年年炎夏，对于我都是一种酷刑。尤其在南京，热得像置身火窖！
　　逃避吧，如庐山那种天堂，我没有资格去，只可望“山”兴叹，赞羡富人们的幸福。
　　但终于我发现了白鹭洲，我简直觉得她是世外桃源。是平民避暑的胜地！
　　白鹭洲位于南京西南隅，是一个不被人注意的名胜古迹；李白有诗：“朝别朱雀门，暮宿自鹭洲”，不知是不是指的这个白鹭洲？她园子很小，风景平平，举目只见绿树成荫，月季红遍，青草如茵。通过曲折的羊肠卵石小径，有珠柱亭台一座，亭前环绕一条清溪，渡小桥，有茶楼大厅；扶栏伫立，可以观赏远处的紫金山，高处的云天，近处的流水，水中有很多鱼。这里是养性的好地方，我常常在这里垂钓，然而执竿许久，还钓不上一条鱼。起初我不大耐烦，后来渐渐按捺下了急躁的心情；于是鱼上钩了，目的达到了，接连一次、两次、三次……继续不断地钓到了鱼；尽管鱼小，收获的喜悦是大的！
　　有时我也在亭子里饮茶，吃点这里有名的凉拌干丝，干丝切得真如发丝，美味爽口极了。这里环境幽静，又是个构思写文章的好地方：还可以撩起你的回忆，使你尽情地沉思那些堆砌在脑海里的往事；不管它是痛苦还是快慰，也像钓鱼一样，总能够从回忆中得到点什么，即使是涓滴有益的启迪。

　　就这样，在白鹭洲我忘记了熬煎的暑热！
　　昨天傍晚，雨后夕阳快要西下了，家里闷热得透不过气来。窗外房东太太和娘姨吵架，加上孩子们的喧哗，简直使我头痛欲裂！无可奈何，只好挟着稿纸逃难去。
　　白鹭洲仿佛是慈母的怀抱！
　　园子里静得连树叶都打瞌睡了，只有断续轻微的蝉鸣。偶而听见枝头上的鸟唱，也是低沉的。寥寥几个游客在大厅里默默品茗。我照例独坐亭子里的石凳上，吃了一碗干丝，一只小烧饼，呷着清香碧绿的龙井茶。然后伏到石桌上写文章。
　　忽然一声长吁，划破了寂寞，是窒闷了很长时间的气管发出的叹息。我警觉地寻视这叹息的来源，原来就在我的背后坐着一个人，他斜倚着亭子，眼光呆滞地盯住前方，像一个出神的诗人。他根本没看见我或者不愿看见我。假如是夜间，我会把他疑为鬼魂的出现。真的，他瘦得皮包皮皮骨头，脸上一点血色没有；穿了一身黑布短裤褂，两只干枯的赤脚搁在亭沿上一动不动；直楞楞地锁紧双眉，仰视着茫茫云天！“他在想什么呢？”我问自己，一面凝眸他，希望能从他的脸上找出答案，我好奇地决定窥探一下他内心的秘密。我放下笔站起来，缓步走近他，轻轻咳嗽着。我想他如果回头，我就招呼。可他的灵魂似乎离开了躯壳，失去知觉般毫无反应。我只好又走回座位坐下。

　　我思索了一会儿，这时发现那人的嘴唇在哆嗦，灵机一动，我便故意丢掉一只烧饼到亭沿上。成功了，他猝然俯首看了我扔下的烧饼。
　　“烧饼！”那人吃力地喊出这两个字，脸色有些难看。
　　“要吃吗？朋友，我这里还有。”我问着，又去拿了一只烧饼送过去。
　　那人摇了摇头不接，也不看我，身子依旧不动弹。过了一会儿，他喃喃自语道：
　　“我的儿子比饥饿要紧！
　　他的儿子怎样了呢？病了？死了？……我没有勇气再问下去。我已经明白，在他的心里有着不平凡的悲哀；我也看出了，他是属于贫困阶层的人，他准是遭受到饥饿，和比饥饿更严酷的灾难！而我，却无能为力帮助他。
　　亭内又恢复了令人窒息的沉闷。我正难受得慌，艺姊突然领着她的母亲和两个妹妹姗姗而来，于是空气活跃了，两个小孩蹦蹦跳跳象一对螳螂。这时那人也不再能镇静了，他望着一对螳螂几乎抑制不住感情的激动，额上显出痛苦的痉挛；随后他蒙住脸跑出亭外，跑到假山顶上；慢慢坐下去，还是刚才那个姿态，那副神情，那种极度忧郁的眼光，迷惘地仰望着云天！

　　“一个好消息，你猜猜看！”艺姊兴奋地大声嚷嚷，她没有理会我在注意那人。
　　“怎么，猜不出吗？告诉你，你要向我祝贺，从今以后我最自由人了；我将独立地生活，因为我和恶魔离异了！”艺姊说着笑着，简直有点发狂的样子。
　　啊，这确是一个好消息，一件值得快活的大喜事；两年前，艺姊失足陷入了火坑，如今又勇敢地自救了出来！我也禁不住高兴地大声说道：
　　“恭喜恭喜，你终于解放了！环境是要自己去改造的，你胜利了！开始你的新生活吧！”
　　我的话也一半是对假山上的那人说，我觉得任何天大的困难，只要奋斗，总会征服的。
　　夕阳完全沉没了，晚霞映到水面上，如火如荼！
　　游客们纷纷离去了，只有那假山上的人，还在凝望云天！当我和艺姊走过溪边的时候，我意味深长地说：
　　“今天我又钓到了鱼！”
　　一九三六年七月二十二日夜