“不管怎样试一试，查尔斯。”
　　这是半个小时以后了，两个男人呆在梅菲尔德勋爵的办公室，乔治爵士已经为说服他的朋友采取某项措施费尽了唇舌。
　　梅菲尔德勋爵，起初不太愿意，渐渐有点被说服了。
　　乔治爵士继续说：
　　“别他妈的那么固执，查尔斯。”
　　梅菲尔德勋爵慢慢地说：
　　“为什么要把一个不知底细的外国佬拉进来？”
　　“但是我对他知道很多，这人很神。”
　　“哼。”
　　“听着，查尔斯，这是个机会！这件事主要是不体面。如果泄露出去……”
　　“要像你说的那样就泄露出去了！”
　　“未必。这个人，赫邱里·波洛……”
　　“会来这里像魔术师从帽子里掏兔子一样把计划变出来？”
　　“他会发现真相。真相是我们需要的。听着，查尔斯，我可以完全担保。”
　　梅菲尔德勋爵慢慢说：
　　“好吧，就照你说的办，但是我看不出这家伙能做什么……”
　　乔治爵士拿起话筒。
　　“我现在就去找他。”
　　“他上床了。”
　　“他可以起来。见鬼，查尔斯，你不能让那个女人把文件拿走。”99ｃｓwcom
　　“你说的是范德林太太？”
　　“是啊，你也不怀疑吧，不是她在幕后主使还有谁？”
　　“是，我不怀疑。她扭转了形势，报复了我。我真不愿承认，乔治，这女人比我们聪明太多。这叫人接受不了，但这是真的。我们没有任何证据，但我们都知道她是策划整个事件的人。”
　　“女人都是魔鬼。”卡林顿带情绪地说。
　　“没有半点能和她联系起来，他妈的！我们相信是她安排那个女孩玩尖叫的把戏，潜伏在外面的男人是她的同党，可是我们什么也不能证明。”
　　“也许赫邱里·波洛能。”
　　梅菲尔德勋爵突然笑了。
　　“上帝，乔治，你一直是那么样的老式英国人，竟去相信一个法国人，不管他多么聪明。”
　　“他不是个法国人，他是比利时人。”乔治爵士几乎是受辱地说。
　　“好吧，去找你的比利时人，让他在这件事情上试试他的脑筋，我打赌他也不能比我们做得更多了。”
　　没有回答，乔治爵士向话筒伸出了手。