会这么被吸引着。那并不是所谓的第六感，自然也不是出于理性的认知。而是更根本的像是潜藏在心底的一扇坚固的门，一扇连自己都没有意识到它存在的心扉……突然地，就这么被打开来。除此之外，没有别的方式可以形容……
　　她的说法我似懂非懂。但是我想我的确是懂的。人不管是谁都曾体验过这种无法说明的瞬间，后来想一想还甚至会觉得愚蠢。是那种相当幼稚的、自我诠释的神秘体会。要是能把它归之于神秘，那么所有的偶然相遇都可以化作罗曼蒂克的命运的邂逅。就像我二十五年前，在那樱花雪片纷飞的庭园邂逅信太郎一样。
　　但是雏子迷上的对象为什么非得是那年轻人不可呢？要是说能让雏子迷上的那种壮硕的年轻男人应该多得是。用那种锐利的眼神射向雏子，让她内心燃烧的年轻人应该有不少。雏子也会很轻易地把他们手到擒来谈个小恋爱，等到厌烦了就挥挥手说声拜拜不带走一片云彩不是吗？要是雏子迷上的不是那位年轻人，我想信太郎一定不会为之所动。所有的原因都在那人的身上。黑T恤、黑牛仔裤，他老是-身黑。要是他一登上舞台，会像是黑天使一样马上给观众不祥的预感。他是带着天使面具的恶魔。
　　年轻人叫作大久保胜也。二十五岁。比雏子小三岁。于松本市的县立高中毕业后离开东京，像嬉皮一样四处流浪。这些我都是从雏子那儿听来的。
　　按雏子的说法是这样的。他在去年夏天和朋友一路搭便车来到轻井泽时，一抵达手边的钱也正好用完了。两人到旧轻井泽的一家面包皮店避过店员的注视，偷了两个才刚烤好的面包皮，结果被当场抓到。
　　那个时候，因为他的朋友修理了店员几下，搞到后来警察也来了。胜也就重施故伎，哭着乞求原谅，说打零工也好，至少让他这个夏天在轻并泽有份工作、赚些钱，好不用搭便车也可以回到东京。
　　没想到好心的警官真的当回事，介绍了正好在找人的信浓电器行的老板给他。听说那位警官和老板原本就是亲戚。胜也不知该要怎么办才好。那个晚上被释放后，朋友不想打工，就一个人回东京去了。
　　自己也想逃走算了。但是并不怀恨对自己亲切的警官，也就不好逃之天天。试着在发现可以很便宜地租到地方祝心想在这里打个一两个月的工也不错，就没怎么多想地留了下来。
　　“从那以后就在信浓电器行工作。”雏子感到有趣地说。
　　我不知道这些话到底有多少真实性。依我看，大久保胜也实在不像那种会偷东西被警察带走，然后用哭泣战术求饶的男人。更不像是那种享受随波逐流、不去深思，也不受世俗拘泥而随处随生的那种年轻人。
　　尽管如此，我也不认为那是谎言，总是有几分真实性吧。在后来的法庭上，我好几次听到大久保胜也的经历。大概就像是雏子所说的那样。
　　就我所知，大久保胜也是那种在虚无中蹲在那里不动，像是动物一样感官敏锐、忍耐着等着自己猎物在眼前出现的人。不管他瞄准的对象是人或物，或只是一种空间都无所谓。当然啦，他也只不过是想从虚无中逃出而已。要是可以逃脱虚无，什么样的食物都不会放过。
　　然后很重要的一点是，他一方面虚无，在同时又是一个脑筋很好的人。他不时地冷眼旁观地讽刺几句让对方感到畏缩，但是那只是表面。他愤世嫉俗，对他来说，什么和平、团结、爱，这些唤醒一般世俗感情的字眼，都不过是伪善而已。

　　他追求的是更强烈的、更没有意义的东西。对一般人来说，不管是多无意义的东西，一到了他那儿就会生出法则。然后那样的法则终究会支配他，也赐予他绝对的自信。
　　我想，我的分析既不中亦不远。要是他不是那样的人，绝不敢那样大胆地追求雏子。要不是这样，以他那种不合常理的方式，绝对无法把雏子从信太郎那里夺过来。但是说他缺乏常识，他对信太郎却没有任何不寻常的举动，甚至可以说正好相反。
　　他只是遵照着他自己的那一套妆近雏子。一般的男人想把自己爱上的女人抢过来时会做的事他都没做，像是言语上的热烈求爱、性的引诱、带点游戏味道的策略……这些统统都没有。
　　他没有因为想夺得雏子而要求与信太郎对决，也没有去说服雏子，或哭着乞求雏子到自己的身边来，更没有故意燃起信太郎的妒意，给雏子带来困扰。
　　他不过是那样眼睛死盯着雏子、呼唤着雏子、不去烦忧接下来的事，只去触摸现在摸得到的手，意识到自己心痛的感觉而这么活着而已。
　　毫无疑问的，这样的人是雏子到目前为止没有碰到过的类型。与大久保相识瞬间，就像雏子自己所形容的，她这一生中那道隐藏在身体里的门给打开了。要是用大久保所厌恶的世俗说法，就是雏子恐怕是生来头一遭陷人情网。
　　在大久保胜也到别墅来送目录的三天后，在接近傍晚的时候，没有任何前兆地，他又在别墅出现。他先前说除了烤面包皮机以外，洗衣机因为没有现货所以要等上五天，但是大概货比预订的时间早进来吧。一听到不常有的脚踏车的声音在别墅玄关前，才一停下来，就看到胜也开始卸货，我也就慌忙地到厨房去叫雏子。
　　那时别墅中只有我和雏子。信太郎与正待在万平饭店的朋友、一对英国夫妇有约出门去了。我记得他好像是藉着见面机会，请教他们有关《玫瑰沙龙》翻译上的疑问。要雏子同行怕她感到无聊，就一个人去了。
　　在厨房正准备着晚餐的雏子，一听我说“信浓电器行的人来了”，就二话不说往玄关跑。午后开始天气就怪怪地，好像要下雨的样子。果然没错，胜也一卸完贷，就下起斗大的雨来。雏子立在玄关前，胜也以惊人的利落身手将洗衣机正要往屋内搬时，以很镇定的语气朝着雏子问：“这要放哪儿？”
　　两人的视线有一瞬间像是在互相搜寻一样地交错在一起。雏子说“这边”，然后站到他前面引路。远处开始闪电，响起了轰轰的打雷声。大概是低气压过境，风也变强了。
　　横扫而来的雨敲打着起居间敞开着的窗户。
　　“小布，不好意思，可不可以把窗子关起来？”雏子这么说。
　　我起身去关窗户，起居间的地板都被雨琳湿了。我到厨房拿了布来仔细擦拭，又把脏布拿到厨房洗干净晾起来。
　　瓦斯炉上锅子里的青豆在沸腾的水中跳着舞，我抓起来试吃了一下，已经煮得太熟了，于是慌忙地关上火，将它倒进流理台内的洗菜篮里。
　　流理台上的菜板上有着切好的黄瓜，好像是洒上了盐要做马铃薯沙拉用的。我将剩下的工作做完，把切莱板和刀子洗好放进篮子里。
　　窗外的闪电发出刺目的光，然后马上雷声大作，像是天地动摇一样轰轰作响。
　　电灯突然灭掉，又亮了起来。我有一会儿感到心慌呆望着天花板。
　　不管我怎么等，雏子都没到厨房来。放洗衣机地方的旁边是换衣间，距离厨房很近。应该听得到两人的对话声，还有搬运东西的声音，但是却毫无动静。我一方面想或许只是因为下雨和打雷所以听不见，但是一方面的确有一种自己不愿承认的不安。

　　我故意踏出脚步声走出厨房，往更衣室走。看到在换衣间外的走廊地上，散乱着厚纸片和捆绑用的绳子。
　　我往里面一看，雏子站在狭小的空间内。胜也弯着腰正在插洗衣机的插头。两人的样子没有特别不寻常之处。
　　“好了。”胜也站直身，回头看雏子。
　　太好了，雏子说：“夏天呀，才两天，要洗的衣服就积了一堆。”
　　“就是呀。”胜也点头说，然后往下看着雏子。我再次仔细看他，他的眼睛真的很大。不仅如此。眼睛和他的头发还有眉毛、睫毛一样都很黑。那不是那种象征静寂和平稳的黑，而是带着霸气的黑。现在更是突破障碍，以燃烧的火焰之姿显现出来。
　　“阳台的灯怎么办？我带来了。但是这种雨……”胜也说。
　　我因为想听两人的对话，就开始慢慢地收捡散落在走廊的垃圾。雏子往我这一撇，又回过去望着大久保说：“不在今天装也没关系，或是等雨停再说？”
　　大久保深呼了一口气，然后用近乎恐怖的率直视线盯着雏子说一那样最好”。雏子小声地回问他：“什么？”雏子充满着期待，因为过分地期待而心悸起来。像是马上要呼吸困难一样，心中大大地起伏不定。
　　大久保用几乎听不到的声音喃喃地说：“我是想等雨停。”
　　这会儿雏子沉默不语，在唇角泛起微笑。像是要应战一样，隔着距离望着大久保。
　　“但是，很不巧。”大久保先开了口，“这边完了以后还有工作要做。”
　　雏子用高分贝的声音说：“是吗？那么，我再和你连络。可以吗？”
　　“好。”
　　“你们店是礼拜同公休？”
　　“夏天的七、八月没有公休。九月到六月是休礼拜天。”
　　“这样。那么，我两、三天之内会和你连络，可以吧？”
　　“可以。”胜也说。他有一会儿用想吃人的目光看着雏子。在更衣间的窗外强烈地闪着电，两人的身影有一瞬间发白。
　　胜也绕过雏子的身旁走到走廊来，然后和我轻轻打招。手提起捆绑用的工具，往玄关走。雏子从换衣间跑出来叫住他。在玄关正准备穿球鞋的胜也，慢慢地回过头来看着雏雏子一接获他的视线，就止住脚步两手勾在胸前靠着墙壁微笑着说，“我还没问你的名字呢。”
　　“我叫大久保。”他说，然后停了一下问：“太太您呢？”
　　“我叫片濑，你知道的嘛。”
　　“我是说名字。”
　　“我是先问你的名字的。”
　　胜也笑了起来。那个笑容在他脸上展现出稚气，缓和了那种黑色的强烈印象。“我叫胜也。”
　　“我叫雏子。是雏菊的雏。很少有人会马上写得出来。”
　　“我会写”
　　“是吗？”
　　胜也在玄关的窗框上用食指写下一个大大的雏宇。
　　“奇怪了。”雏子说：“给你写对了。”
　　“我无聊的时候常常翻字典。我喜欢笔划多的宇，看得久了就自然记得了。”
　　“举例说，你喜欢哪些字？”
　　“蔷薇、缠足……等等。”
　　雏子笑着说：“喜欢难写的字，真是奇怪的嗜好。”
　　“但是简单的名却容易忘记，也没什么好。”
　　又闪起电来，将窗户染白。就几乎在同时，雷声轰隆，响得连家里都震起来。但雏子脸色变也没变。
　　“反正”雏子说，“我会和你连络。”

　　“我等你电话。”胜也低声说。有一会儿，他很舍不得地凝视着雏子，然后终于打开门，消失在豪雨中。雏子动也不动地靠着墙壁，好像想把胜也留下来的余香一点都不剩地品尝一样，闭着眼大大地喘气。
　　就在那时电话铃响了。我跑去接，是信太郎从万平饭店打来的。
　　“风好大呀，你们那还好吗？”他问道。我心里不由得想才不好呢，虽然还不到陷入不安的地步，但是说不出理由地感到不乐观……一面这么想，我朝着电话筒说“还好。现在还没停电，但是雷打得好凶。”
　　“这边也是一样，工作倒进行得很顺利。托你的福，结果很不错。发现了好几处错翻的地方。等下我和他们夫妇在酒吧喝一杯再回去，这样子，大概六点半可以回得去。”
　　在听筒的另一端听得到喧哗声。“老师。”我说。
　　“什么？”
　　雏子走到起居间来。我握着听筒看着她，用很轻松的语气，装着好像讲得在兴头上一样。
　　“刚刚，洗衣机和烤面包皮机送来了。”
　　“哦。”信太郎说。
　　“灯也带来了，但是因为雨太大，没有装。”
　　“那也没办法。”
　　雏子从后面温柔地抱住我，我的颈项感到她的气息。
　　“老师，回家时小心点。”我说。
　　“知道了。”信太郎说，然后挂上电话。是那种慌忙地挂掉。
　　我将听筒摆回原位。雏子仍然抱着我。我想要哄她，抚摸着她绕在我脖子上的手。
　　“我不知是怎么了，好像哪儿不对劲，从三天前就一直想那个人，也不知他是从哪冒出来的，但好像无所谓。不厌其烦地一直想，想着想着胸口就热起来。”我假装没有注意到。“那个人，谁呀？”
　　呵呵，雏子笑出来离开身，转过来面对着我。
　　雏子将掉在前额褐色短发往上拨，“我到底是怎么了，好像发烧了一样。”
　　“那个电器行的男人，我看不怎么样。”
　　“是吗？”
　　“有点阴沉。”
　　“会吗？”
　　“我不知你在想什么。”
　　雏子笑了。“当然啦。才刚认识，不晓得是正常的。”
　　“但是反而像他那样的人大多不太用大脑。”
　　“嗯”雏子说，然后摇着头。“但我觉得他不一样。”我忍不住想笑出来。“雏子简直就像是少女漫画的主角一样。”
　　“不一样？是指什么？和雏子的共同点吗？”
　　“我不知道。但是他的确不一样。”雏子这么说的同时，好像被甜美的苦痛所折磨一样，眼睛望着远方。
　　雨继续下个不停。信太郎真的在六点半之前回到家，但是大雨仍然不见方停。
　　看着送来的洗衣机和烤面包皮祝，信太郎说：“看起来还不错嘛。”他也就只说了这句话。雏子在用餐时告诉信太郎说，信浓电器行的职员名叫大久保胜也，他的兴趣是翻字典记难写的字。
　　信太郎觉得颇稀奇。“那么雏子的名字也写得出来罗？”
　　雏子点头说：“嗯，他真的会写，他有写给我看。”
　　“了不起。”信太郎说，“而且很符合在这种避暑地的、谜样的美男子。”
　　“那人，很适合穿黑的。”
　　“很性感。”
　　“眼睛令人印象深刻。”
　　“声音很低沉好听。”
　　“小信也这么觉得呀。”
　　信太郎点头，把手上的酒杯放在桌上。然后像是开玩笑地一样一面笑着，一面将身子倾向雏子说：“看来这会儿雏子又多了个新朋友了。”
　　“是吗？”雏子说，颇有含意地望着我，轻轻地耸肩，然后低声笑了起来——
　　转载请保留！