For You to Read
属于您的小说阅读网站
Site Manager
狐狸那时已是猎人 - 夏天的内脏(1)
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  夏天的内脏
  歌剧广场上没有杨树,城市在歌剧广场上不是条状的,只有路人和行驶的有轨电车的影子留下的斑块。紫杉在顶端将针叶紧紧收起,冲着天空和教堂钟楼的大钟关闭自己的树心。要想坐到紫杉前的长凳上,必须穿过热乎乎的沥青。长凳后面的针叶要么是落下来的,要么是根本没有长出来的,长凳扶手后面的树心是敞开的。
  长凳上坐着一些老人,他们在寻找能持续下去的阴影。紫杉给人一种错觉,它们在短时间内把有轨电车行驶的阴影当做自己的阴影奉献给人们。当老人们坐定后,它们会让阴影重新走开。老人们打开报纸,阳光透过他们的手指,花坛中的红色的微型月季透过报纸对着独裁者额头上的卷发闪闪发亮。老人们分开坐着,他们没在看报纸。
  有的时候会有一个没找到座位的问,你在干什么。坐着的会用报纸对着脸扇风,把手放在膝盖上,耸耸肩。坐着思考,路过的问。坐着的会指着两个空奶瓶说,坐着,就是坐着。没关系,路过的说,没关系。然后摇摇头,继续往下走。坐着的会摇摇头,看着他的背影。
  有的时候,一把刨子,一块木板会闪过老年人的脑海,停留在太阳穴,和紫杉靠得非常近,让人们无法区分工具上的木头和紫杉上的树心,无法将它们同牛奶不够喝、面包皮可以数的小店里正在进行的排队区分开来。
  广场上有五个警察,他们戴着白手套,用哨子给路人吹着节奏。太阳无遮无拦,如果在中午时分朝歌剧院上方的白色阳台望去,整个脸庞面对的是一片空空荡荡。警察的哨子闪闪发亮,哨子的共鸣腔在手指间呈圆弧的形状。共鸣腔很深,好像每个警察口里都含着一把没有把子的勺子。警察的制服是深蓝色的,他们的脸庞年轻而又苍白。路人的脸庞因炎热而显得肿胀。路人赤裸在这种光亮中。女人们从集市走过广场,手里拎着装菜的透明塑料袋,男人们手里拿的是酒瓶。两手空空荡荡的人,手里既没有水果蔬菜也没有酒瓶的人,他们的眼神都有些恍惚。他们会看着其他人透明塑料袋里的水果和蔬菜,仿佛它们是夏天的内脏。女人的肋骨下面是西红柿,洋葱,苹果,男人肋骨下面是酒瓶。中间是白色的阳台,眼睛是空空荡荡的。

  广场被管制了,有轨电车停在紫杉的后面。广场后面狭窄的街道上传来缓缓的哀乐,回声荡响在广场上方,天空划过城市上方。男人们和女人们把他们的透明塑料袋放在鞋子前面。一辆卡车从一条狭窄的街道里缓缓驶出,车厢的侧板是放下来的,上面蒙着一面红色的旗布。警察的哨音哑了,司机的袖子上,白色的袖口在闪亮。
  卡车上摆放着一口没有盖棺的棺材。
  死者的头发是白色的,他的脸下陷,嘴比眼窝还深,他的下巴上有绿色的蕨类植物在颤动。
  一个男人从塑料袋里拿出一瓶酒,他在喝的时候,一只眼看酒流入自己的嘴巴,另一只眼在看死者的制服。他说,在军队的时候一个上尉对我说过,死去的军官都有纪念碑。他旁边的女人从塑料袋里拿出一个苹果。她咬了一口,一只眼在看死者的脸,另一只眼在看棺材后面死者的大幅照片。照片上的脸比棺材里的脸年轻二十岁,她说。那个男人把酒瓶放在鞋子前,说,有很多人哭灵的死人会变成一棵树,没有人哭灵的死人会变成一块石头。但是如果一个人是在世界的这个地方死,而为他哭灵的人是在世界的其他地方哭,这不管用,女人说,这样每个死人都会变成石头。
  死者的后面跟着一个天鹅绒的枕头,上面挂满了死者的奖章。奖章的后面跟着一个凋零的女人,搀扶在一个年轻男人的手臂上。凋零女人的身后跟着一个军乐队。管乐器闪闪发亮,在亮光下显得大了不少。乐队后面跟着的是参加葬礼的人,他们踢踏着脚步,女人们手里拿着玻璃纸包皮装的唐苍蒲,孩子们手里拿着的是没有包皮装的九月花。

  帕弗尔走在葬礼队伍的中间。
  广场旁边,那个男人刚才喝酒的地方,放着一个酒瓶,旁边是一个吃了一半的苹果。哀乐从各个街角轻轻传出。英雄墓地在城市的后面。广场的地上有被踩烂的唐苍蒲。有轨电车在驶过。
  老人们走过空空荡荡的广场,他们空空荡荡的牛奶瓶发出哐当哐当的声响。他们停下脚步,不走了,没有任何原因。上面,歌剧院白色阳台的柱子挺立在风的阴影中。软沥青上的洞是参加葬礼的女人们用高跟鞋踩出来的。
  西瓜的日子
  南瓜的日子
  厕所的水池子里有一块泡肿的棉花团,水是锈红色的,吸出了棉花团中的血。马桶座圈上粘有西瓜子。
  当女人们大腿之间夹着棉花团时,她们的肚子里就会有西瓜的血。每个月都有西瓜的血,还有西瓜的重量,让人感到疼痛。
  女人靠西瓜的血可以拴住每一个男人,克拉拉说。在铁丝厂,女人们相互传说,她们如何每月一次在靠近傍晚的时候把西瓜血搅进男人的西红柿汤里。在这一天,她们不把汤锅放在桌子上,而是把汤碗一个一个地拿到炉子边上,盛满汤。炉边上的一个汤勺里,西瓜血在等候男人的汤碗。她们用汤勺在汤里搅,直到血全部溶化。
  在西瓜的日子里,铁丝网的铁丝会爬过她们的脸,在爬上大卷之前,会先被一米一米地丈量。铁丝网编织机发出隆隆的声响,女人们双手锈迹斑斑,目光无神。
  工厂的女人们会在傍晚或者晚上把男人拴在身边,克拉拉说,早晨她们没有时间。早晨,她们从男人的梦中匆匆离去,脸上带着充满睡意的床和空气浑浊的房间走向工厂。
  女佣的女儿说,把男人拴在身边是在早晨,早晨的肚子是空的。因为在西瓜的日子里,军官的妻子是在早晨,在军官去军营前,给军官的咖啡里搅拌进去四块西瓜血。她总是用咖啡杯给丈夫送上咖啡,里面不放糖。她知道,他会放两勺糖,然后在杯子里不停地搅。血块溶化的速度比糖快。军官的妻子对女佣的女儿说,最好使用第二天的血。军官妻子的西瓜血存在于军官走在桥梁上的每一步中和他每天喝的每一样东西中。四块一个月,每块可以持续一个星期。

  女人要想拴住男人,血块必须和男人大拇指的指甲盖一样大,军官的妻子说。西瓜血先在咖啡里溶化,经过嗓子后会重新凝结,军官的妻子说。血不经过心脏,也不会流淌进胃。西瓜血遏制不住军官的兴致,没有任何东西能遏制兴致,因为兴致会飞,它能挣脱所有的羁绊,它会飞向其他的女人。但是西瓜血会在男人脖子的部位沉淀。它会凝固,会包皮围心脏。军官的心留不住其他女人的形象,女佣的女儿说,他会欺骗他的妻子,但是绝对不会离开她。
  厕所的墙上有两行字:
  山冈上,傍晚的钟声
  在伤心地鸣响
  这是一首诗中的两行,诗被收录在教科书里,孩子们在学校要学习这首诗。这是物理老师的字迹,女佣的女儿说,有两个字母我能认出是他写的。两行字在墙上是斜着往上写的。
  阿迪娜的大腿之间在热乎乎地流淌,厕所门上的插销插上了。阿迪娜将胳膊肘儿压在大腿上,她想通过挤压让流淌声轻一些,均匀一些。但是她的肚子并不知道什么是轻声什么是均匀。水箱上面有一个小窗户,没有玻璃,张满了蜘蛛网,但是里面从来没有蜘蛛,水箱的哗哗声把它们赶走了。只有一束光线每天待在墙上,看着每一个人,看他们如何用双手搓揉报纸,直到字迹模糊,手指发灰。报纸经过搓揉后在大腿上就不刮人了。
  清洁女工说,教师厕所没有卫生纸,因为有过一次连续三天每天都有一整卷的卫生纸,但是在那三天的每一天,整卷的卫生纸都是在刚放十五分钟就被偷走了,而三卷卫生纸计划是应当维持三个星期的。
或许您还会喜欢:
小城风云
作者:佚名
章节:43 人气:0
摘要:基思-兰德里在前线服役二十五年之后踏上了归途,他驾驶着他的萨伯900型轿车①,从宾夕法尼亚大街转入宪法大街一直往西,沿着草地广场②朝弗吉尼亚方向行驶,开过了波托马克河上的罗斯福大桥。他从汽车的后视镜中瞥见了林肯纪念堂,向它挥了挥手,然后顺着66号国道继续往西开,离开了首都华盛顿。 [点击阅读]
小老鼠斯图亚特
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:向北,再向北,直到永远——译者序“我希望从现在起一直向北走,直到生命的结束。”“一个人在路上也可能遇到比死亡更可怕的事情。”修理工说。“是的,我知道,”斯图亚特回答。——《小老鼠斯图亚特》不管朝什么方向走行路,只要是你自己想要的方向,就该一直走下去,直到生命的结束。斯图亚特是这样想的,怀特是这样想的。我也是。不过,行路可能是枯燥的,艰难的,甚至是危险的。但行路也是有趣的,有意义的。 [点击阅读]
小逻辑
作者:佚名
章节:22 人气:0
摘要:为了适应我的哲学讲演的听众对一种教本的需要起见,我愿意让这个对于哲学全部轮廓的提纲,比我原来所预计的更早一些出版问世。本书因限于纲要的性质,不仅未能依照理念的内容予以详尽发挥,而且又特别紧缩了关于理念的系统推演的发挥。而系统的推演必定包皮含有我们在别的科学里所了解的证明,而且这种证明是一个够得上称为科学的哲学所必不可缺少的。 [点击阅读]
小酒店
作者:佚名
章节:10 人气:0
摘要:《卢贡——马卡尔家族》应当是由20部小说组成。1896年此套系列小说的总体计划业已确定,我极其严格地遵守了这一计划。到了该写《小酒店》的时候,我亦如写作其他几部小说一样①完成了创作;按既定的方案,我丝毫也未停顿。这件事也赋予我力量,因为我正向确定的目标迈进。①《小酒店》是《卢贡——马卡尔家族》系列小说的第七部。前六部小说在此之前均已如期发表。 [点击阅读]
小银和我
作者:佚名
章节:142 人气:0
摘要:——和希梅内斯的《小银和我》严文井许多年以前,在西班牙某一个小乡村里,有一头小毛驴,名叫小银。它像个小男孩,天真、好奇而又调皮。它喜欢美,甚至还会唱几支简短的咏叹调。它有自己的语言,足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。有一天,它悄悄咽了气。世界上从此缺少了它的声音,好像它从来就没有出生过一样。这件事说起来真有些叫人忧伤,因此西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣,每首又都在微笑。 [点击阅读]
少女的港湾
作者:佚名
章节:10 人气:0
摘要:这是在盛大的入学典礼结束后不久的某一天。学生们从四面八方的走廊上涌向钟声响彻的校园里。奔跑着嬉戏作乐的声音;在樱花树下的长凳上阅读某本小书的人;玩着捉迷藏游戏的快活人群;漫无目的地并肩散步的人们。新入校的一年级学生们热热闹闹地从下面的运动场走了上来。看样子是刚上完了体操课,她们全都脱掉了外衣,小脸蛋儿红通通的。高年级学生们俨然一副遴选美丽花朵的眼神,埋伏在树木的浓荫下,或是走廊的转弯处。 [点击阅读]
尼罗河上的惨案
作者:佚名
章节:47 人气:0
摘要:第一章(1)“林内特·里奇维!”“就是她!”伯纳比先生说。这位先生是“三王冠”旅馆的老板。他用手肘推推他的同伴。这两个人乡巴佬似的睁大眼睛盯着,嘴巴微微张开。一辆深红色的劳斯莱斯停在邮局门口。一个女孩跳下汽车,她没戴帽子,穿一件看起来很普通(只是看起来)的上衣。 [点击阅读]
尼罗河谋杀案
作者:佚名
章节:42 人气:0
摘要:01“林娜·黎吉薇”“这就是她!”三冠地主波纳比先生说道。他以肘轻轻触了同伴一下。两人同时睁大圆眼,微张嘴唇,看着眼前的景象。一辆巨型的猩红色罗斯·罗伊司恰恰停在当地邮局的正门口。车里跳出一位少女,她没有戴帽,身着一件式样简单大方的罩袍;发色金黄,个性坦率而专断;是美而敦—下渥德地区罕见的俏丽女郎。迈着快捷而令人生畏的步伐,她走进邮局。“这就是她!”波纳比先生又说了一遍。 [点击阅读]
巴斯克维尔的猎犬
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:歇洛克·福尔摩斯先生坐在桌旁早餐,他除了时常彻夜不眠之外,早晨总是起得很晚的。我站在壁炉前的小地毯上,拿起了昨晚那位客人遗忘的手杖。这是一根很精致而又沉重的手杖,顶端有个疙疸;这种木料产于槟榔屿,名叫槟榔子木。紧挨顶端的下面是一圈很宽的银箍,宽度约有一英寸。上刻“送给皇家外科医学院学士杰姆士·摩梯末,C.C.H.的朋友们赠”,还刻有“一八八四年”。 [点击阅读]
巴黎圣母院
作者:佚名
章节:24 人气:0
摘要:维克多•雨果(VictorHugo)(l802~1885)是法国文学史上最伟大的作家之一,法国浪漫主义学运动的领袖。他的一生几乎跨越整个19世纪,他的文学生涯达60年之久,创作力经久不衰。他的浪漫主义小说精彩动人,雄浑有力,对读者具有永久的魅力。【身世】雨果1802年生于法国南部的贝尚松城。 [点击阅读]
Copyright© 2006-2019. All Rights Reserved.