For You to Read
属于您的小说阅读网站
紫阳花日记 - 目击 3
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  不管怎么说,今后进出公寓必须谨慎小心。
  省吾反复叮嘱着自己,手里拿着日记本进了妻子的卧室。
  整洁、寂静的房间,让人感到有些不安和莫名的恐惧。
  下次看日记的时候,事态会发展成什么样子呢?就像暴风雨来临前的寂静,省吾觉得很不安,把日记本塞进了床垫下面。
  从那天以后,省吾每次见到诗织时,都习惯地问她:"有什么变化没有?"
  星期六从下午开始就和诗织在一起,很久没有这样了,在亲热一番之后,省吾又向诗织问起同样的问题。诗织不可思议地反问道:
  "有什么可担心的事情吗?"
  省吾稍微思索了一下,坦率地告诉她说:"因为我妻子知道了这个地方,或许她会来这里……"
  诗织马上回答说:"没关系呀。"什么没关系呢?愣了一下她又说:"如果见到夫人,我会很有礼貌地打招呼的。"
  不是这个问题。我担心害怕的是妻子见面以后,不知道会说出些什么话来。诗织则用明快的声音说:
  "我,我很喜欢夫人。夫人总是很潇洒,很精神……"
  省吾一边抚摸着诗织圆润柔和的肩膀和脊背一边想,这就是所谓年轻女子的自信和纯真吧?对于诗织来说,妻子的存在,或许仅仅只是一个比自己年龄大的、有一些威严的女人而已。
  就这样,没有太大的变化,又过了一天。
  一直提心吊胆地担心可能要出什么大事,但是却什么也没有发生。这种紧张和轻松交替混杂的日子一天一天持续着。省吾想,只有随遇而安了,听天由命吧。
  是不是妻子已经不准备把这件事情闹大了?正当省吾开始这样想的时候,十月下旬的一个星期天,看日记的机会再次来到了。
  那天,太要去参加足球的训练比赛,妻子因为帮忙一起去;夏美也要去会朋友。所以家里就剩下省吾一个人了。
  10月13日(星期五)23:30
  我还是必须去一趟。
  这些天一直在压抑着,终于决定还是要去到那个女人住的公寓看一看。
  地点是代代木3-35。拿着护士长给的地址,下午我开自己的车去了。
  按照事先在地图上确认过的路线,先到医院所在的西新宿的大楼,然后从那里转甲州街道,再从西参道口向参宫桥方向行驶。
  要去的公寓,就在离西参道口两三百米的地方,参宫桥的对面,靠左手的地方。
  一问代代木公寓的名字,没有人不知道。这是一幢八层楼的漂亮公寓。
  西参宫桥前大道上往来的车辆很多,一直下去从明治神宫通往代代木公园,只要稍微再往里走一点,便是安静而悠闲的住宅区。
  那个女人就住在这里啊?我先开着车把这幢公寓的外观观察了一番,然后把车停在旁边的空地上,下车往公寓里走去。
  但是,走进公寓的入口大厅,马上就看到有一个很大的门。如果不输入密码,这道门就进不去。

  没有办法,我只好去看了看信箱。603号信箱上,清清楚楚地写着"香田"的名字。
  毫无疑问,那个女人就住在这幢公寓的这套房子里。
  看着看着,我感到再也无法忍受,便走出了公寓。接着去了离这里最近的参宫桥电车站。因为车站附近有房地产中介公司,我想问问代代木公寓的房租价格。
  "有各种各样的价位。最便宜的小套的房租每月大概十五六万日元吧。"
  一听这话,我就明白了。
  十月十三日的日记继续写道:
  小套房的房租是每月十五六万日元,这个价位不是一个二十六岁的女子能够负担得起的。根据医院拿来的工资表来看,她无论如何不可能付得起这么高的房租。
  由此看来,房租一定是丈夫支付的。
  虽然还没有核对各种收据,但无疑这是从丈夫的零用钱里支出的。丈夫竟然让她住在这么高级的地方,并且到这里偷偷约会。是可忍孰不可忍。
  10月14日(星期六)24:20
  丈夫甚至连她的房租都包皮了……
  也许对丈夫来说,这是大丈夫气概的表现,但是,照顾她到这个地步,明显已经超越了逢场作戏的界限。
  那个女人紧紧地偎依着丈夫,嗲声嗲气地撒娇、献媚,丈夫一副色迷迷的样子,好像就浮现在我的眼前。
  或许丈夫是被骗了。他原来就是一个不擅长谈情说爱的男人。我没有听说过他在结婚前和哪个女人谈过恋爱。一想到这里,我就越发觉得那个女人简直就是一个希腊神话中的梅杜莎女妖那样的、头顶上有无数条毒蛇在蠢蠢欲动的坏女人。
  可是,我太老实了。我受到了丈夫如此不公正的待遇,却仍然不恨他。恶人并非丈夫,而是换成了那个女人。
  然而,那个女人今后打算怎样处理她和丈夫的关系呢?也许她正等着我和丈夫离婚,她好跟我丈夫在一起吧?
  或者干脆像护士长说的那样,到她的公寓去,给她点儿钱,让她跟丈夫分手。那样做或许最为痛快。
  可是,这样做能解决所有的问题吗?即使我去责备丈夫、大声哭闹、发疯生气,但我并不认为这样能让丈夫跟她分手,因为丈夫连房子都帮她租好了。不仅如此,丈夫一定还会竭力找借口搪塞,这样一来,反而更加容易煽起丈夫的外心。
  如打算追究丈夫外遇的事实,我自己就有必要做好充分的思想准备。必要的时候离婚也在所不惜。但是我下得了这种决心吗?
  看到"离婚"这个词,省吾不由得呻吟起来。
  真是的!不能相信妻子真的是考虑到离婚了。那只不过是妻子瞬间头脑发热,随便说出的一句话而已。
  省吾这样对自己说,接着又翻了一页。
  10月17日(星期二)24:10
  到厨房里去拿盒饭的夏美,看着早晨的电视节目,隔着餐桌说道:

  "啊,这个人,又和一个新的女人结婚了,第二次了呀。"
  我正好在往丈夫的碗里盛饭,我扫了一眼电视画面,那是一位五十多岁的日本有名的男演员。
  女方是一位比他小二十岁的电视演员,这个婚姻好像就是人们常说的"奉子成婚"。
  最近慢慢变得有点儿大人样的夏美对这个节目好像很有兴趣,在丈夫旁边一边摆弄着学生服的飘带,一边看得津津有味。
  "真了不起,跟自己的女儿差不多大的女性结婚。"
  听了夏美的话,我说:"因为男人喜欢年轻女性,很容易受骗上当。"
  "啊,受骗上当?"
  "这些女孩子并不是真的喜欢那个男人,肯定都是冲着钱去的。她呀……"
  我这是讽刺坐在对面的丈夫。丈夫自己好像也明白,眼睛盯着报纸,装出不关心的样子。
  "无耻,不道德!我讨厌这样的结婚!啊,该去学校了,我走了。"
  年幼的女儿留下天真无邪的声音,上学去了。
  "路上注意安全!"
  在大门关上的同时,我斜眼看着丈夫绷紧的脸,尽量装得很高兴地说:
  "今天傍晚,母亲大人要来家里。"
  "呵呵……"丈夫敷衍地说完,放下手里正在看的报纸,没有喝我递给他的茶就站了起来。
  自从那天和深夜回来的丈夫争执了几句以来,丈夫的态度确实发生了变化。
  除了和孩子们在一起,以及有什么事情的时候以外,夫妻之间没有话。即使我主动搭话,丈夫也只是暧昧地重复着有气无力的回答。
  听见大门口有丈夫出门的声音,我急忙去送他时,大门已经从外边关上了。
  就像这样,我和丈夫的距离越来越远。
  的确,那天早上看电视时,妻子和女儿有过一段关于再婚的男演员的对话。
  对天真无邪的女儿,说什么年轻的女性为了金钱而接近男人一类的话,这本身就不对。那些话显然是在对我含沙射影和挖苦讽刺。我的确很生气。原来妻子也并没有忘记那天早晨的事。
  下面还是同一天的日记。
  我一面收拾餐桌上的碗筷,一面叹着气向丈夫没有看完的报纸扫了一眼,是有关围棋方面的版面。
  说起来,丈夫的围棋好像下得很好,而且拥有段位。偶尔他也和儿子一起下棋。我从中感受到了家庭的温暖。然而这种温馨究竟能持续到何时呢?
  对于父母之间的这种冷漠的气氛,孩子们感觉到或许只是个时间问题。
  而且丈夫的情人,也会像这个电视演员一样,不知道什么时候会怀孕。
  如果她对丈夫说"我想生孩子",那该怎么办呢?而且如果怀孕了……
  其结果,受伤的是我呢,还是她呢?我越想越觉得难以忍受。
  在那种情况没有出现以前,我希望丈夫能清醒过来。

  但是,如果丈夫什么都明白,就是忍不住要偷情,在外面养情人,又该怎么办?如果还继续来往,丈夫的心情就可以归结为"我爱着她"这一句话。反过来,那个女人真的爱着我丈夫吗?今后,如果我们真的到了要分手了的话,那个女人她真的能完全接纳省吾、以及省吾的一切,并会为维护他们而做努力吗?
  自从知道丈夫有外遇以来,我瘦了将近五公斤。但因为和丈夫没有亲密的接触,所以,关于我的苦恼以及体重的减轻等情况,丈夫是不会注意到的。
  每当我嘴里说出讽刺挖苦的话语时,所展现的只是一个嫉妒心强、惹人嫌的女人吧?
  然而,在不知不觉之中,就像电视中的那个女演员一样,她或许也会怀上我丈夫的孩子。即使丈夫反对,她要想做的话完全是可能的。
  在事态发展到那一步之前,必须加以阻止。还是去那个公寓,好好儿地找她谈一谈……
  妻子还真以为诗织想怀孕吗?
  其实,这个年龄段的年轻人并不想要孩子。而且,自己也采取了避孕措施。
  当然,如果骗她的话,并不是不可能怀孕。然而省吾认为,诗织应该不会有这种想法。
  不管怎么说,妻子对这件事想得太过分了。就算我给她付房租,我也并不是就要跟妻子分手而跟诗织在一起。现在跟诗织在一起,仅仅是想享受一下与年轻女子谈情说爱时的冒险感觉。
  为什么妻子不能理解一个男人的情感呢。在家庭不至于破裂的前提下,干点儿风流事儿,这几乎是每个男人都有的愿望。
  在这一点上,前几天高中同学聚会时遇到的村濑也有同样的想法。
  他开办了一家进口贸易公司,事业很成功。公司在品川附近,家也安在了其附近的御殿山。
  聚会后,应邀去了他那宽敞的家。从他住的高层公寓居高临下地看东京湾的夜景,就好像自己漂浮在亮闪闪的灯光之上。
  而且,他太太很漂亮,长得像模特一样。两个女儿长得像妈妈,也很可爱。看上去他是一个工作、家庭都非常顺利,特别幸福的男人。
  但是,从他家出来,我们两人去喝酒时,他竟说出了令人意想不到的话。
  "上帝保佑,我工作顺利,两个孩子也很好,眼前没有什么不满足的。在普通人看来,是令人羡慕的幸福生活。说给自己听,也确实是这么回事。"
  省吾想起了刚才所看到的幸福家庭。
  "但好像就是觉得什么地方不够,缺点儿什么。"
  村濑这时把兑了水的威士忌一口喝完后嘀咕了一句。
  "的确,我对妻子和女儿们都很满意。她们也很感激我。然而关键是作为父亲的我自己,是否已经满足了?难道只是为了得到这些才这么拼命地干吗?真是这样吗?"
  省吾不由自主地点了点头后,村濑又说道:
或许您还会喜欢:
龙纹身的女孩
作者:佚名
章节:31 人气:2
摘要:这事每年都会发生,几乎成了惯例,而今天是他八十二岁生日。当花照例送达时,他拆开包皮装纸,拿起话筒打电话给退休后便搬到达拉纳省锡利扬湖的侦查警司莫瑞尔。他们不只同年,还是同日生,在这种情况下可说是一种讽刺。这位老警官正端着咖啡,坐等电话。“东西到了。”“今年是什么花?”“不知道是哪一种,我得去问人。是白色的。”“没有信吧,我猜。”“只有花。框也和去年一样,自己做的。”“邮戳呢?”“斯德哥尔摩。 [点击阅读]
伦敦桥
作者:佚名
章节:124 人气:2
摘要:杰弗里。谢弗上校很喜欢他在萨尔瓦多的新生活。有人说这个巴西第三大城市非常迷人。这确实是个充满了欢乐的地方。他在瓜拉球巴海滩正对面租了一套豪华的六居室别墅。在这里,他每天喝着甘蔗甜酒和冰镇啤酒,间或去俱乐部打打网球。到了晚上,谢弗上校——这个绰号“鼬鼠”的变态杀手——就又操起了他的老本行,在这座老城阴暗狭窄、弯弯曲曲的街道上开始了狩猎。 [点击阅读]
培根随笔集
作者:佚名
章节:60 人气:2
摘要:译文序一、本书系依据Selby编辑之Macmillan本,参考《万人丛书》(Everyman’sLibrary)本而译成者。二、译此书时或“亦步亦趋”而“直译”之。或颠倒其词序,拆裂其长句而“意译”之。但求无愧我心,不顾他人之臧否也。 [点击阅读]
大侦探十二奇案
作者:佚名
章节:12 人气:3
摘要:赫尔克里·波洛的住所基本上是现代化装饰,闪亮着克罗米光泽。几把安乐椅尽管铺着舒服的垫子,外形轮廓却是方方正正的,很不协调。赫尔克里·波洛坐在其中一把椅子上——干净利落地坐在椅子正中间。对面一张椅子上坐着万灵学院院士伯顿博士,他正在有滋有味地呷着波洛敬的一杯“穆顿·罗德希尔德”牌葡萄酒。伯顿博士可没有什么干净可言。他胖胖的身材,邋里邋遢。乱蓬蓬的白发下面那张红润而慈祥的脸微笑着。 [点击阅读]
手机
作者:佚名
章节:35 人气:2
摘要:“脉冲”事件发生于十月一日下午东部标准时间三点零三分。这个名称显然不当,但在事情发生后的十小时内,大多数能够指出这个错误的科学家们要么死亡要么疯癫。无论如何,名称其实并不重要,重要的是影响。那天下午三点,一位籍籍无名的年轻人正意气风发地在波士顿的波伊斯顿大街上往东走。他名叫克雷顿·里德尔,脸上一副心满意足的样子,步伐也特别矫健。他左手提着一个艺术家的画夹,关上再拉上拉链就成了一个旅行箱。 [点击阅读]
爱弥儿
作者:佚名
章节:47 人气:2
摘要:我们身患一种可以治好的病;我们生来是向善的,如果我们愿意改正,我们就得到自然的帮助。塞涅卡:《忿怒》第十一章第十三节。※※※这本集子中的感想和看法,是没有什么次序的,而且差不多是不连贯的,它开始是为了使一位善于思考的贤良的母亲看了高兴而写的。 [点击阅读]
追忆似水年华
作者:佚名
章节:129 人气:2
摘要:《追忆逝水年华》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活,人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求,自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物,没有完整的故事,没有波澜起伏,贯穿始终的情节线索。 [点击阅读]
一个人的好天气
作者:佚名
章节:40 人气:2
摘要:正文第1节:春天(1)春天一个雨天,我来到了这个家。有间屋子的门楣上摆着一排漂亮的镜框,里面全是猫的照片。再往屋里一看,从左面墙开始,隔过中间窗户,一直转到右面墙的一半,又挂了快一圈儿猫的照片,我懒得去数多少张了。照片有黑白的,也有彩色的;有的猫不理睬我,有的猫死盯着我。整个房间就像个佛龛,令人窒息。我呆呆地站在门口。"这围脖真好看哪。 [点击阅读]
一个陌生女人的来信
作者:佚名
章节:34 人气:2
摘要:茨威格(1881-1942),奥地利著名作家、文艺评论家。1881年生于维也纳一一个陌生女人的来信剧照(20张)个富裕的犹太工厂主家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。1904年后任《新自由报》编辑。后去西欧、北非、印度、美洲等地游历。在法国结识维尔哈伦、罗曼·罗兰、罗丹等人,受到他们的影响。第一次世界大战爆发以后,发表反战剧本《耶雷米亚》。 [点击阅读]
别相信任何人
作者:佚名
章节:66 人气:2
摘要:如果你怀疑,身边最亲近的人为你虚构了一个人生,你还能相信谁?你看到的世界,不是真实的,更何况是别人要你看的。20年来,克丽丝的记忆只能保持一天。每天早上醒来,她都会完全忘了昨天的事——包皮括她的身份、她的过往,甚至她爱的人。克丽丝的丈夫叫本,是她在这个世界里唯一的支柱,关于她生命中的一切,都只能由本告知。但是有一天,克丽丝找到了自己的日记,发现第一页赫然写着:不要相信本。 [点击阅读]